/du ə ɡʊd ʤɒb/
do a GOOD job
「do」は短く発音し、「good」と「job」を強く発音しましょう。
"To perform a task or responsibility well and effectively."
ニュアンス・使い方
この表現は仕事や任務を熱心に、上手に遂行できたことを評価する際に使います。上司からの褒め言葉として使われることが多く、プロ意識の高い人が使うフレーズです。フォーマルな場面やビジネスシーンで用いられる一方で、親しい間柄でも使えるニュートラルな表現です。
You really did a good job on that presentation.
そのプレゼンテーションはとてもよくできていましたね。
The team did a good job of meeting the deadline on the project.
チームがプロジェクトの期限に間に合ってよい仕事をしてくれました。
The minister gave a good job in her speech at the conference.
大臣のスピーチは大変よくできていました。
「do a good job」は仕事や課題を上手に遂行できたことを意味するのに対し、「do your best」はできる限り努力することを表します。前者はより具体的な評価を伝えることができます。
「do a good job」はより結果を重視した表現で、仕事や課題を熱心に取り組み、上手に遂行できたことを示します。一方「work hard」は努力の過程を表す表現です。
「do a good job」は正しい表現ですが、「make a good job」は間違いです。「do」を使う必要があります。
「do a good job」のように、不定冠詞の「a」を使う必要があります。
A:
The team did a great job on the project. You all worked very hard.
チームがプロジェクトで素晴らしい仕事をしてくれましたね。皆さん本当に熱心に取り組んでくれました。
B:
Thank you, I'm glad we were able to do a good job.
ありがとうございます。良い仕事ができてよかったです。
A:
Did you see my presentation yesterday? I think I did a good job.
昨日のプレゼンテーション見てくれた? 自分では良くできたと思う。
B:
Yes, you really did a good job. It was very clear and informative.
ええ、本当によくできていたと思います。分かりやすくて内容も充実していました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード