「emotional」の類語・言い換え表現
感情に関する、または感情を表現することに関連する形容詞
emotionalより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
affective
(感情的な、感情に影響を与える)ニュアンス: 主に心理学的な文脈で使用され、感情の影響を強調する際に使う。日常会話ではあまり使われない。
His affective state influenced his decision-making.
彼の感情的状態は意思決定に影響を与えた。
Affective disorders can be challenging to treat.
感情障害は治療が難しいことがある。
expressive
(感情を表現することができる、表現力のある)ニュアンス: 感情を外部に表出することに重点を置いており、特にアートや音楽の文脈で好まれる。感情を豊かに表現したい時に使う。
She is very expressive when she talks about her passions.
彼女は自分の情熱について話すとき、とても表現力がある。
The expressive dance conveyed deep emotions.
その表現豊かなダンスは深い感情を伝えた。
heartfelt
(心からの、真摯な)ニュアンス: 誠実で深い感情を示す際に使われ、特に感謝やお悔やみの場面で好まれる。感情が純粋であることが強調される。
I would like to extend my heartfelt thanks to everyone.
皆さんに心から感謝の意を表したい。
Her heartfelt apology was accepted.
彼女の心からの謝罪は受け入れられた。
中立的な表現(11語)
sentimental
(感情的に、特に感傷的に)ニュアンス: 感情に特に重きを置き、時には過剰に感情的であることを示す。懐かしさや思い出に関連する場合によく使用される。
The movie was too sentimental for my taste.
その映画は私の好みに対して感傷的すぎた。
He has a sentimental attachment to his childhood home.
彼は子供の頃の家に対して感情的な愛着を持っている。
passionate
(情熱的な、熱心な)ニュアンス: 特定のテーマや活動に対して非常に強い感情を持つことを表し、ポジティブな意味合いが強い。恋愛や趣味などで使われることが多い。
She is passionate about music and spends hours practicing.
彼女は音楽に情熱を持ち、何時間も練習している。
His passionate speech inspired everyone in the room.
彼の情熱的なスピーチは部屋の全員にインスピレーションを与えた。
intense
(強烈な、極端な)ニュアンス: 感情が非常に強いことを示すが、必ずしもポジティブでない場合もある。怒りや悲しみなど強い感情に使われることが多い。
She felt an intense sadness after the loss.
失った後、彼女は強い悲しみを感じた。
His intense gaze made her uncomfortable.
彼の強烈な視線は彼女を不快にさせた。
dramatic
(劇的な、非常に感情的な)ニュアンス: 物事の変化が大きく、強い感情を伴う場合に使用される。特に劇や映画の文脈で使われることが多い。
The movie had a dramatic ending.
その映画には劇的な結末があった。
Her dramatic reaction surprised everyone.
彼女の劇的な反応はみんなを驚かせた。
sensitive
(感受性の高い、敏感な)ニュアンス: 他者の感情や状況に対して敏感であることを示し、ポジティブまたはネガティブな場合がある。特に人間関係の文脈でよく使われる。
He is very sensitive to criticism.
彼は批判に非常に敏感だ。
Her sensitive nature makes her a great friend.
彼女の敏感な性格は彼女を素晴らしい友人にしている。
moved
(感動した、心を打たれた)ニュアンス: 感情的な出来事や状況に対して心が動かされることを示し、特に感動的な瞬間に使われる。ポジティブな意味合いが強い。
I was moved by her speech.
彼女のスピーチに感動した。
The story moved me to tears.
その物語には涙が出るほど感動した。
touching
(感動的な、心を打つ)ニュアンス: 感情に訴えかけるような出来事や話に使われる。特に感動的なストーリーや体験に使われることが多い。
The film has a touching story.
その映画には感動的なストーリーがある。
His touching words made everyone feel better.
彼の心を打つ言葉は皆を元気づけた。
vulnerable
(脆弱な、傷つきやすい)ニュアンス: 感情的にオープンであることを示し、他人に対して心を開くことができる一方で、傷つく可能性もあることを意味する。特に親密な関係において使われる。
She felt vulnerable when sharing her feelings.
彼女は自分の感情を共有するときに脆弱さを感じた。
Being vulnerable can lead to deeper connections.
脆弱でいることはより深い関係を築くことにつながる。
affectionate
(愛情深い、優しい)ニュアンス: 他者に対して愛情を示す行動や態度を表し、特に親しい関係で使われる。ポジティブな意味合いが強い。
He is very affectionate towards his family.
彼は家族に対してとても愛情深い。
Her affectionate nature makes her a great friend.
彼女の愛情深い性格は彼女を素晴らしい友人にしている。
raw
(生の、未熟な)ニュアンス: 感情が非常に強く、未加工であることを示す。特に痛みや悲しみの感情を表現する際に使われる。
His raw emotions were evident in his art.
彼の生の感情は彼のアートに明らかに表れていた。
She wrote a raw letter about her feelings.
彼女は自分の感情について率直な手紙を書いた。
overwhelmed
(圧倒された、打ちひしがれた)ニュアンス: 感情が高まりすぎて対処できない状態を示す。特にストレスや感情的な出来事に対して使われる。
I felt overwhelmed by the news.
そのニュースに圧倒された。
She was overwhelmed with joy at the surprise.
そのサプライズに喜びで圧倒された。
カジュアルな表現(3語)
moody
(気分屋の、気分による)ニュアンス: 感情が変わりやすいことを示し、特にネガティブな感情に焦点を当てることが多い。日常会話で軽い冗談として使われることもある。
He can be quite moody sometimes.
彼は時々かなり気分屋になることがある。
Her moody behavior can be hard to deal with.
彼女の気分屋の行動は扱いにくいことがある。
cheerful
(陽気な、明るい)ニュアンス: ポジティブな感情を表し、特に明るさや楽しさを強調する。日常会話でよく使われる。
She has a cheerful personality.
彼女は陽気な性格を持っている。
His cheerful demeanor brightens the room.
彼の陽気な態度は部屋を明るくする。
gloomy
(陰気な、憂鬱な)ニュアンス: 暗い感情や雰囲気を表し、特にネガティブな状況に使われる。気分が落ち込んでいることを示す。
He felt gloomy after hearing the bad news.
悪いニュースを聞いた後、彼は憂鬱に感じた。
The weather was gloomy all week.
その週はずっと天気が陰気だった。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード