enjoy refreshments
発音
/ɪnˈdʒɔɪ rɪˈfrɛʃmənts/
enJOY reFRESHments
💡 「エンジョイ」の「ジョイ」に、そして「リフレッシュメンツ」の「フレッシュ」にそれぞれ強勢を置いて発音します。refreshmentsは複数形になるのが一般的です。
使用情報
構成単語
意味
軽食や飲み物を楽しむこと。会議やイベントなどで提供される飲食物を、リラックスした雰囲気で摂取する行為を指します。
"To partake in or consume light food and beverages, typically offered at a social gathering, meeting, or event, for pleasure and often while socializing or taking a break."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に会議の休憩時間、ネットワーキングイベント、レセプション、セミナー、パーティーなど、特定の機会に提供される飲食物（軽食、コーヒー、お茶、ソフトドリンクなど）を楽しむ際に使われます。「食事をする」よりも、より気軽で社交的な飲食の場面を想定しています。提供されたものを「ありがたくいただく」「ゆっくり楽しむ」という丁寧なニュアンスが含まれ、比較的フォーマルな文脈や、主催者側からの案内として用いられることが多いです。ネイティブスピーカーは、単に「食べる・飲む」というだけでなく、その場の雰囲気や会話を楽しみながら飲食する状況を表す際にこの表現を選びます。
例文
Guests are invited to enjoy refreshments in the main hall during the intermission.
休憩時間中、メインホールで軽食をお楽しみいただけます。
Please feel free to enjoy refreshments after the presentation.
プレゼンテーション後、ご自由に軽食をお楽しみください。
We will have a short break for everyone to enjoy refreshments and network.
皆様に軽食と交流を楽しんでいただくための短い休憩を設けます。
The hotel lounge offers complimentary refreshments for its guests.
そのホテルのラウンジでは、宿泊客向けに無料の軽食を提供しています。
After the ceremony, we enjoyed some light refreshments and chatted with the other participants.
式典の後、私たちは軽食を楽しみながら他の参加者と談笑しました。
They were enjoying refreshments while discussing their future plans.
彼らは軽食を楽しみながら、将来の計画について話し合っていました。
Don't forget to enjoy refreshments at the reception!
受付で軽食を楽しむのを忘れないでくださいね！
The museum cafe is a great place to enjoy refreshments after viewing the exhibits.
その美術館のカフェは、展示を見た後に軽食を楽しむのに最適な場所です。
Delegates can enjoy refreshments throughout the day in the networking area.
参加者はネットワーキングエリアで終日軽食を楽しめます。
We usually enjoy refreshments during our book club meetings.
私たちは読書会の間にたいてい軽食を楽しみます。
I always enjoy refreshments when I travel by train.
私は電車で旅行するとき、いつも軽食を楽しむのが好きです。
Let's enjoy some refreshments before we start the second half.
後半を始める前に、何か軽食でも楽しみましょう。
類似表現との違い
「enjoy refreshments」は、特にイベントやフォーマルな場で提供される軽食や飲み物を楽しむ際に使われる、やや丁寧な表現です。「have some snacks and drinks」はより一般的でカジュアルであり、どのような状況でも使えるフォーマル度の低い表現です。
「partake of refreshments」は「enjoy refreshments」よりもはるかにフォーマルで、古風な響きがあります。現代の日常会話やビジネスシーンではほとんど使われず、非常に格式ばった文書やスピーチで限定的に用いられます。
「grab a bite」は「軽く何か食べる」という意味で、非常にカジュアルな表現です。通常、時間がない中で素早く軽食をとる状況を指し、「楽しむ」というよりは「手早く済ませる」ニュアンスが強いです。
よくある間違い
「refreshments」は、提供される軽食や飲み物の総称であり、複数形で使うのが一般的です。単数形「refreshment」は「元気回復」や「一休み」といった抽象的な意味合いで使われることがあります。
学習のコツ
- 💡「refreshments」は複数形で使うのが一般的です。軽食や飲み物全般を指すことが多いので、単数形「refreshment」ではないことに注意しましょう。
- 💡会議の休憩やイベントなどで「軽食をお楽しみください」と案内する際によく使われる、丁寧な表現です。
- 💡動詞「enjoy」は、ただ受け身に何かを受け取るだけでなく、積極的にその場や飲食物を楽しむ姿勢を表します。
対話例
セミナー休憩のアナウンス
A:
Ladies and gentlemen, we'll now take a 15-minute break. Please feel free to enjoy refreshments provided at the back of the room.
皆様、ここで15分間の休憩に入ります。部屋の後方にご用意しております軽食をご自由にお楽しみください。
B:
Oh, great! I could really use a coffee.
ああ、素晴らしい！コーヒーがちょうど欲しかったところです。
ネットワーキングイベントでの会話
A:
The organizers did a good job with this event, didn't they? I'm going to enjoy some refreshments.
主催者はこのイベントをよく企画しましたね。軽食を楽しんでこようと思います。
B:
Yes, it's very well-organized. I'll join you in a minute. I just need to finish this call.
ええ、本当によくオーガナイズされていますね。すぐに合流します。この電話だけ終えなければなりません。
ホテルラウンジでの案内
A:
Welcome to our executive lounge. Please, make yourself comfortable and enjoy complimentary refreshments.
エグゼクティブラウンジへようこそ。どうぞごゆっくりおくつろぎになり、無料の軽食をお楽しみください。
B:
Thank you very much. This is wonderful.
どうもありがとうございます。素晴らしいですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
enjoy refreshments を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。