(政治的・社会的な)異議を唱える人々、反体制派、反対者
/ˈdɪsɪdənts/
DISSidents
最初の「ディ」を強く発音し、「シデント」ではなく、曖昧母音を意識して「ディスィドゥンツ」のように発音すると自然です。最後の「-nts」は舌を歯茎につけて軽く「ンツ」と発音しましょう。
They interviewed former dissidents.
彼らは元反体制派にインタビューしました。
Report highlights brave dissidents.
報告書は勇敢な反体制派を強調しています。
Political dissidents were jailed.
政治的な反体制派は投獄されました。
Many dissidents fled abroad.
多くの異議申し立て者が海外へ逃れました。
Human rights dissidents spoke up.
人権活動家が声を上げました。
The regime targeted dissidents.
その政権は反体制派を標的にしました。
Supporting global freedom dissidents.
世界の自由を求める人々を支援しています。
Fear suppressed more dissidents.
恐怖がさらなる異議申し立て者を抑圧しました。
The leader ignored dissidents.
その指導者は反体制派を無視しました。
The voices of dissidents grew.
異議申し立て者の声は高まりました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「dissidents」は特定の体制や政策に異議を唱える人々を指し、平和的な抗議から暴力的な抵抗まで含み得ますが、知的な反対や政治的な意見の相違に焦点を当てることが多いです。「rebels」はより広範に反抗者や反乱軍を指し、特に武力を用いたり、より直接的な対立を行うグループを指す傾向があります。
「dissidents」は政府や体制に根本的に異議を唱える人々全般を指しますが、「protesters」は特定の出来事や政策に反対してデモや抗議活動を行う人々を指します。すべての「protesters」が「dissidents」であるとは限りません。「dissidents」は思想レベルからの反対派を含む、より広義な概念です。
ラテン語の「dissidēre」(離れて座る、同意しない)に由来します。これは「dis-」(離れて)と「sedēre」(座る)が組み合わさったもので、文字通りには「異なる場所に座る」という意味から、意見を異にする、同意しない、という概念が生まれました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。