family reunion
発音
/ˈfæməli ˌriːˈjuːniən/
FA-mi-ly re-U-nion
💡 「family」の「fa」と「reunion」の「u」に強勢を置いて発音します。特に「reunion」は「リユニオン」のように発音し、「uni」の部分を強調すると自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
家族や親戚が一堂に会する集まり、再会。
"An event where a large number of family members, often including distant relatives, gather together to socialize and celebrate their family connections."
💡 ニュアンス・使い方
「family reunion」は、離れて暮らす家族や親戚が、特定の目的（結婚式、お祝い、祝日など）や単に交流を深めるために集まる機会を指します。久しぶりの再会や、普段会えない親戚との交流が主な目的となることが多く、楽しくて温かい雰囲気を伴います。フォーマル度は「neutral」で、日常会話で頻繁に使われます。ネイティブにとっては、家族の絆を再確認し、思い出を作る大切なイベントという感覚が強いです。ビジネスシーンで使うことはほとんどありませんが、個人的な予定として言及する際に使うことはあります。
例文
We're planning a big family reunion this summer at the beach.
この夏、ビーチで大規模な家族の再会を計画しています。
The annual family reunion is always a highlight of my year.
毎年恒例の家族の再会は、いつも私の年間行事の中で一番の楽しみです。
It was wonderful to see everyone at the family reunion after so many years.
何年かぶりに家族の再会でみんなに会えて本当に嬉しかったです。
My cousins from out of state are coming for the family reunion.
州外のいとこたちが家族の再会のために来ます。
What should I bring to the family reunion potluck?
家族の再会での持ち寄りパーティーには何を持っていけばいいでしょうか？
Having a family reunion helps strengthen our family bonds.
家族の再会をすることは、私たちの家族の絆を強めるのに役立ちます。
I need to take a day off for a family reunion next month.
来月の家族の再会のために一日休みを取る必要があります。
Please inform your team that I will be attending a family reunion on Friday.
金曜日は家族の再会に出席するため、チームの皆さんにお伝えください。
The esteemed professor shared anecdotes from his memorable family reunion during his speech.
尊敬する教授は、スピーチの中で思い出に残る家族の再会からの逸話を披露しました。
類似表現との違い
「family reunion」が主に久しぶりの再会や大規模な親族の集まりを指すのに対し、「family gathering」はより一般的な「家族の集まり」を意味します。日常的な食事会や誕生日会など、規模や再会の頻度に関わらず使えます。
「get together」は「集まり」全般を指す非常にカジュアルな表現で、家族に限らず友人や知人との集まりにも使えます。家族の集まりを指す場合もありますが、「family reunion」のような特定の意味合い（親族の再会）はありません。
「family event」は「家族行事」全般を指し、結婚式や誕生日、記念日なども含みます。「family reunion」は「family event」の一種ですが、「再会」というニュアンスが強調されます。「family event」はより広範な意味合いを持ちます。
よくある間違い
通常、ハイフンなしで二語として使われます。ハイフンを付けてしまうと、文脈によっては不自然に聞こえることがあります。
所有格「's」は必要ありません。「family reunion」全体で一つの複合名詞として機能します。「家族の再会」という意味は「family」が修飾語になることで表現されます。
学習のコツ
- 💡「family reunion」は通常、複数形「family reunions」でも使えます。特に、年に一度など定期的に行われる場合は複数形を用いることがあります。
- 💡家族が集まる目的や時期（例: summer family reunion, annual family reunion）を付け加えると、より具体的に伝わります。
- 💡このフレーズは、家族の絆や親交を深めるポジティブなイベントとして使われることがほとんどです。
対話例
友人との週末の予定についての会話
A:
What are your plans for the long weekend?
長い週末、何か予定ある？
B:
Oh, we're having a big family reunion at my grandparents' house. All my aunts, uncles, and cousins will be there!
ああ、祖父母の家で大規模な家族の再会があるんだ。叔母さん、叔父さん、いとこたち全員が集まるんだよ！
同僚との休暇の話題
A:
Are you taking time off for a vacation soon?
近いうちに休暇を取って旅行に行くんですか？
B:
Not exactly a vacation, but I'm flying home for a family reunion. Haven't seen some of them in years!
厳密には休暇ではないんですが、家族の再会のために実家に帰るんです。数年ぶりに会う親戚もいるんですよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
family reunion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。