/drēm səˈnɛəriˌoʊ/
DREAM sceNArio
「dream」と「scenario」の「na」の部分を強く発音します。「scenario」の語尾「o」は短めに発音されることが多いです。
"A perfectly ideal or highly desired situation or outcome; the best possible sequence of events that one could hope for."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、未来に対する強い期待や願望、あるいは少し皮肉を込めて「ありえないほど素晴らしい状況」を表現する際に使われます。ポジティブな状況を強調する際に特に有効で、話し手の興奮や希望を表すことが多いです。 どんな場面で使うか:友人との会話、ビジネスでの目標設定、個人的な夢や計画について話す際など、幅広いシーンで利用されます。 どんな気持ちを表すか:期待感、希望、興奮、満足感、時に非現実的な理想。 フォーマル度:カジュアルからニュートラル。ビジネスシーンでも使われますが、非常にフォーマルな文書よりは、会議やプレゼンテーションでの口語的な表現として適しています。 ネイティブがどう感じるか:非常に自然で一般的な表現として認識されており、「最高の結果」や「理想的な展開」を簡潔に表現するのに役立つと感じます。
Winning the lottery would be a dream scenario for me.
宝くじに当たったら、私にとって夢のようなシナリオだ。
Getting accepted into my top-choice university is my dream scenario.
第一志望の大学に合格するのが、私の夢のようなシナリオです。
For our vacation, a secluded beach with clear water would be the dream scenario.
私たちの休暇にとって、透き通った水の隠れ家的なビーチが夢のようなシナリオでしょう。
If I could work from home permanently, that would be a dream scenario.
もし永久的に在宅勤務できたら、それは夢のようなシナリオだろうね。
Our dream scenario is to launch the product ahead of schedule and exceed all sales targets.
私たちの夢のようなシナリオは、製品を予定より早く発売し、全ての売上目標を上回ることです。
In a dream scenario, we would secure funding from multiple investors within the next quarter.
理想的なシナリオでは、次の四半期中に複数の投資家から資金を確保することになるでしょう。
If the client accepts our proposal without any revisions, that would be a dream scenario for the team.
もしクライアントが我々の提案を一切修正せずに受け入れてくれたら、チームにとって夢のようなシナリオとなるでしょう。
The researchers outlined a dream scenario where their new discovery could lead to a complete cure for the disease.
研究者たちは、彼らの新しい発見が病気の完全な治療法につながるという夢のようなシナリオを概説した。
From a strategic perspective, this acquisition represents a dream scenario for market dominance.
戦略的観点から見て、この買収は市場支配にとって理想的なシナリオを表しています。
Having all my favorite bands play at the same festival would be a total dream scenario.
お気に入りのバンドが全て同じフェスで演奏してくれたら、まさに夢のようなシナリオだよ。
「理想的な状況」という意味で、「dream scenario」と似ていますが、より客観的で冷静なニュアンスがあります。「dream scenario」は、より個人的な感情や願望が強く込められるのに対し、「ideal situation」は現実的な見通しや計画の中で最も望ましい状態を指すことが多いです。
「最善のシナリオ」という意味で、複数の可能性の中で最も良い結果を指します。リスク評価や計画立案の文脈でよく使われ、客観的な分析の一部として用いられることが多く、「dream scenario」が持つ個人的な願望や興奮のニュアンスは薄いです。
「完璧な世界」という意味で、実現不可能なほど理想的な状況を指す際に使われます。「dream scenario」よりも、現実離れした比喩的なニュアンスが強く、少し皮肉を込めて使われることもあります。
「夢が叶う」という意味で、既に理想が実現した状況や、まさにその瞬間を指します。「dream scenario」が「もしそうなったら最高」という未来の願望であるのに対し、「dream come true」は「実際にそうなった!」という達成感や喜びを表します。
「dream scenario」は通常、不定冠詞の 'a' または特定の文脈で 'the' をつけて使われます。冠詞を忘れないようにしましょう。
A:
What's your dream scenario for this long weekend?
この長い週末の理想的なシナリオってどんな感じ?
B:
Definitely sleeping in late, then a leisurely brunch, and binge-watching my favorite series!
絶対に、朝遅くまで寝て、それからゆっくりブランチして、お気に入りのシリーズを一気見することだね!
A:
Looking at the possibilities, what would be our dream scenario for this product launch?
可能性を考えると、この製品発売における我々の理想的なシナリオは何でしょう?
B:
A viral marketing campaign leading to overwhelming pre-orders, followed by a smooth global rollout.
バイラルマーケティングキャンペーンが大成功し、圧倒的な先行予約につながり、その後スムーズな世界展開をすることです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード