(人を)争い、紛争、困難な状況などに巻き込む、陥れる、混乱させる
/ɪmˈbrɔɪl/
emBROIL
「em-」の部分は「イム」と弱めに発音し、強勢は「-broil」の「ブロイル」に置きます。特に「r」と「l」の連続する音は日本人にとって難しく、「ブロ」の「r」は舌を丸めるように、続く「イル」の「l」は舌先を上前歯の裏に当てて発音すると、よりネイティブに近い音になります。
His lies embroiled him deeply.
彼の嘘が彼を深く巻き込みました。
Don't embroil me in your fight.
あなたたちの争いに私を巻き込まないでください。
He was embroiled in their affairs.
彼は彼らの問題に巻き込まれました。
Avoid embroiling yourself in gossip.
噂話に巻き込まれないようにしましょう。
She was embroiled in a lawsuit.
彼女は訴訟に巻き込まれました。
The company was embroiled in a dispute.
その会社は紛争に巻き込まれました。
A decision can embroil a whole team.
ある決断がチーム全体を巻き込むことがあります。
The scandal embroiled many politicians.
そのスキャンダルは多くの政治家を巻き込みました。
Politics often embroils innocent people.
政治はしばしば罪のない人々を巻き込みます。
The nation became embroiled in war.
その国は戦争に巻き込まれました。
`embroil`は、騒音のような単発的な迷惑ではなく、通常は深刻な争い、紛争、または複雑な問題に「巻き込む」場合に用いられます。単に「困らせる」という意味では使いません。
元々は「泥や混乱の中に投げ入れる」という意味合いから発展し、抽象的に「紛争や困難な状況に巻き込む」という意味で使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。