diverse population
発音
/daɪˈvɜːrs ˌpɒpjʊˈleɪʃən/
diVERSE popuLATION
💡 「ダイヴァース」の「ヴァース」、「パピュレイション」の「レイ」の部分にそれぞれ強勢を置いて発音します。全体として「ダイヴァース・パピュレイション」というリズムを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
さまざまな人種、民族、文化、宗教、社会経済的背景などを持つ人々が共存している状態の人口や住民。多様性に富んだ社会や地域を表現する際に用いられます。
"A group of people comprising many different types, backgrounds, ethnicities, cultures, or origins within a specific area or community."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「多くの人がいる」という意味ではなく、「さまざまな違いを持つ人々が共に暮らしている」という「多様性」に焦点を当てています。現代社会において、多様性は価値あるものとして認識されることが多く、このフレーズも肯定的な文脈で使われることが一般的です。都市、国、組織など、さまざまなコミュニティの特性を表す際に頻繁に用いられます。ややフォーマルな響きもありますが、日常会話でも十分に自然に使うことができます。ネイティブは、この表現を聞くと、そのコミュニティが豊かさや活力を持っているという印象を抱くことが多いでしょう。
例文
Our city is known for its diverse population, with people from all over the world.
私たちの街は、世界中から人々が集まる多様な住民で知られています。
A diverse population often brings a wider range of ideas and perspectives.
多様な人口は、しばしばより幅広いアイデアや視点をもたらします。
Living in an area with a diverse population has enriched my life.
多様な人々が暮らす地域に住むことは、私の人生を豊かにしてくれました。
We are proud to serve such a diverse population in our community.
私たちは、地域社会のこのような多様な住民の方々に貢献できることを誇りに思っています。
The school celebrates its diverse population through various cultural events.
その学校は、様々な文化イベントを通じて多様な生徒たちを祝っています。
Our company aims to build a team that reflects the diverse population of our customers.
当社の目標は、顧客層の多様な人々を反映したチームを構築することです。
Understanding the needs of a diverse population is crucial for market expansion.
多様な人々が暮らす市場のニーズを理解することは、市場拡大のために不可欠です。
Policymakers must consider the varying requirements of a diverse population when enacting new laws.
政策立案者は、新しい法律を制定する際に、多様な人々の様々な要求を考慮しなければなりません。
The latest census data highlighted the increasing diversity of the nation's population.
最新の国勢調査データは、国民の人口における多様性の増大を浮き彫りにしました。
Promoting inclusivity benefits all segments of a diverse population.
包括性を促進することは、多様な人々のあらゆる層に利益をもたらします。
類似表現との違い
`diverse population` は「多様な人々」そのものに焦点を当てますが、`multicultural society` は「多様な文化が共存する社会システムや構造」に焦点を当てます。人々が多様であるという事実から一歩進んで、それが社会のあり方として定着している状態を指すことが多いです。
`heterogeneous group` は「異質な要素からなる集団」という意味で、`diverse population` と同様に多様性を表しますが、より学術的、技術的な文脈で使われることが多いです。また、`diverse population` が社会的な文脈で肯定的に使われることが多いのに対し、`heterogeneous group` は単に構成要素のバラつきを客観的に述べるニュアンスが強いです。
`varied populace` も「多様な人々」という意味で使えますが、`diverse population` よりもやや古風または文学的な響きがあります。`diverse population` の方が現代の社会学やビジネスの文脈で広く一般的に使われています。
よくある間違い
`diversity` は名詞で「多様性」という意味です。人口が多様であることを表す場合は、形容詞の`diverse`（多様な）を`population`（人口）の前に置いて修飾するのが正解です。
`different population` も文法的に間違いではありませんが、これは「異なる人口」という字義通りの意味になり、「多様性」という概念全体を指す`diverse population`が持つ豊かなニュアンスが失われます。`diverse`は、多様な要素が共存している状態を表現するのに適しています。
学習のコツ
- 💡社会や組織の多様性を説明する際に非常に便利な表現です。
- 💡肯定的な文脈で使われることが多く、多様な価値観を尊重する姿勢を示せます。
- 💡`diverse` は「多様な」、`population` は「人口・住民」と分けて意味を覚えると理解しやすいです。
対話例
都市の魅力について友人と話す
A:
What do you like most about living in this city?
この街に住んでいて一番気に入っていることは何？
B:
Definitely the diverse population. You meet people from all walks of life.
間違いなく多様な人々がいることですね。あらゆる階層の人に出会えます。
職場のダイバーシティについて同僚と話す
A:
Our company has really focused on hiring a more diverse workforce recently.
最近、うちの会社はより多様な人材を採用することに力を入れていますね。
B:
Yes, having a diverse population in the office brings so many different perspectives to our projects.
ええ、オフィスに多様な人々がいることで、プロジェクトに非常に多くの異なる視点をもたらしてくれますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
diverse population を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。