morally neutral
発音
/ˌmɔːrəli ˈnjuːtrəl/
MO-ra-ly NEU-tral
💡 「モラリー・ニュートラル」と発音します。morallyの'mo'とneutralの'neu'に強勢を置くと、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
道徳的に中立な、倫理的に善悪の判断が適用されない。
"Not involving or expressing moral judgment; having no inherent moral quality or bias, therefore not considered good or bad in a moral sense."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の行為、概念、または事象が、道徳的な善悪の評価基準に当てはまらない状態を指します。つまり、それ自体に倫理的な価値判断が含まれていない、または適用できないというニュアンスです。 **どんな場面で使うか**: 哲学、倫理学、法律、科学、政治などの学術的・専門的な議論において、客観性や公平性を強調する際に使われます。例えば、特定の技術やデータがそれ自体は道徳的に中立であると主張する際などです。 **どんな気持ちを表すか**: 冷静で客観的、分析的な視点を示します。感情的な判断や個人的な価値観を排除し、事柄の本質的な性質を述べようとする姿勢を表します。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルです。日常会話で使われることはほとんどなく、学術論文、専門書、ビジネスの倫理規定、法律文書などで用いられます。 **ネイティブがどう感じるか**: 知的で厳密な分析をしている印象を与えます。話し手が特定の事柄に対して、深い考察と客観的な距離感を持っていると感じられます。
例文
Many scientists argue that pure scientific research is morally neutral until its application.
多くの科学者は、純粋な科学研究はその応用まで道徳的に中立であると主張します。
Some philosophies suggest that human nature is fundamentally morally neutral, neither good nor evil.
一部の哲学では、人間の本性は根本的に道徳的に中立であり、善でも悪でもないと考えられています。
The law aims to be morally neutral in its enforcement, treating all citizens equally.
法律は、全ての市民を平等に扱うことで、その施行において道徳的に中立であることを目指します。
Is technology morally neutral, or does it inherently carry ethical implications?
テクノロジーは道徳的に中立なのでしょうか、それとも本質的に倫理的な意味合いを伴うのでしょうか？
An objective observer should strive to remain morally neutral when evaluating complex situations.
客観的な観察者は、複雑な状況を評価する際に道徳的に中立であるよう努めるべきです。
The data itself is morally neutral; it's how we interpret and use it that raises ethical questions.
データそれ自体は道徳的に中立です。倫理的な問題を提起するのは、私たちがそれをどう解釈し、利用するかです。
The concept of 'fate' can be seen as morally neutral, simply describing an inevitable outcome.
「運命」という概念は、単に避けられない結果を記述するものとして、道徳的に中立と見なすことができます。
From a purely biological perspective, reproduction is a morally neutral process.
純粋に生物学的な観点から見れば、生殖は道徳的に中立なプロセスです。
A tool like a hammer is morally neutral; its moral value depends on how it is used.
ハンマーのような道具は道徳的に中立です。その道徳的価値は、どのように使用されるかによって決まります。
The algorithm was designed to be morally neutral, avoiding any inherent biases.
そのアルゴリズムは、いかなる内在的な偏見も避けるように、道徳的に中立に設計されました。
類似表現との違い
「morally neutral」が「道徳的な善悪の判断がそもそも適用されない」ことを指すのに対し、「ethically indifferent」は「倫理的な問題があるかもしれないが、それに対して関心がない、または気にしない」という態度や無関心を強調します。主体が倫理的な側面を認識しつつも、それに対して無関心であるニュアンスです。
「morally neutral」は善悪の判断自体が適用されない状態である一方、「morally ambiguous」は「善悪の判断が明確でなく、どちらとも取れる、または複雑で一概に判断できない」状況を指します。判断の余地はあるが、白黒はっきりしない場合に使われます。
「morally neutral」が客観的な事柄の性質や状態を記述するのに対し、「non judgmental」は、他者や状況に対して個人的な価値判断や批判を下さない「人の態度」や「行動」を指します。意味の対象が異なります。
よくある間違い
'morally'は副詞で'neutral'（形容詞）を修飾し、「道徳的に」中立という意味になります。「moral neutral」では「道徳的な中立」と形容詞が形容詞を修飾する形になり、文法的に不自然です。
'neutral'は形容詞であり、'morally'がその形容詞を修飾しているため、'neutral'を副詞形（neutrally）にする必要はありません。形容詞として使われるのが正解です。
学習のコツ
- 💡主に倫理学、哲学、科学、法律といった専門分野の議論で使われることを覚えておきましょう。
- 💡「善悪の判断がそもそも当てはまらない」という、客観的で分析的なニュアンスを理解することが重要です。
- 💡日常会話ではあまり使われませんが、フォーマルな文章や議論では有効な表現です。
対話例
会社の倫理委員会でのAIの倫理について議論している場面
A:
Some argue that the core AI algorithm itself is morally neutral, merely a tool.
AIの主要なアルゴリズム自体は、単なるツールとして道徳的に中立であると主張する人もいます。
B:
That's a valid point. However, its application and the data it processes often carry significant ethical implications.
それはもっともな意見ですね。しかし、その応用や処理するデータには、しばしば重大な倫理的意味合いが伴います。
大学の授業で科学の役割について学生が発表している場面
A:
From a scientific standpoint, the discovery of nuclear fission was morally neutral. Its ethical dimension arose from how it was used.
科学的な観点から見れば、核分裂の発見は道徳的に中立でした。その倫理的側面は、どのように使用されたかによって生じました。
B:
Indeed. This highlights the ongoing debate about the scientist's responsibility beyond their morally neutral research.
まさしく。これは、道徳的に中立な研究を超えた科学者の責任に関する継続的な議論を浮き彫りにしていますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
morally neutral を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。