eager anticipation
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˌiːɡər ænˌtɪsɪˈpeɪʃən/
EAger anTISIPAtion
eagerは「イーガー」のように、anticipationは「アンティシペイション」のように発音します。特にanticipationの"PA"の部分を強く強く発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽学校・教育海外旅行芸術・文化ニュース・メディア
意味
何かが起こるのを非常に強い期待感、わくわくする気持ちで心待ちにしている状態。熱心な期待や楽しみでいっぱいの心境。
"A feeling of intense excitement and keen expectation about something that is going to happen, often combined with a sense of impatience to experience it."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、未来の出来事に対して抱くポジティブで強い期待感を表現する際に使われます。単に「楽しみにしている」というよりも、「待ち遠しくてたまらない」「早く経験したい」という熱のこもった感情が込められています。新しいプロジェクトの開始、特別なイベント、待ち望んだ旅行、試験結果の発表など、結果が楽しみでわくわくするあらゆる状況に適用できます。ややフォーマルな響きがあり、書き言葉で使うと文章が洗練されますが、強い期待を強調したい際にはカジュアルな会話でも使用可能です。この表現を使うことで、話し手や書き手の期待感の高さが明確に伝わり、非常にポジティブな印象を与えます。
例文
The children were filled with eager anticipation for their summer vacation.
子供たちは夏休みを心待ちにしていました。
She waited in eager anticipation for the results of her job interview.
彼女は就職面接の結果を熱心に待ち望んでいました。
My eager anticipation for the new album's release is growing every day.
新しいアルバムの発売への私の熱心な期待は日に日に高まっています。
There was an air of eager anticipation in the stadium before the final match.
決勝戦前のスタジアムには、熱のこもった期待感が漂っていました。
We shared a moment of eager anticipation before unwrapping the gifts.
私たちはプレゼントを開ける前に、わくわくする期待感を分かち合いました。
The team expressed their eager anticipation for the project's next milestone.
チームはプロジェクトの次の節目への熱心な期待を表明しました。
The company announced its new product line with eager anticipation from investors.
その会社は投資家からの熱い期待を受けて新製品ラインを発表しました。
The scientific community holds the announcement of the groundbreaking research in eager anticipation.
科学界はその画期的な研究発表を熱心に待ち望んでいます。
The public is in eager anticipation of the cultural festival's grand opening.
市民は文化祭の盛大な開会式を心待ちにしています。
I'm in eager anticipation of seeing my family next month.
来月家族に会えるのを心待ちにしています。
His eager anticipation of the new game console kept him up all night.
新しいゲーム機への熱心な期待が彼を一晩中眠らせませんでした。
類似表現との違い
can't wait toカジュアル
より口語的でカジュアルな表現で、「待ちきれない」という非常に強い、個人的な期待を表します。ビジネスやフォーマルな場面では通常避けるべきです。
広く使われる表現で、「楽しみにしている」という意味です。`eager anticipation`よりも一般的で、フォーマル度も柔軟です。`eager anticipation`の方がより強い、熱のこもった期待感を示します。
「高い期待」「大きな希望」という意味で、具体的な行動や出来事に対する期待というよりは、将来に対する漠然とした、あるいは楽観的な見通しや成功への希望を表すことが多いです。
「強い関心」という意味で、何かに積極的に興味を持っている状態を表します。未来の出来事への期待よりも、現在進行形の関心や意欲に焦点が当たります。
よくある間違い
I eagerly anticipation the news.
I have eager anticipation for the news.
`eager anticipation` は名詞句なので、動詞を直接修飾する副詞 `eagerly` のようには使いません。動詞 `anticipate` を使うか、`have eager anticipation` のように名詞句として用います。
eager anticipation about the event
eager anticipation of the event
「〜への熱心な期待」を表す場合、通常は前置詞 `of` または `for` を使います。`of` は「〜に関する期待」、`for` は「〜を待ち望む期待」というニュアンスがありますが、どちらも正しいです。`about` はあまり使われません。
学習のコツ
- 未来の出来事に対する、ポジティブで非常に強い期待を表すときに使いましょう。
- 「〜を心待ちにしている」という意味で `in eager anticipation of [名詞]` の形でよく使われます。
- ややフォーマルな響きがあるので、ビジネス文書や公式な場面での書き言葉に最適です。会話でも、強い期待感を強調したいときに効果的です。
対話例
友人との新しい映画の公開についての会話
A:
Have you seen the trailer for the new superhero movie?
新しいスーパーヒーロー映画の予告編、もう見た？
B:
Yes, I have! I'm filled with eager anticipation for its release next month.
うん、見たよ！来月の公開が待ち遠しくてたまらないよ。
プロジェクトの進捗会議での同僚との会話
A:
How's the final testing phase going for the new software?
新しいソフトウェアの最終テスト段階は順調ですか？
B:
It's progressing well. The entire team is in eager anticipation of the official launch next quarter.
順調に進んでいます。チーム全体が来四半期の正式ローンチを心待ちにしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード