/draɪv ðə kɑːr/
DRIVE ðə CAR
💡 「drive」と「car」をはっきりと強く発音します。「the」は弱く「ダ」や「ディ」のような曖昧な音になります。全体的に流れるように発音しましょう。
"To operate a specific automobile by controlling its direction, speed, and other functions, typically for the purpose of transportation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「特定の車を運転する」という行為を表す最も基本的で直接的な表現です。例えば、自分の車、友人の車、レンタカーなど、話者と聞き手がどの車について話しているか理解している状況で使われます。「a car」とすると不特定の車を指し、「drive」だけでも文脈で車を運転していることが明らかな場合は、単に「drive」と言うことも多いです。非常に一般的な日常の動作を指すため、フォーマル度は「中立的」で、誰に対しても、どのような場面でも自然に使うことができます。特に感情的なニュアンスはなく、事実を淡々と述べる際に用いられます。
Can you drive the car to the station?
その車を駅まで運転してくれますか?
I learned how to drive the car when I was 18.
私は18歳の時に車の運転を覚えました。
He prefers to drive the car himself rather than take a taxi.
彼はタクシーに乗るよりも自分で車を運転する方が好きです。
Make sure you have enough gas if you're going to drive the car all the way there.
そこまでずっと車を運転するつもりなら、ガソリンが十分あるか確認してください。
My dad taught me to drive the car in an empty parking lot.
父が空いている駐車場で私に車の運転を教えてくれました。
Who's going to drive the car to the client meeting?
誰がクライアントとの会議まで車を運転していきますか?
Employees are permitted to drive the company car for business purposes.
従業員は業務目的で社用車を運転することが許可されています。
The regulations clearly state who is authorized to drive the car on official duty.
その規定は、公務でその車を運転する権限を持つ者を明確に示しています。
The court investigated whether the suspect was capable of driving the car safely at the time of the incident.
裁判所は、容疑者が事件当時、その車を安全に運転できる状態であったかを調査しました。
「drive the car」は特定の車を運転する場合に使いますが、「drive a car」は不特定の、または一般的な「車」を運転することを指します。例えば、運転免許を持っているかどうかを尋ねる場合は「Can you drive a car?」と言います。
文脈から「車を運転する」ことが明らかな場合、単に「drive」と言うことも多いです。例えば、「I'll drive.」(私が運転します)のように使われます。より簡潔な表現です。
「operate a vehicle」は「乗り物を操作する」という意味で、「drive the car」よりも広範囲な乗り物(バス、トラックなど)に適用でき、よりフォーマルで事務的な響きがあります。法律文書や公式な指示で使われることが多いです。
「get behind the wheel」は「運転席に座る」「ハンドルを握る」という意味で、口語的な表現です。運転を開始することや、運転を担当することを意味し、「drive the car」よりも行動に焦点を当てた、少しドラマチックな言い方です。
「car」は可算名詞なので、単独で使う場合は通常「a」や「the」などの冠詞が必要です。特定の車を指すなら「the car」、一般的な車を指すなら「a car」を使います。
「車で(移動する)」という意味で「by car」と動詞「drive the car」を混同する間違いです。「drive the car」は「車を運転する」という行為を表します。手段を指す場合は「by car」を使います。
A:
How are we getting to the supermarket this weekend?
今週末、スーパーマーケットにはどうやって行く?
B:
I can drive the car, no problem. We can load up on groceries.
私が車を運転できるよ、問題ない。食料品をたくさん積めるからね。
A:
Congrats on getting your license! Are you ready to drive the car on your own?
免許取得おめでとう!もう自分で車を運転する準備はできた?
B:
Thanks! I'm a bit nervous, but I really want to drive the car more often to get used to it.
ありがとう!少し緊張するけど、慣れるためにもっと頻繁に車を運転したいな。
drive the car を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。