このフレーズは、ある特定のタスクや役割を果たすことを指す、最も一般的で直接的な表現です。「仕事をする」という行為そのものに焦点が当てられます。雇用されている状態を指す 'have a job' や、一般的な労働を指す 'work' とは異なり、具体的な「作業」や「職務」を指す場合に特に使われます。フォーマル、インフォーマルを問わず、様々な場面で幅広く使用できる非常にニュートラルな表現です。

例文

I need to do a job around the house this weekend, like cleaning the garage.

カジュアル

今週末は、ガレージの掃除のような家事をいくつかやる必要があります。

Can you do a quick job for me? I need these documents sorted.

カジュアル

ちょっとしたお願いがあるのですが、これらの書類を整理してもらえますか？

She did an excellent job on the presentation, everyone was impressed.

ビジネス

彼女はプレゼンテーションで素晴らしい仕事をしました、皆感動していました。

We need to do a thorough job on this project to ensure its success.

ビジネス

このプロジェクトを成功させるためには、徹底的な仕事をする必要があります。

It is essential that all team members do their job diligently.

フォーマル

すべてのチームメンバーが熱心に職務を遂行することが不可欠です。

He always tries to do a good job, no matter how small the task.

カジュアル

どんなに小さな仕事でも、彼は常に良い仕事をしようと努めます。

The committee was appointed to do a detailed job investigating the new policy.

フォーマル

委員会は、新しい政策を調査する詳細な職務を行うために任命されました。

Let's all pitch in and do a job on cleaning up this park.

カジュアル

みんなで協力して、この公園をきれいにしましょう。

As a manager, your job is to do your job and ensure your team does theirs.

ビジネス

マネージャーとして、あなたの仕事は自分の職務を果たし、チームもそうするよう確実にすることです。

The government is expected to do its job in protecting its citizens.

フォーマル

政府は国民を保護する職務を果たすことが期待されています。

（うまく）機能する、役に立つ、目的を果たす、期待通りの働きをする

"To function effectively or serve a specific purpose well; to achieve a desired outcome or meet expectations."

ニュアンス・使い方

この意味では、しばしば 'do a *good* job' や 'do a *great* job' のように、形容詞を伴って使われます。単に「仕事をする」だけでなく、「その仕事がどれくらいうまくいったか」「期待された役割を果たしたか」「特定の目的に対して機能するか」という評価のニュアンスが含まれます。人だけでなく、物やシステム、戦略などが「うまく機能する」といった文脈でもよく使われます。カジュアルな会話からビジネスシーンでの成果評価まで幅広く使われます。

例文

This old car still does a pretty good job getting me to work every day.

カジュアル

この古い車は、毎日私を職場まで運ぶのにまだまだ十分に役立っています。

That new vacuum cleaner does a great job on pet hair.

カジュアル

あの新しい掃除機は、ペットの毛を吸い取るのにとてもよく働きます。

Our new marketing strategy is doing a fantastic job of attracting new customers.

ビジネス

当社の新しいマーケティング戦略は、新規顧客を引きつけるのに素晴らしい成果を上げています。

He did a terrible job managing the project, leading to delays.

ビジネス

彼はプロジェクトの管理をひどくやり、遅延を招きました。

The security system does a decent job of deterring intruders.

そのセキュリティシステムは、侵入者を抑止するのにまあまあの働きをします。

Don't worry, I'll do a good job explaining the rules to everyone.

カジュアル

心配しないで、みんなにルールをしっかり説明しますから。

This small wrench won't do the job; I need a bigger one.

カジュアル

この小さなレンチでは役立ちません。もっと大きいのが必要です。

The new software update should do a better job of processing data.

ビジネス

新しいソフトウェアのアップデートは、データの処理をより良く行うはずです。

We anticipate the new policy will do an effective job in reducing carbon emissions.

フォーマル

私たちは、新政策が炭素排出量の削減に効果的に機能すると予想しています。

My old phone battery did a poor job of lasting through the whole day.

カジュアル

私の古いスマートフォンのバッテリーは、一日中持たず役に立ちませんでした。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

perform a taskフォーマル

「perform a task」は「do a job」よりもフォーマルで、具体的な任務や義務を「遂行する」というニュアンスが強いです。「do a job」が一般的な作業全般に使えるのに対し、「perform a task」はより計画的で明確なタスクの遂行を強調します。

carry out workフォーマル

「carry out work」は「仕事を実行する、実施する」という意味で、「do a job」よりも計画的・組織的なニュアンスが強く、指示や計画に基づいて作業を進める際に使われます。ビジネスや公式な文脈でよく使われます。

get the job done中立

「get the job done」は「仕事を終わらせる」「任務を遂行する」という結果に焦点を当てた表現です。ややカジュアルで、「何が何でもやり遂げる」「結果を出す」という意志や決意が含まれることが多いです。「do a job」は単に仕事をする行為を指しますが、「get the job done」は完了と達成を強調します。

complete a task中立

「complete a task」は特定のタスクを「完了する」ことに明確に焦点を当てた表現です。「do a job」は作業の実行全体を指しますが、「complete a task」は作業の最終的な達成を意味します。フォーマル度もニュートラルからややフォーマルです。

よくある間違い

make a job

do a job

「仕事をする」という意味で「make a job」を使うのは間違いです。「make a job」は「仕事を作り出す」といった別の意味になることがあります。常に「do a job」が正しい表現です。

do job

do a job

「job」は数えられる名詞なので、通常は冠詞「a」が必要です。特定の場合を除き、「a job」または「the job」のように冠詞をつけて使いましょう。

do a good work

do a good job

「work」は通常、不可算名詞なので「a work」とは言いません。「良い仕事をする」という場合は「do a good job」が自然な表現です。「work」を使いたい場合は「do good work」となりますが、この場合は「good」が「work」を修飾し、「良い仕事（量や質）」を意味します。一方「do a good job」は「良い働きをする、うまくやる」という評価の意味合いが強いです。

学習のコツ

「do a job」は 'good', 'bad', 'great', 'terrible', 'effective', 'thorough' などの形容詞と一緒に使われることで、その仕事の質や成果を評価するニュアンスが加わります。
「do work」と「do a job」の違いを理解しましょう。「work」は不可算名詞で一般的な「労働」や「作業」を指すのに対し、「a job」は数えられる名詞で具体的な「一つの仕事」や「任務」を指します。
「do one's job」は「自分の仕事を（きちんと）する」という定型句で、責任を果たすニュアンスが含まれます。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。
人だけでなく、物（例: This tool will do the job.）やシステム（例: The software did a decent job.）が目的を果たす、機能するという意味でも使われます。
文脈によっては、「do a job on (someone/something)」で「～をひどく扱う」「～を破壊する」といったスラング的な意味合いで使われることもあるので注意が必要です。