埋め込み、埋設、組み込み、定着
/ɪmˈbɛdmənt/
imBEDment
2音節目の「BED」を強く発音します。「em」は「イム」ではなく、曖昧母音の「ɪm」に近い音です。「ment」は弱く「メント」ではなく「モント」に近い音になります。
The stone's embedment was deep.
その石の埋め込みは深かった。
Secure embedment prevents any movement.
しっかりした埋め込みで動きを防ぐ。
Consider the embedment depth carefully.
埋め込み深さを慎重に検討してください。
Its embedment makes it stable.
その埋め込みがそれを安定させる。
Early embedment of values helps.
価値観の早期定着が役立つ。
Site embedment needs careful planning.
現場の埋設には注意深い計画が必要です。
Data embedment is a key feature.
データ組み込みは主要機能です。
Software embedment enhances system performance.
ソフトウェア組み込みはシステム性能を高める。
Full embedment is crucial for safety.
完全な埋め込みが安全上不可欠です。
The legal embedment process is complex.
法的組み込みプロセスは複雑です。
「embedding」は「埋め込む行為」そのものや「埋め込み中」の状態を指す動名詞として使われることが多いです。一方「embedment」は「埋め込み」という行為の結果や、埋め込まれた状態、または埋め込まれたものを指す名詞としてより適切です。文脈によって適切な方を選びましょう。
「embedding」は動名詞または現在分詞で、「埋め込む行為そのもの」や「埋め込み中」というプロセスを強調します。一方、「embedment」は、その行為によって生じた「結果、状態、または埋め込まれたもの」という具体的な側面に焦点を当てます。例えば、データの「embedding」は「データを埋め込むプロセス」であり、「embedment」はその「埋め込まれたデータ」や「埋め込みの状態」を指すことが多いです。
動詞「embed」に名詞化の接尾辞「-ment」が付いた形です。「embed」は古フランス語やラテン語に由来する接頭辞「en-(中に)」と、古英語の「bed(寝床、基礎)」が組み合わさって、「何かを基礎や層の中に深く固定する」という意味合いが形成されました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。