distant relatives
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˌdɪstənt ˈrɛlətɪvz/
DIStant RElatives
「ディスタント」と「レラティブズ」それぞれに主要な強勢があります。全体の流れで自然に繋げて発音しましょう。「-t」の音は軽く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話家族・親族人間関係歴史・文化教育法律・相続報道・ドキュメンタリー
意味
血縁関係が遠く、直接的な家族ではない親族。頻繁に会ったり交流したりすることが少ない親戚を指します。
"Family members who are not closely related to you, such as second cousins, great-aunts or uncles, or other relatives with whom you have infrequent contact."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、血縁関係の遠さを客観的に表す際に使われます。物理的な距離が遠いかどうかは関係ありません。通常、あまり頻繁に会わない親戚や、名前は知っているが個人的な交流が少ない親戚を指す場合に用いられます。特にネガティブな意味合いはなく、事実を説明する際に使われますが、文脈によっては「あまり親しくない」というニュアンスを含むこともあります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から公式な文書まで幅広く使えます。
例文
I have some distant relatives living in Australia whom I've never met.
オーストラリアに会ったことのない遠い親戚が何人かいます。
We only see our distant relatives at big family reunions or weddings.
私たちは遠い親戚には、大規模な家族の再会や結婚式でしか会いません。
She discovered she had distant relatives who were famous artists.
彼女は有名な芸術家である遠い親戚がいることを知りました。
My distant relatives often send holiday cards, but we don't usually communicate otherwise.
私の遠い親戚はよくホリデーカードを送ってくれますが、それ以外で連絡を取り合うことはありません。
He invited all his close and distant relatives to the wedding celebration.
彼は親しい親戚も遠い親戚も皆、結婚披露宴に招待しました。
The founder's distant relatives still hold a small share in the family business.
創業者の遠い親戚はまだ家族経営の会社でわずかな株を保有しています。
He needed to contact some distant relatives to complete the family tree for his genealogical research.
彼は系譜研究のために家系図を完成させるため、遠い親戚に連絡する必要がありました。
Genealogical research revealed previously unknown distant relatives connected to the royal family.
系譜研究により、これまで知られていなかった王家につながる遠い親戚が明らかになりました。
The inheritance was distributed among immediate and distant relatives as stipulated in the will.
遺産は遺言に明記された通り、直系親族および遠い親族に分配されました。
Do you have many distant relatives living abroad?
海外にたくさんの遠い親戚がいますか？
類似表現との違い
血縁関係が近く、頻繁に交流のある親戚を指します。「distant relatives」の対義語として使われます。
両親、兄弟姉妹、配偶者、子供など、最も近い血縁関係の家族を指します。通常、「distant relatives」には含みません。
直系家族（immediate family）以外の、祖父母、叔父叔母、従兄弟などの親族全体を指します。「distant relatives」は「extended family」の一部に含まれることが多いですが、「extended family」は関係の遠近を特定しません。
kinフォーマル
「親族」を意味するやや古風または文学的な表現です。一般的な会話では「relatives」が使われることが多いです。
よくある間違い
far relatives
distant relatives
血縁関係の遠さを表現する場合、「far」ではなく「distant」を使うのが自然です。「far」は主に物理的な距離に対して使われます。
distant relative (for plural meaning)
distant relatives
複数の遠い親戚を指す場合、必ず複数形「relatives」を使います。単数形「relative」は「一人の遠い親戚」を指します。
学習のコツ
- 「distant」は物理的な距離だけでなく、関係性の遠さも表すことを覚えましょう。
- 「close relatives（近しい親戚）」と対義語としてセットで覚えると理解が深まります。
- 「family reunion（家族の再会）」や「genealogical research（系譜研究）」などの文脈で使われることが多い表現です。
対話例
家族の集まりについて話す友人同士の会話
A:
Are you going to your grandmother's birthday party next month?
来月、おばあ様の誕生日パーティーに行くの？
B:
Yes, I am. It's always a big event with all the close and distant relatives showing up.
うん、行くよ。親しい親戚も遠い親戚もみんな集まって、いつも大イベントなんだ。
家系図の作成について話す同僚
A:
I'm trying to trace my family tree, and it's quite fascinating.
家系図を辿っているんだけど、すごく面白いんだ。
B:
That sounds like a huge project! Have you found any interesting distant relatives?
それは大変なプロジェクトそうだね！何か面白い遠い親戚は見つかった？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード