equal probability
発音
/ˌiːkwəl prɑːbəˈbɪlɪti/
EQUAL pro-ba-BI-li-ty
💡 「イーコー」の『イー』と「プロバビリティ」の『ビ』を特に強く発音しましょう。`probability`の`-bility`の部分は素早く言うと、よりネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
何かの出来事が起こる可能性が、他の出来事と比べて均等である状態。等しい確率。
"The state of two or more potential outcomes or events having the exact same chance or likelihood of occurring."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に数学、統計学、科学、または論理的な分析が必要な状況において、複数の事象や結果が同じ確率で発生することを客観的に説明する際に用いられます。感情的なニュアンスは含まれず、事実に基づいた公平な状況描写に適しています。例えば、公平なサイコロを振ったときにどの目が出る確率も等しい、といった場合にperfectly fitします。ビジネスの文脈では、リスク評価や戦略立案において、複数の選択肢が同等の成功・失敗確率を持つと分析される場合などに使われます。日常会話でも使われますが、ややフォーマルな響きがあります。ネイティブは、ある事象が偶然に左右され、どの結果も特別有利ではないと感じる時にこの表現を使います。
例文
When you flip a fair coin, heads and tails have equal probability.
公平なコインを投げると、表と裏は等しい確率で出ます。
In this game, all players start with equal probability of winning.
このゲームでは、すべてのプレイヤーが等しい確率で勝ち始めます。
The chances of getting struck by lightning or winning the lottery are not of equal probability.
雷に打たれる確率と宝くじに当たる確率は、等しい確率ではありません。
Each number on the roulette wheel has an equal probability of being chosen.
ルーレットの各数字は、等しい確率で選ばれます。
If we choose a card at random, each suit has equal probability.
無作為にカードを選ぶと、各スートは等しい確率で出ます。
Our market analysis suggests that both strategies have an equal probability of success.
当社の市場分析によると、両戦略とも成功する確率は等しいです。
We need to consider if all team members are given an equal probability to express their ideas.
すべてのチームメンバーがアイデアを表明する等しい機会を与えられているか考慮する必要があります。
In this competitive bidding process, all qualified proposals are treated with equal probability of selection.
この競争入札プロセスでは、すべての適格な提案が等しい選定確率で扱われます。
In a truly random sample, every element has an equal probability of being selected.
真にランダムなサンプルでは、すべての要素が選択される等しい確率を持ちます。
Statistical models often assume equal probability distributions for certain variables.
統計モデルでは、特定の変数について等しい確率分布を仮定することがよくあります。
類似表現との違い
状況や結果が「同じ可能性」を持つことを指します。`equal probability`と非常に似ていますが、より一般的な会話で使われる傾向があり、統計的な厳密さよりも「だいたい同じくらい」というニュアンスが強いです。
特に二者択一の状況で「五分五分」の可能性を指すときに使われます。`equal probability`よりもカジュアルで、より具体的な結果を期待する文脈で用いられることが多いです。
最もカジュアルな表現で、文字通り「50%ずつの確率」を意味します。「五分五分」と訳されることが多いです。`equal probability`のような学術的な厳密さはありません。
「odds」は主にスポーツの勝敗やギャンブルにおける確率や見込みを指すため、`equal probability`よりもその分野に特化しています。
よくある間違い
`equality`は名詞なので、名詞`probability`を修飾できません。形容詞の`equal`を使います。
`equally`は副詞なので、名詞`probability`を直接修飾することはできません。形容詞の`equal`を使います。
学習のコツ
- 💡主に数学、統計学、科学などの学術的な文脈で頻繁に使われます。
- 💡「〜の確率が等しい」と言いたい場合は、"have equal probability" や "with equal probability" のように使われることが多いです。
- 💡"same likelihood" や "even chance" などの似た表現とのフォーマリティの違いを意識しましょう。
対話例
コイントスの結果について話している。
A:
If we flip this coin, what's the chance of it landing on heads?
このコインを投げたら、表が出る確率はどれくらい？
B:
Well, if it's a fair coin, then heads and tails have equal probability. It's 50/50.
もし公平なコインなら、表と裏は等しい確率だよ。五分五分だね。
ゲームの戦略について話し合っている。
A:
Do you think our new strategy gives us an advantage?
新しい戦略で私たちに有利になると思う？
B:
Based on the current data, all options seem to have equal probability of leading to a positive outcome. We need more analysis.
現在のデータに基づくと、どの選択肢もポジティブな結果につながる等しい確率を持っているようです。さらなる分析が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
equal probability を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。