「equitable」の類語・言い換え表現
公平であること、すべての人に対して公正でバランスの取れた扱いをすること。形容詞
equitableより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
impartial
(偏らない、無私の)ニュアンス: 特定の立場や意見に偏らず、客観的に判断することを強調する。特に裁判や審査に関連して使用されることが多い。
An impartial judge is essential for a fair trial.
公平な裁判には無私の裁判官が不可欠だ。
We need an impartial review of the proposal.
提案書の無私のレビューが必要だ。
unbiased
(偏見のない)ニュアンス: 個人の感情や意見に影響されないことを意味する。特に科学的な研究や報告において重要視される。
The report needs to be unbiased to ensure credibility.
レポートは信頼性を確保するために偏見のないものでなければならない。
An unbiased view helps in making informed decisions.
偏見のない視点は、情報に基づいた決定を助ける。
justifiable
(正当化できる)ニュアンス: 行動や決定が理由に基づいて理解されることを示す。特に倫理や法律に関連する文脈で使われる。
Her actions were justifiable under the circumstances.
彼女の行動はその状況下では正当化できる。
A justifiable claim requires strong evidence.
正当化可能な主張には強い証拠が必要だ。
dispassionate
(冷静な)ニュアンス: 感情に流されない冷静な判断を指す。特に議論や評価において客観性を保つことが求められる場面で使われる。
A dispassionate analysis is needed for accurate results.
正確な結果を得るためには冷静な分析が必要だ。
He approached the situation with a dispassionate perspective.
彼は冷静な視点で状況に取り組んだ。
中立的な表現(8語)
fair
(公平な)ニュアンス: 一般的に使われる「公平」の意。特に権利や利益が均等に分配される状況を指す。日常会話でよく使われる。
It's only fair to share the profits equally.
利益を平等に分配するのが公平だ。
A fair decision was made regarding the project.
プロジェクトに関して公平な決定が下された。
just
(正当な、公正な)ニュアンス: 倫理的に正しい行動や決定を指す。法律や倫理に基づく場合に使われることが多い。
It was a just decision based on the evidence.
それは証拠に基づいた正当な決定だった。
Everyone deserves a just chance.
誰もが正当なチャンスを受けるべきだ。
even-handed
(公平な)ニュアンス: 特に対立する意見や立場に対して同等の注意を払うことを強調する。主にビジネスや交渉の文脈で使われる。
An even-handed approach is crucial in negotiations.
交渉において公平なアプローチが重要だ。
She is known for her even-handed treatment of all employees.
彼女はすべての従業員に対する公平な扱いで知られている。
even
(平等な、均等な)ニュアンス: 特に数や量が等しいことを指すが、比喩的に公平であることを示す場合もある。日常的に使われる。
Let's make sure everyone gets an even share.
みんなが均等に分け合えるようにしよう。
The even distribution of resources is essential.
資源の均等な分配は重要だ。
balanced
(バランスの取れた)ニュアンス: 異なる意見や立場を均等に考慮することを強調する。特に議論や報告において使用される。
A balanced view is necessary for understanding complex issues.
複雑な問題を理解するためにはバランスの取れた視点が必要だ。
The report provided a balanced analysis of the situation.
その報告は状況のバランスの取れた分析を提供した。
equitable-minded
(公平な考えを持つ)ニュアンス: 特に公平さを重視する考え方を指す。社会的な文脈で使われることが多い。
We need equitable-minded leaders to promote fairness.
公平な考えを持つリーダーが公平を促進する必要がある。
An equitable-minded approach can lead to better outcomes.
公平な考えを持つアプローチはより良い結果につながる。
fair-minded
(公平な心を持つ)ニュアンス: 特に他者の意見や権利を尊重し、公平に考える姿勢を指す。人間関係や社会的な状況で使用される。
A fair-minded approach is essential in resolving conflicts.
対立を解決するためには公平な心を持つアプローチが不可欠だ。
She is known for her fair-mindedness in discussions.
彼女は議論における公平な心で知られている。
tolerant
(寛容な)ニュアンス: 他者の違いや意見を受け入れる姿勢を指す。特に文化や価値観が異なる場合に使われる。
A tolerant society is essential for harmony.
寛容な社会は調和にとって不可欠だ。
He is known for his tolerant views on diversity.
彼は多様性に対する寛容な見解で知られている。
カジュアルな表現(3語)
open-handed
(気前の良い)ニュアンス: 特に物事を公平に扱い、他者に対して寛大であることを示す。特に贈り物や支援に関連して使われることが多い。
He was open-handed with his resources.
彼は自分の資源に対して気前よく接した。
An open-handed gesture can enhance relationships.
気前の良いジェスチャーは関係を深めることができる。
fairly
(公平に)ニュアンス: 度合いや程度を示す副詞で、特に物事が公平であることを表現する際に使われる。
She was treated fairly during the process.
彼女はその過程で公平に扱われた。
He fairly represented the team's interests.
彼はチームの利益を公平に代表した。
evenly
(均等に)ニュアンス: 特に物事が等しく分配されることを強調する副詞。公平性を示す際に使用される。
The prizes were distributed evenly among the winners.
賞品は受賞者の間で均等に配布された。
Make sure to split the bill evenly.
請求書を均等に割り勘するようにしよう。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード