educational system
発音
/ˌedʒ.ʊˈkeɪ.ʃən.əl ˈsɪs.təm/
e-du-CA-tion-al SYS-tem
💡 「educational」は「エデュケイショナル」のように、「ケイ」の部分を強く発音します。「system」は「システム」と日本語と似ていますが、「シ」の部分に強勢を置くことを意識しましょう。二つの単語の間に少し間を置くように発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
教育制度、教育システム。国や地域における教育の組織、構造、運営方法全般を指します。
"The structure, organization, and administration of education within a particular country, region, or institution, encompassing schools, curricula, teaching methods, and funding mechanisms."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の国や地域の教育に関わる仕組み全体を指します。幼稚園から大学、専門学校、さらにはカリキュラム、評価方法、教師の養成、資金調達といった広範な要素が含まれます。非常に客観的で中立的な表現であり、教育改革の議論、社会問題としての教育格差、国際的な教育制度の比較研究など、ややフォーマルな文脈でよく用いられます。ニュース記事、学術論文、政策提言などで頻繁に目にしますが、教育に関する真剣な議論の中では日常会話でも使われることがあります。
例文
Japan's educational system emphasizes rote learning and high-stakes exams.
日本の教育制度は、詰め込み学習と競争の激しい試験を重視しています。
Many parents are concerned about the future of the current educational system.
多くの親が、現在の教育制度の将来について懸念しています。
The government plans to implement reforms to the educational system next year.
政府は来年、教育制度の改革を実施する予定です。
She wrote a thesis comparing the educational systems of France and Germany.
彼女はフランスとドイツの教育制度を比較する論文を書きました。
Our educational system needs to adapt to the demands of the modern world.
私たちの教育制度は、現代社会の要求に適応する必要があります。
What are the major differences between their educational system and ours?
彼らの教育制度と私たちの制度との主な違いは何ですか？
The minister discussed the challenges facing the nation's educational system.
大臣は、国の教育制度が直面している課題について議論しました。
Reforming the educational system is a long-term project.
教育制度の改革は長期的なプロジェクトです。
Students often feel pressure from the competitive educational system.
生徒たちはしばしば、競争的な教育制度からプレッシャーを感じています。
Exploring different educational systems can give us new insights.
異なる教育制度を探ることは、私たちに新たな知見を与えてくれます。
類似表現との違い
「educational system」とほぼ同じ意味で使われますが、'education system' の方がわずかに口語的で一般的、または中立的な響きを持つことがあります。'educational system' は、形容詞 'educational' を使用することで、よりフォーマルな文脈や学術的な議論に適していると感じられることがあります。どちらを使っても意味は通じますが、文体や文脈によって使い分けられます。
「educational system」が国全体の教育の仕組み全般を指すのに対し、「school system」は主に学校（初等・中等教育）に焦点を当てた制度を指します。高等教育や職業訓練などは含まれない場合が多く、より範囲が限定的です。
「academic system」は、主に大学や研究機関といった学術的な高等教育の制度や運営を指す際に使われます。「educational system」が広範な教育全体を含むのに対し、「academic system」は学術分野に特化している点が異なります。
よくある間違い
形容詞は'educational'であり、'educationals'という形は使いません。常に正しい形容詞の形を用いるようにしましょう。
特定の国や地域の教育制度について話す場合は、通常 'the' を付けます。単に「とある教育制度」という意味で「an educational system」も間違いではありませんが、文脈に応じて冠詞を使い分ける必要があります。
学習のコツ
- 💡「educational system」は、国や地域の教育に関する仕組み全体を指す際に便利です。
- 💡「the Japanese educational system」のように、特定の国名を冠して使うことが多いです。
- 💡社会問題や政策提言、比較文化などのテーマで文章を書く際に役立ちます。
- 💡よりカジュアルな会話では「education system」を使うことも可能です。
対話例
大学の授業で、異なる国の教育制度について議論する場面。
A:
What do you think are the biggest challenges facing the American educational system today?
今日、アメリカの教育制度が直面している最大の課題は何だと思いますか？
B:
I think funding disparities and curriculum reform are major issues. What about in your country?
資金格差とカリキュラム改革が大きな問題だと思います。あなたの国ではどうですか？
友人とニュースについて話している場面。
A:
Did you see the news about the proposed changes to the educational system?
教育制度の変更案についてのニュース見た？
B:
Yes, I did. I'm not sure if those changes will really improve things for students.
うん、見たよ。あれで本当に生徒のためになるのか、ちょっと疑問だね。
Memorizeアプリで効率的に学習
educational system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。