回避、忌避、差し控え
/ɪˈʃuːəl/
iSHOO-ul
💡 「eschewal」は、「イシューアル」と読みたくなりますが、最初の「e」は弱く「イ」と発音し、二音節目の「shu」に最も強いアクセントを置きます。日本語の「シュー」よりも唇を丸めて発音し、最後の「al」は曖昧母音の「アル」に近い音になります。
His eschewal of sweets helped.
彼が甘いものを控えたことが役立ちました。
This eschewal improves their overall health.
この差し控えは彼らの全体的な健康を改善します。
The eschewal of risk is critical.
リスクの回避は極めて重要です。
Company policy demands eschewal of bribery.
会社の規定は贈収賄の回避を求めます。
Consider the eschewal of excessive debt.
過度な負債の回避を検討してください。
Its eschewal prevented further conflict.
それを回避したことで、さらなる衝突が防がれました。
We note the eschewal of that term.
その用語の忌避に留意いたします。
Such eschewal led to better peace.
そのような忌避がより良い平和につながりました。
An eschewal of violence is wise.
暴力の回避は賢明です。
Legal eschewal was deemed necessary.
法的な忌避が必要と判断されました。
「eschewal」は非常にフォーマルで書き言葉的な名詞です。日常的な場面で使うと不自然に響くことがあります。動詞「eschew」を使うか、より一般的な「avoidance」などを用いる方が適切です。
avoidanceは「避けること」全般を指す一般的な名詞ですが、eschewalは「意図的に、あるいは原則として何かを避けること、控えること」という、より意識的でフォーマルなニュアンスが強いです。特に道徳的、倫理的、あるいは法的な理由で差し控える場合によく用いられます。
📚 eschewalは動詞eschewから派生した名詞です。eschew自体は古フランス語のeschiver(避ける、逃れる)に由来し、ゲルマン語に起源を持つとされます。中世英語を通じて定着し、現在では主にフォーマルな文脈で用いられる、意識的な回避や差し控えを意味する言葉です。
eschewal を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。