意味
形容詞
行動がのろい、ぐずぐずしている、遅延させる傾向のある、時間を浪費する、または意図的に計画や決定を遅らせる。
発音
/ˈdɪlətɔːri/
DILatory
「ディ」を強く発音し、「レ」は軽く、「トーリー」は「トー」にアクセントを置きます。/l/と/r/の区別に注意し、特に/r/は舌を巻かずに発音するとより自然です。最後の-toryは「トーリー」または「タリー」と発音されます。
例文
He's often quite dilatory.
彼はよくぐずぐずしています。
Don't be so dilatory with tasks!
そんなに仕事でぐずぐずしないで！
Why are you so dilatory?
なぜそんなにのろいのですか？
Your dilatory pace is annoying.
あなたののろいペースはイライラします。
Stop being dilatory, please.
ぐずぐずしないでください。
Avoid dilatory actions in reports.
報告書でぐずぐずする行動は避けてください。
Her dilatory habits hinder progress.
彼女の遅延癖が進行を妨げています。
We need to fix dilatory processes.
遅延するプロセスを修正する必要があります。
His dilatory tactics delayed the bill.
彼の遅延戦術は法案を遅らせました。
A dilatory response is unacceptable.
遅延した回答は容認できません。
変形一覧
形容詞
比較級:more dilatory
最上級:most dilatory
文法的注意点
- 主に人や組織、行動の性質を説明する形容詞として使われます。
- 'be dilatory in doing something'（〜することにぐずぐずする）の形でよく使われます。
- 否定的なニュアンスが強く、批判的な文脈で用いられることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律学術政治・行政公式文書教育批判・評価
よくある間違い
He spoke dilatory.
He spoke in a dilatory manner.
dilatoryは形容詞なので、動詞を直接修飾する副詞としては使えません。副詞として使う場合は dilatorily とするか、'in a dilatory manner' のようにフレーズで表現します。
語源
由来:ラテン語
語根:
di- (分離、離れて)latus (運ばれた、過去分詞)
ラテン語の動詞 `differre`（遅らせる、延期する）の過去分詞形 `dilatus` に由来します。この `dilatus` は「離れて運ばれた、引き延ばされた」という意味合いを持ち、時間を浪費したり行動を遅らせたりする性質を表すようになりました。
学習のコツ
- 行動の遅さやぐずぐずする態度を非難する文脈で使われます。
- フォーマルな場面や書き言葉でよく見かける単語です。
- 「遅い」という意味の 'slow' よりも、より意図的または習慣的な「遅延」のニュアンスが強いです。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード