enthuse over
発音
/ɪnˈθjuːz ˈoʊvər/
inTHUSE OVer
💡 「エンシューズ」の「スーズ」の部分を強く発音し、「オーバー」は軽く繋げるように発音します。全体的に熱意が伝わるように少し高めのトーンで言うと良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
（〜に）熱中する、熱心に語る、絶賛する
"To express great excitement, admiration, or approval about something or someone, often in an effusive or passionate manner."
💡 ニュアンス・使い方
特定の人、物事、アイデアに対して、非常に強い関心や興奮を示す際に使われる表現です。単に「好き」というよりも、心を奪われて夢中になっている、あるいはその素晴らしさについて熱弁を振るうような、情熱的なニュアンスが含まれます。 **どんな場面で使うか**: 友人や同僚とのカジュアルな会話で、趣味、映画、音楽、新しい製品、旅行体験などについて語る際によく用いられます。ビジネスシーンでは、新しいプロジェクトやアイデアに対する個人的な熱意を表明する際に、ややカジュアルな状況であれば使用可能です。 **どんな気持ちを表すか**: 強い興奮、喜び、賞賛、感動といったポジティブな感情です。対象への深い愛着や、その価値を心から認めている気持ちを示します。 **フォーマル度**: ややニュートラルからインフォーマル寄りの表現です。非常に堅苦しい公式文書や厳粛な場では避けた方が無難ですが、日常会話やビジネスでの非公式な意見交換では問題なく使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 話し手がその対象に心から情熱を傾けていることが伝わり、非常に生き生きとした印象を与えます。ポジティブでエネルギッシュな表現として受け止められます。
例文
She couldn't stop enthusing over her new smartphone.
彼女は新しいスマートフォンについて熱心に語り続けました。
The kids enthused over the elaborate magic show.
子供たちは手の込んだマジックショーに夢中になりました。
He always enthuses over classic rock music.
彼はいつもクラシックロック音楽について熱く語ります。
They spent hours enthusing over their travel plans for next year.
彼らは来年の旅行計画について何時間も熱中して話していました。
Many critics enthused over the young artist's debut exhibition.
多くの批評家がその若い芸術家のデビュー展を絶賛しました。
Our team manager enthused over the innovative features of the new software.
私たちのチームマネージャーは、その新しいソフトウェアの革新的な機能に熱意を示していました。
The marketing department enthused over the potential of the new advertising campaign.
マーケティング部は、新しい広告キャンペーンの可能性を熱心に語りました。
During the conference, the speaker enthused over the groundbreaking research findings.
会議中、講演者は画期的な研究結果について熱弁を振るいました。
Even a notoriously reserved professor was observed to enthuse over the student's insightful thesis.
あのことで知られる控えめな教授でさえ、その学生の洞察力に富んだ論文を絶賛しているのが見受けられました。
類似表現との違い
「enthuse over」が能動的に「熱中する、熱弁を振るう」という行為を表すのに対し、「be enthusiastic about」は「〜に熱意を持っている」という状態を表します。より一般的な表現で、フォーマル度も少し高めです。
「rave about」は「〜を絶賛する、褒めちぎる」という意味で、「enthuse over」よりもさらに感情的で、しばしば声高に褒め称えるニュアンスがあります。より口語的でインフォーマルな印象を与えます。
「gush about」は、感情が溢れ出すように「〜について熱弁を振るう、べらべら喋る」というニュアンスです。やや感情的で、時に「熱狂しすぎている」という含みを持つこともあります。「enthuse over」よりも主観的で感情が先行している印象です。
「be passionate about」は「〜に情熱を持っている」という、より深く、持続的な熱意や関心を表します。単なる一時的な興奮ではなく、その人にとって重要で長期的な関心事であるニュアンスが強いです。「enthuse over」よりも真剣でフォーマルな場面でも使われます。
よくある間違い
「enthuse」の後に続く前置詞は、対象を示す「over」または「about」が一般的です。「for」は通常使いません。
「enthuse」は自動詞として使われることが多く、直接目的語を取る場合は通常、後に前置詞（over, about）を伴います。他動詞として「〜を熱中させる」という意味で使うこともありますが、この文脈では「〜について熱中する」の意味なので前置詞が必要です。
学習のコツ
- 💡「enthuse over」と「enthuse about」はどちらも使えますが、「over」の方がやや強調するニュアンスを持つことがあります。
- 💡強いポジティブな感情を表現したい時に効果的です。単に「好き」と言うよりも、興奮や熱意が伝わります。
- 💡主に第三者の行動を記述する際に使われることが多いですが、自分の意見として「I enthuse over...」と使うことも可能です。
- 💡フォーマルすぎず、カジュアルすぎない、バランスの良い表現として覚えておくと便利です。
対話例
友人との新しい映画の話題
A:
Did you see the new sci-fi movie? Everyone's talking about it.
新しいSF映画見た？みんな話題にしてるよ。
B:
Oh, I did! I couldn't stop enthusing over the special effects and the plot twists.
ああ、見たよ！あの特殊効果と予想外の展開にはもう、熱中せずにはいられなかったね。
会議でのプロジェクトの進捗報告
A:
How's the 'Green Tech' project progressing?
『グリーンテック』プロジェクトの進捗はどうですか？
B:
It's going great! The development team truly enthused over the latest prototype and its efficiency.
順調です！開発チームは最新のプロトタイプとその効率性について、本当に熱意を持って語っていました。
Memorizeアプリで効率的に学習
enthuse over を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。