enforce a rule
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪnˈfɔːrs ə ruːl/
enFORCE a RULE
「enforce」は最初のenを弱めに、-forceに強勢を置きます。「rule」は舌を丸めて「r」の音をしっかり出し、「ウー」と伸ばすように発音します。全体的にフォーマルな印象を与えるよう、はっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律学校・教育行政社会問題スポーツ国際関係
意味
規則や法律を施行する、実施する、遵守させる。
"To make sure that a law, rule, or agreement is obeyed by people, often by taking action if it is not obeyed."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、定められた規則、法律、規定などが確実に守られるように、権限をもって実施したり、必要に応じて罰則や措置を講じたりする行為を指します。個人的な約束事にはあまり使われず、組織、政府、学校、スポーツ団体など、ある程度の権威を持つ主体が、秩序を維持したり目標を達成したりするために規則を「生きさせる」というニュアンスがあります。非常にフォーマルで客観的な響きがあり、ビジネスや法律、行政の文脈で頻繁に使用されます。規則の重要性を強調し、その順守を義務付ける際に使われます。
例文
The school decided to strictly enforce the new attendance rule.
学校は新しい出席規則を厳格に施行することを決定しました。
It's difficult to enforce this parking rule without sufficient staff.
十分な人員なしにこの駐車規則を施行するのは困難です。
The government must enforce environmental rules to protect the planet.
政府は地球を守るために環境規則を施行しなければなりません。
Players must respect the referee's decision to enforce a rule.
選手たちは審判が規則を適用する決定を尊重しなければなりません。
We need to enforce stricter safety rules in the workplace.
職場ではより厳格な安全規則を施行する必要があります。
How can we effectively enforce this rule to prevent future incidents?
将来の事故を防ぐために、どうすればこの規則を効果的に施行できますか？
The librarian had to enforce the 'no talking' rule quite often.
図書館員は「おしゃべり禁止」の規則をかなり頻繁に適用しなければなりませんでした。
They are trying to enforce a rule about using mobile phones during class.
彼らは授業中の携帯電話使用に関する規則を施行しようとしています。
The city council voted to enforce a rule banning smoking in public parks.
市議会は公園での喫煙禁止規則を施行することを採決しました。
It's crucial to enforce fair play rules in competitive sports.
競争スポーツにおいては、公正なプレーの規則を施行することが極めて重要です。
類似表現との違い
implement a policyフォーマル
「implement a policy」は「政策を実行する」という意味で、より広範な計画や方針を具体的な行動に移すことを指します。「enforce a rule」は既存の規則や法律が確実に守られるように監督・強制するニュアンスが強いのに対し、「implement」は新しいものを導入し、機能させることに重点があります。
abide by a ruleフォーマル
「abide by a rule」は「規則に従う、順守する」という意味で、規則を守る「側」の行動を表します。一方、「enforce a rule」は規則を「守らせる側」の行動を表します。主語が誰になるかによって使い分けます。
uphold a ruleフォーマル
「uphold a rule」は「規則を支持する、維持する」という意味で、規則の正当性や権威を保つことに重点があります。「enforce a rule」が規則を実際に適用し、違反に対して措置を講じる行動を含むのに対し、「uphold」は規則の存在自体やその精神を守ることを強調します。
impose a ruleフォーマル
「impose a rule」は「規則を課す、押し付ける」という意味で、ある規則を一方的に設定し、他者に従わせるという、より強制的なニュアンスが強いです。「enforce a rule」は既存の規則が守られるようにする行為ですが、「impose」は規則自体を設定する段階を含みます。
よくある間違い
enforce rule
enforce a rule / enforce the rule
「rule」は数えられる名詞なので、通常は不定冠詞「a」や定冠詞「the」を伴います。「a rule」は一般的な規則を、「the rule」は特定の規則を指します。冠詞を省略すると不自然に聞こえます。
enforce on a rule
enforce a rule
「enforce」は他動詞なので、目的語（a rule）を直接取ります。間に「on」などの前置詞は不要です。
学習のコツ
- 「rule」の代わりに「law」「regulation」「policy」「standard」なども目的語として使えます。
- 名詞形は「enforcement」（施行、強制）で、例えば「law enforcement」（法執行）のように使われます。
- 主に公式な場面や書面で使われるため、カジュアルな会話では避けた方が無難です。
対話例
会社の会議で新しい規則の導入について議論している場面
A:
We've established a new policy for remote work. How do we plan to enforce a rule like this effectively?
リモートワークに関する新しいポリシーを確立しました。このような規則をどうやって効果的に施行する予定ですか？
B:
We'll need clear guidelines and regular check-ins. Initially, managers will be responsible for ensuring compliance.
明確なガイドラインと定期的なチェックインが必要です。当初は、マネージャーが順守を徹底する責任を負います。
大学の学長が、キャンパス内での安全規則の見直しについて話している場面
A:
With recent incidents, it's become clear that we need to better enforce a rule regarding campus access for non-students.
最近の出来事を踏まえ、非学生のキャンパスへのアクセスに関する規則をより厳格に施行する必要があることが明らかになりました。
B:
I agree. Perhaps implementing a stricter ID check system would be a good first step.
私も同意見です。より厳格な身分証明書確認システムを導入することが、良い第一歩となるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード