establish a connection
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɪˈstæblɪʃ ə kəˈnɛkʃən/
esTABlish a conNECtion
💡 単語の間に区切りを入れて、clearly発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育趣味・娯楽
構成単語
意味
人や物との関係性を築くこと
"To create a relationship or link between people or things."
💡 ニュアンス・使い方
「コネクションを築く」という意味で使います。ビジネスの文脈で特に重要な表現で、人との絆を深めたり、物事をつなげたりするのに使います。公式な場面で使うことが多く、話し手の専門性や信頼性を示すニュアンスがあります。
例文
The CEO was able to establish a strong connection with the investors.
CEOは投資家との強い絆を築くことができました。
It's important to establish a good connection with your customers in order to build loyalty.
顧客との良好な関係性を築くことが、ロイヤルティを高めるために大切です。
The professor was able to establish a meaningful connection with his students through his engaging lectures.
教授は魅力的な講義を通して、学生たちと意義のある絆を築くことができました。
類似表現との違い
「つながりを築く」という似たような意味ですが、establishはより公式で堅牢な絆を表します。buildは少し柔らかい印象です。
make a linkフォーマル
「つながりを作る」という意味ですが、connectionの方がより深い絆を表します。linkはより一時的なものを指します。
よくある間違い
❌develop a connection
✅establish a connection
「つながりを築く」という意味では、「develop」よりも「establish」を使うのが適切です。developは「徐々に発展させる」という意味合いが強いです。
❌create a connection
✅establish a connection
「つながりを築く」という意味では、「create」よりも「establish」を使うのが適切です。createは新しいものを作り出すイメージが強いのに対し、establishは既存のものを確立するニュアンスがあります。
学習のコツ
- 💡この表現は、人と人、企業と顧客、組織と組織などの関係性を築くときに使います。
- 💡会議やプレゼンテーションなど、ビジネスの場面で頻繁に登場する重要な表現です。
- 💡学習者は間違えやすい「develop」や「create」との違いに注意しましょう。
対話例
ビジネスミーティングでの会話
A:
I think it's crucial that we establish a strong connection with our new partners. That will be key to the success of this project.
新しいパートナーとしっかりした絆を築くことが、このプロジェクトの成功には不可欠だと思います。
B:
I agree. We should schedule a meeting to establish clear lines of communication and align on our goals.
その通りですね。コミュニケーションのラインを明確にし、目標を共有するためのミーティングを設けましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
establish a connection を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習