eligible criteria
発音
/ˌelɪdʒəbəl kraɪˈtɪəriə/
elIGIble criTEria
💡 「eligible」は「エリジブル」のように発音し、「-gi-」の部分にアクセントが来ます。「criteria」は「クライテリア」のように発音し、「-te-」の部分を強く発音します。全体としては「適格な基準」という意味ですが、より自然な表現は「eligibility criteria」です。
使用情報
構成単語
意味
適格基準、資格要件。ある事柄を行う資格や、特定の対象となるために満たすべき条件や標準。
"The standards or conditions that must be met in order for someone or something to be considered suitable or qualified for a particular purpose, position, or benefit."
💡 ニュアンス・使い方
この表現「eligible criteria」は文法的には誤りではありませんが、英語圏では「適格基準」を表す一般的なコロケーションとして「eligibility criteria」が頻繁に使われます。ネイティブスピーカーは「eligible criteria」を聞くと、わずかながら不自然さや違和感を感じることがあります。主に公的な文書、ビジネス、法律、学術などのフォーマルな文脈で、特定のプログラムへの参加、職位への応募、奨学金の受給、助成金の申請、医療処置の対象となる際などに「満たすべき条件」を示す際に用いられます。客観的で厳密なニュアンスを持ちますが、より自然な表現の知識を持つことが重要です。
例文
The application clearly outlines the eligible criteria for the scholarship.
奨学金申請には、適格基準が明確に記載されています。
To be considered for the role, candidates must meet all the eligible criteria listed.
その職務を検討されるためには、候補者は記載されているすべての資格要件を満たす必要があります。
We need to review the eligible criteria for the grant before submitting our proposal.
提案書を提出する前に、助成金の適格基準を確認する必要があります。
What are the eligible criteria for participation in this research program?
この研究プログラムに参加するための適格基準は何ですか？
The doctor explained the eligible criteria for the new treatment.
医師は新しい治療の適格基準を説明しました。
Failing to satisfy any of the eligible criteria will result in disqualification.
適格基準のいずれかを満たさない場合、失格となります。
The committee established clear eligible criteria for selecting the award recipient.
委員会は受賞者を選考するための明確な適格基準を設けました。
Please ensure you meet all eligible criteria before applying.
応募前にすべての資格要件を満たしているかご確認ください。
They updated the eligible criteria for membership last month.
彼らは先月、会員資格の要件を更新しました。
The system automatically filters out applicants who do not meet the eligible criteria.
システムは適格基準を満たさない応募者を自動的に除外します。
Understanding the eligible criteria is the first step in the application process.
適格基準を理解することが、申請プロセスの第一歩です。
The revised policy includes new eligible criteria for beneficiaries.
改訂されたポリシーには、受益者のための新しい適格基準が含まれています。
類似表現との違い
「eligible criteria」も文法的に誤りではありませんが、英語圏で「適格基準」を表す最も一般的で自然な表現は「eligibility criteria」です。「eligibility」は「適格性」という名詞で、「基準」を意味する「criteria」と組み合わせた、より標準的なコロケーションです。公式な文書やビジネスシーンでは、この「eligibility criteria」を使うのが一般的です。
意味は「適格基準」「資格要件」と非常に似ていますが、「requirements」は「必要とされるもの」「必須条件」というニュアンスが強く、より「満たさなければならない義務」という側面が強調されます。「eligibility criteria」と同様に非常に一般的でフォーマルな表現です。
「qualification standards」は、特定の技能、知識、経験などの「資格」に関する基準を指します。「eligible criteria」や「eligibility criteria」は、より広範な「適格性」に関する基準全般（例：年齢制限、居住地など）を指すことができます。
「selection criteria」は、特に選考プロセスにおいて、候補者や対象者を選び出すための基準を指します。「eligible criteria」は、そもそも選考の対象となるかどうかの「入り口」の基準を指すことが多いです。選考基準は適格基準の一部であることもあります。
よくある間違い
「eligible criteria」は文法的に誤りではありませんが、より自然な英語では「eligibility criteria」が「適格基準」を意味する一般的なコロケーションです。「eligibility」は「適格性」という名詞で、「基準」を意味する「criteria」と組み合わせて使われます。
「criteria」は複数形です。単数形で「一つの基準」を指す場合は「criterion」を使います。通常、複数の基準を指すため「criteria」が使われます。「an eligible criterion」とするのが適切です。
「criteria」自体が複数形なので、さらに「-s」をつけて複数形にすることはありません。これは「datum/data」や「phenomenon/phenomena」と同様のラテン語由来の単語の特性です。
学習のコツ
- 💡「criteria」は複数形であり、単数形は「criterion」であることに注意しましょう。
- 💡「適格基準」という際には、「eligible criteria」よりも「eligibility criteria」を使う方がはるかに自然で一般的です。
- 💡主に公式な文書やビジネスシーンで使われるフォーマルな表現です。
- 💡「meet the criteria」（基準を満たす）のように、動詞「meet」と一緒によく使われます。
対話例
会社の採用担当者と応募者に関する会議
A:
Did Mr. Tanaka meet all the eligible criteria for the Senior Analyst position?
田中さんはシニアアナリスト職のすべての資格要件を満たしていましたか？
B:
Yes, he did. His experience and qualifications perfectly align with our eligible criteria.
はい、満たしていました。彼の経験と資格は、私たちの適格基準に完璧に合致しています。
奨学金プログラムについて学生が教授に質問
A:
Professor, could you clarify the eligible criteria for the advanced research scholarship?
教授、高度研究奨学金の適格基準を明確にしていただけますか？
B:
Certainly. You need a GPA of 3.5 or higher and must have completed at least two graduate-level courses.
もちろんです。GPAが3.5以上であることと、少なくとも2つの大学院レベルのコースを修了している必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
eligible criteria を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。