emulate an example
発音
/ˈɛmjuleɪt ən ɪɡˈzæmpəl/
EMulate an exAMple
💡 emulateの『エ』と、exampleの『ザン』を強く発音し、全体をリズミカルに繋げましょう。anは軽く、前の語の終わりに繋がるように発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
優れた人物や成功した行動・事例を模範とし、それに倣って自分も同様の成果を達成しようとすること。単なるコピーではなく、尊敬と向上心を持って見習うニュアンスを含みます。
"To follow or try to equal an example or pattern, especially a good one, by imitating it with the intention of achieving similar or better results. It implies admiration and a desire for improvement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、教育、スポーツ、自己啓発といった分野で、既存の成功モデルや優れた手本を参考にする際に用いられます。特に、自身の能力向上や目標達成のために、具体的な行動や戦略を見習う状況で使われます。尊敬、向上心、達成意欲といったポジティブな感情を伴い、「自分もそうなりたい」「自分もそのレベルに到達したい」という強い願望が含まれます。 フォーマル度はややフォーマルからフォーマルな表現です。日常会話でカジュアルに使うことは稀で、ビジネス文書、プレゼンテーション、学術論文、または教育的なスピーチなどで好まれます。賢明で建設的なアプローチとして認識され、ポジティブな印象を与えます。
例文
Our team should emulate the success of the previous project.
私たちのチームは前回のプロジェクトの成功を見習うべきです。
The company aims to emulate the example of industry leaders in innovation.
その企業は、革新において業界リーダーたちの手本を見習うことを目指しています。
He tried to emulate the example of his mentor, who was known for his integrity.
彼は、誠実さで知られるメンター（指導者）の手本を見習おうとしました。
Many aspiring writers seek to emulate the example of literary masters.
多くの作家志望者が、文豪たちの手本を見習おうとします。
Students are encouraged to emulate the example of great scientists through rigorous inquiry.
学生たちは、厳密な探究を通じて偉大な科学者の手本を見習うことを奨励されています。
She wants to emulate the example of her older sister, who is an excellent student.
彼女は優秀な生徒である姉の手本を見習いたがっています。
Aspiring musicians often emulate the example of their idols to develop their own style.
意欲的なミュージシャンは、自分自身のスタイルを確立するために、しばしばアイドルの手本を見習います。
The young athlete tried to emulate the example of his hero on the field.
若いアスリートは、グラウンドで彼のヒーローの手本を見習おうとしました。
To improve your public speaking, try to emulate the example of a confident speaker.
人前で話すスキルを向上させるには、自信のある話し方の手本を見習うと良いでしょう。
He studied famous chefs and tried to emulate their example in his own cooking.
彼は有名なシェフを研究し、自身の料理で彼らの手本を見習おうとしました。
類似表現との違い
「見習う」という意味では近いですが、"emulate" ほど尊敬や向上心のニュアンスが強くない場合もあります。より一般的で、単に「〜の例に倣う」という意味で広く使われます。フォーマル度は "emulate an example" より低めです。
「模倣する」という意味合いが強く、必ずしもポジティブな意図や向上心を含まないことがあります。単なるコピーや真似を指す場合も多いです。"emulate" は、より良いものを目指すニュアンスが強い点で異なります。
「〜を模範とする」「〜を手本とする」という意味で、特に「人」を模範とする際に使われることが多いです。より具体的で、その人の性格、行動、スタイル全体を見習うニュアンスを持ちます。"emulate an example" は行動や事例に焦点を当てます。
よくある間違い
"emulate" は他動詞であり、目的語を直接取ります。そのため、前置詞 "to" は不要です。
"imitate" は単に「真似る」という意味合いが強く、向上心や尊敬のニュアンスが薄いです。「良い手本を見習い、自分もそのレベルに達しようと努力する」という意図を伝えたい場合は "emulate" が適切です。
学習のコツ
- 💡「emulate an example」は、単なる模倣ではなく、尊敬の念を持って「良い手本を見習い、自分もそうなるように努力する」というポジティブなニュアンスを含みます。
- 💡主にビジネスや学術的な文脈、または自己成長に関する話題で使われる、ややフォーマルな表現です。
- 💡動詞「emulate」は他動詞なので、目的語（an example）を直接続けます。間に前置詞は入れません。
対話例
ビジネス会議での戦略について
A:
How can we improve our marketing campaign effectiveness?
マーケティングキャンペーンの効果をどうすれば向上できますか？
B:
We should study successful competitors and try to emulate their example in our approach.
成功している競合他社を研究し、私たちのアプローチで彼らの手本を見習うべきです。
学生が将来の進路について話す
A:
I really look up to Professor Tanaka. His research is groundbreaking.
田中教授を本当に尊敬しています。彼の研究は画期的です。
B:
Yes, many students aspire to emulate his example in their academic pursuits.
そうですね、多くの学生が学業において彼の模範を見習いたいと願っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
emulate an example を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。