directive guidance
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/daɪˈrɛktɪv ˈɡaɪdəns/
diRECTive GUIidance
「di-RECT-ive」の「RECT」と、「GUI-dance」の「GUI」をそれぞれ強く発音します。全体として、それぞれの単語が独立した意味を持つため、はっきりと区切って発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育行政・政府法律IT・技術研究・学術プロジェクト管理
意味
指示的な指導、具体的な指示を含む手引き、行動指針。
"Guidance that involves giving specific instructions, directions, or mandates, rather than merely suggesting options or general advice. It often implies a more authoritative or prescriptive approach."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なるアドバイスや一般的な方向性を示すのではなく、具体的な行動や決定を促す、あるいは義務付けるような「指示的な」側面を持つ指導や手引きを指します。ビジネス、学術、行政などのフォーマルな文脈でよく用いられ、多くの場合、権威のある立場からの明確な方向性を示す際に使われます。カジュアルな場面で使われることはほとんどありません。ネイティブにとっては、責任を伴う明確な指示や、従うべき規範を示す際に使用される、やや堅苦しい表現として認識されます。
例文
The project manager provided directive guidance on how to prioritize tasks.
プロジェクトマネージャーは、タスクの優先順位付けについて指示的な指導を行いました。
The company's new policy includes directive guidance for employee conduct.
会社の新しい方針には、従業員の行動に関する指示的な手引きが含まれています。
Government agencies often issue directive guidance for public health measures.
政府機関はしばしば、公衆衛生対策のための指示的な指針を発行します。
Our mentor offered directive guidance on structuring our research paper.
私たちの指導教官は、研究論文の構成について指示的な指導をしてくれました。
The technical specifications serve as directive guidance for product development.
技術仕様書は、製品開発のための指示的な手引きとして機能します。
Students received directive guidance on the format of their final presentations.
学生たちは最終プレゼンテーションの形式について指示的な指導を受けました。
Without clear directive guidance, the team struggled to proceed.
明確な指示的指導がなければ、チームは作業を進めるのに苦労しました。
The report provides directive guidance for improving environmental compliance.
その報告書は、環境規制遵守を改善するための指示的な指針を提供しています。
He's good at giving directive guidance, not just vague suggestions.
彼は漠然とした提案だけでなく、指示的な指導をするのが得意です。
類似表現との違い
「clear instructions」は、具体的なタスクや手順に関する明確な指示を指し、より実践的で直接的です。「directive guidance」はより広範な方向性やポリシーに関わる指示を含み、権威的なニュアンスが強いです。
「prescriptive guidance」は「規範的指導」と訳され、「〜すべきである」という規範や規則を強く含む指導を意味します。この点において「directive guidance」と非常に似ていますが、「prescriptive」はさらに「どのようにすべきか」という詳細な行動様式に焦点を当てる傾向があります。
strategic guidanceフォーマル
「strategic guidance」は「戦略的指導」と訳され、長期的な目標達成のための大まかな方向性や戦略的なアドバイスを指します。具体的な行動指示というよりは、大きな絵を描くための助言という意味合いが強く、「directive guidance」のような拘束力は低いことが多いです。
policy directivesフォーマル
「policy directives」は「政策指令」と訳され、政府や組織が特定の政策を実施するために発行する公式な指示や命令を指します。非常にフォーマルで、法的拘束力を持つ場合もあります。「directive guidance」よりもさらに公式で、従うべき義務が強調されます。
よくある間違い
direct guidance
directive guidance
「direct guidance」も「直接的な指導」という意味で使えますが、「directive guidance」は「指示的な、命令的な」という、より具体的な行動や方針を強制するような権威的なニュアンスを含みます。文脈に応じて使い分けが必要です。
学習のコツ
- 単なる「アドバイス」ではなく、「具体的な指示」や「行動を促す手引き」という意味合いで使われます。
- ビジネス文書や公式なレポート、学術論文などで見られることが多く、フォーマルな文脈で使うと良いでしょう。
- 組織の方針やプロジェクトの指針など、方向性を明確にする際に効果的な表現です。
対話例
プロジェクトの進捗報告会議
A:
We're facing some challenges with the new module development. We need a clear direction.
新しいモジュールの開発でいくつか課題に直面しています。明確な方向性が必要です。
B:
I will provide some directive guidance by the end of the day, outlining the next steps and responsibilities.
今日の終わりまでに、次のステップと責任を概説した指示的な指導を行います。
大学の研究室での指導
A:
Professor, I'm a bit lost on how to proceed with the data analysis for my thesis.
教授、論文のデータ分析をどう進めていけばいいか、少し迷っています。
B:
I understand. I'll give you some directive guidance on the statistical methods you should apply and the software to use.
わかりました。適用すべき統計手法と使用するソフトウェアについて、指示的な指導をしましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード