意味
名詞
素人愛好家、趣味人、道楽者
形容詞
素人の、浅薄な、趣味程度の
発音
/ˌdɪləˈtænti/
dileTTANte
第3音節「TAN」を最も強く発音します。イタリア語からの借用語で、「ディレタンティ」のように聞こえます。最後の「e」は「イ」のように軽く発音します。
例文
He's just a dilettante in politics.
彼は政治においては単なる素人です。
Don't be a dilettante; commit fully.
道楽者になるな、全力で取り組め。
She dismissed him as a dilettante.
彼女は彼を素人として退けました。
The field is full of dilettantes.
その分野は素人愛好家だらけです。
His interest was merely dilettante.
彼の興味は単に趣味程度でした。
His dilettante approach annoyed the experts.
彼の素人的なアプローチは専門家を苛立たせました。
Professional critics despise dilettante opinions.
プロの批評家は素人の意見を軽蔑します。
We need experts, not dilettantes.
素人ではなく、専門家が必要です。
The gallery attracts serious collectors, not dilettantes.
そのギャラリーは素人愛好家ではなく、真剣なコレクターを惹きつけます。
A dilettante never achieves mastery.
道楽者は決して熟達に至りません。
変形一覧
名詞
複数形:dilettantes
文法的注意点
- 名詞として「a dilettante」「dilettantes」と使う
- 形容詞として名詞の前に置いて使う（dilettante approach）
- 複数形は「dilettantes」（英語式）または「dilettanti」（イタリア語式）
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術批評学術的な議論専門性を議論する場面文化的な会話
よくある間違い
dilletante
dilettante
「l」は1つ、「t」は2つです。スペルに注意しましょう。
dilettanti（英語で）
dilettantes
イタリア語の複数形は「dilettanti」ですが、英語では「dilettantes」が一般的です。
類似スペル単語との違い
amateur
「amateur」は中立的で「プロでない人」を意味するが、「dilettante」は軽蔑的なニュアンスが強い
connoisseur
「connoisseur」は「目利き、鑑定家」を意味し、深い知識を持つ人を指す。「dilettante」とは逆の意味
語源
由来:イタリア語
語根:
dilettare（楽しませる）delectare（喜ばせる）
イタリア語の「dilettante（愛好家）」から派生し、ラテン語「delectare（喜ばせる）」に遡ります。18世紀にイタリアの芸術愛好家を指す言葉として英語に入りました。当初は中立的・肯定的な意味でしたが、現代では「本気ではない」「浅い」という軽蔑的なニュアンスを持つことが多いです。
学習のコツ
- イタリア語からの借用語で、芸術や文化の文脈でよく使われます
- 「amateur」より軽蔑的なニュアンスが強いです
- 「delight（喜び）」と同じ語源を持ちます
- 真剣に取り組まない人を批判する時に使います
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード