意味
動詞
（自国から他国へ）移住する、移民する、（動詞 emigrate の三人称単数現在形）
発音
/ˈɛmɪɡreɪts/
EM-i-grates
第一音節の「エ」を強く発音しましょう。「-mi-」は弱く短く、続く「-grates」は「グレイツ」のように滑らかに発音します。最後の「s」は「ツ」と強くなりすぎないよう軽く添えるイメージです。
例文
He emigrates to Australia.
彼はオーストラリアへ移住します。
She emigrates next year.
彼女は来年、移住します。
The family emigrates to start anew.
その家族は新たな始まりのために移住します。
She rarely emigrates from her town.
彼女はめったに故郷から移住しません。
Many people emigrates seeking opportunities.
多くの人が機会を求めて移住します。
He always emigrates when needed.
彼は必要とされるときには常に移住します。
My family emigrates for work.
私の家族は仕事のために移住します。
The company’s CEO emigrates abroad.
その会社のCEOは海外へ移住します。
A scientist often emigrates for research.
科学者はよく研究のために移住します。
He emigrates due to political reasons.
彼は政治的な理由で移住します。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 「emigrate」は自動詞であり、直接目的語を取りません。出発地を示す場合は「from」、目的地を示す場合は「to」といった前置詞を伴って使用します。
- 三人称単数現在形では、動詞の原形「emigrate」に「-s」を加えて「emigrates」となります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
社会問題国際関係ビジネスニュース歴史政治旅行
よくある間違い
He immigrates from his home country.
He emigrates from his home country.
「emigrate」は「（自国から）出て他国へ移住する」という意味で、出発国からの視点です。「immigrate」は「（他国へ）入って移住する」という意味で、受け入れ国からの視点になります。
類似スペル単語との違い
immigrates
「emigrates」は「自国から出て他国へ移住する」という意味で、出発国からの視点です。一方、「immigrates」は「他国へ入って移住する」という意味で、受け入れ国からの視点になります。どちらも「移住する」ことですが、文脈における視点が異なります。
migrates
「emigrates」が必ず国境を越えた永住目的の移住を指すのに対し、「migrates」は国境を越えるかどうかに限らず、鳥の渡りのような一時的な移動や、国内での移動など、より広範な「移動」を意味します。
語源
由来:ラテン語
語根:
e- (外へ)migrare (移る、移動する)
「emigrate」はラテン語の「emigrare」に由来し、「ex-（外へ）」と「migrare（移る）」が組み合わさった言葉です。これは「自国から出て他国へ移住する」という意味合いを強く持っています。似た単語の「immigrate」とは視点が異なります。
学習のコツ
- 「e-（外へ）」という接頭辞を意識すると、「emigrate」が「出ていく」意味であることを覚えやすくなります。
- 「immigrate（入る）」や「migrate（移動する）」との違いを明確に理解すると、文脈に応じた正しい使い分けができます。
- 通常、出発地を示す場合は「from」、目的地を示す場合は「to」の前置詞を伴って使われます。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード