「directions」の類語・言い換え表現
指示、道順、方向名詞
directionsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
guidance
(指導、案内)ニュアンス: 一般的に誰かの助言や指導を示すが、具体的な道順を示すことは少ない。心の支えになる場合に使われることが多い。
She provided guidance on how to complete the project.
彼女はプロジェクトの完成方法について指導をしてくれた。
The teacher's guidance was essential for the students.
教師の指導は生徒にとって不可欠だった。
guidelines
(指針、ガイドライン)ニュアンス: 特定の目的に対しての一般的な指導や原則を示すもので、具体的な手順よりも広範な見解を示す場合に使われる。
The guidelines for the project are clear.
プロジェクトのガイドラインは明確だ。
We need to follow the safety guidelines.
安全ガイドラインに従う必要がある。
navigation
(航海、ナビゲーション)ニュアンス: 特に船や車などで目的地に到達するための方法や技術を指し、道案内の際にも用いられる。
Navigation can be challenging in unfamiliar areas.
不慣れな地域ではナビゲーションが難しいことがある。
The GPS aids in navigation.
GPSはナビゲーションを助ける。
orientation
(方向付け、オリエンテーション)ニュアンス: 新しい環境や状況に適応するための方向性を示すことが多い。特に新入生や新入社員向けの説明会などで使われる。
The orientation session will help you understand the company better.
オリエンテーションセッションは会社をよりよく理解するのに役立つ。
We had an orientation for new students.
新入生向けのオリエンテーションがあった。
中立的な表現(8語)
instructions
(指示、説明書)ニュアンス: 具体的な手順や行動を示すもので、特に作業やプロセスに関連することが多い。マニュアルやガイドラインとして使われることが多い。
Please follow the instructions carefully.
指示に従ってください。
The instructions were easy to understand.
その指示は理解しやすかった。
path
(小道、経路)ニュアンス: 物理的な道を指すことが多く、特に自然の中の小道や選択肢を比喩的に使うこともある。方向性を示す際には抽象的な意味でも使われる。
Take the path through the park to get to the museum.
博物館に行くには公園の小道を通ってください。
He chose a different path in his career.
彼はキャリアにおいて異なる道を選んだ。
route
(ルート、経路)ニュアンス: 特定の目的地に向かうための計画された道のりを指す。交通や旅行に関連することが多いが、抽象的な使い方も可能。
What's the best route to the airport?
空港への最良のルートは何ですか？
We took a scenic route to enjoy the views.
景色を楽しむために景観ルートを通った。
route map
(ルートマップ)ニュアンス: 特定のルートや経路を示す地図や図を指し、旅行や輸送の計画に関連する際に使われる。
The route map shows all possible stops.
ルートマップにはすべての可能な停留所が示されている。
You can find the route map online.
ルートマップはオンラインで見つけることができる。
wayfinding
(道を見つけること)ニュアンス: 特定の場所に到達するための方法や手段を指し、特に公共の場や複雑な建物での効率的な移動に関する文脈で使われる。
The wayfinding system in the mall is very effective.
ショッピングモールの道案内システムは非常に効果的だ。
Good wayfinding can enhance user experience.
良い道案内はユーザーエクスペリエンスを向上させる。
map
(地図)ニュアンス: 地理的な情報を視覚的に表現したもので、目的地への経路を示すのに使われる。地図は具体的な場所を示すため、directionsとは異なる使い方をされる。
Can you show me on the map?
地図で教えてくれますか？
I always carry a map when traveling.
旅行の際はいつも地図を持参する。
signpost
(標識)ニュアンス: 道のりや目的地を示すための物理的な標識を指し、特に道路やトレイルにおいて具体的な方向を示す役割を持つ。
There was a signpost indicating the way to the park.
公園への道を示す標識があった。
The signpost helped us find our way.
標識が私たちの道を見つけるのに役立った。
indication
(指示、示すこと)ニュアンス: 特定の方向や行動を示す際に使われる表現で、一般的には抽象的なものを指し、directionsよりも幅広い意味を持つ。
The indication of the next steps was clear.
次のステップの指示は明確だった。
There was no indication of which way to go.
どの方向に行くかの指示がなかった。
カジュアルな表現(3語)
way
(道、方法)ニュアンス: 物理的な道だけでなく、物事を行う方法やスタイルを指すこともできる。よりカジュアルで、日常的に使われる。
Is there a way to get there faster?
もっと早くそこに行く方法はありますか？
That's not the way to do it.
それはやり方が違う。
pointer
(指示、道案内)ニュアンス: 特定の方向を示すための参考やヒントを指し、カジュアルな会話で使われることが多い。具体的な方向だけでなく、行動のアドバイスとしても使われる。
This pointer will help you navigate the website.
このヒントはウェブサイトのナビゲートを助ける。
He gave me a pointer on how to improve my skills.
彼はスキルを向上させるためのアドバイスをくれた。
lead
(案内すること)ニュアンス: 物理的に誰かを導くことを示し、directionsよりも行動を伴う。特に人を連れて行く場合によく使われる。
Can you lead me to the nearest bus stop?
最寄りのバス停まで案内してくれますか？
He will lead the team through the project.
彼はプロジェクトを通じてチームを案内する。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード