(市民権、選挙権、特権などを)奪う、剥奪する
/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
disinFRANchise
💡 強く発音する音節は「FRAN」です。最初の「ディス」は弱く、中心の「フラン」をはっきりと発音しましょう。語尾の「-chise」は「チャイズ」のように響かせると自然です。日本人には「フランチャイズ」の「チャイズ」が馴染みやすいかもしれません。
The board may disenfranchise members.
理事会は会員の権利を剥奪するかもしれません。
This rule would disenfranchise workers.
この規則は労働者の権利を奪うでしょう。
Law tried to disenfranchise some.
法律は一部の人々の権利を剥奪しようとしました。
They disenfranchise specific groups.
彼らは特定の集団から権利を奪います。
Policies can disenfranchise citizens.
政策が市民の権利を奪うことがあります。
Don't disenfranchise eligible voters.
適格な有権者の権利を奪わないでください。
Poverty can disenfranchise people here.
ここでは貧困が人々の権利を剥奪し得ます。
The system will disenfranchise many.
その制度は多くの人々の権利を奪うでしょう。
Such acts disenfranchise communities.
そのような行為はコミュニティの権利を奪います。
History shows disenfranchised populations.
歴史は権利を奪われた人々を示しています。
「disenfranchise」は「権利や特権を剥奪する」という意味の動詞であるのに対し、「enfranchise」はその対義語で「権利や特権を与える、特に選挙権を与える」という意味です。語頭の「dis-」(否定)と「en-」(〜にする)で意味が逆になります。
📚 この単語は、古フランス語の 'desfranchir'(自由を奪う)に由来し、中英語を経て現代英語に至りました。特に17世紀以降、政治的な文脈で「選挙権を剥奪する」という意味で広く使われるようになりました。
disenfranchise を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。