素早い、迅速な、急な、短時間の
素早く、迅速に
/kwɪk/
QUICK
「qu」は「クワ」のように発音し、日本語の「ク」とは異なります。母音の「i」は短く「イ」と発音し、日本語の「クイック」のように伸ばさないように注意しましょう。語尾の「ck」は破裂音で、ほとんど音を出さずに口の形を作るだけになります。
He made a quick decision.
彼は素早い決断をしました。
She gave a quick nod.
彼女は素早くうなずきました。
Let's have a quick lunch.
素早く昼食をとりましょう。
Can I ask a quick question?
ちょっと質問してもいいですか?
He learns very quick.
彼はとても早く学習します。
The quick brown fox jumps.
素早い茶色のキツネが跳びます。
We need quick action.
迅速な行動が必要です。
Please respond quick.
迅速にご返答ください。
A quick review is essential.
迅速な再検討が不可欠です。
The quick execution was lauded.
その迅速な実行は称賛されました。
動詞を修飾する場合は副詞の「quickly」を使うのが文法的に正しいです。「quick」は形容詞ですが、カジュアルな会話では副詞として使われることもあります。フォーマルな場面や書き言葉では「quickly」を選びましょう。
「quick」は特定の行動や反応の「素早さ、迅速さ」に焦点を当てることが多いのに対し、「fast」は継続的な速度や、人や物の持つ能力としての速さを指すことが多いです。例えば、「a quick decision(素早い決断)」や「a quick glance(ちらっと見る)」には「quick」が適していますが、「a fast car(速い車)」や「run fast(速く走る)」には「fast」がより自然です。
古英語の「cwic」は「生きている、活発な」という意味で、現代英語の「quick」の語源です。かつては「生きた、生きている」という意味合いが強かったのですが、時代とともに「速い」という意味が主流になりました。現在でも「quick-witted(機転の利く)」のように、元の「活発な」という意味合いを残す表現があります。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。