意味
荒廃した、老朽化した、破損した、ぼろぼろの
発音
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
diLAPidated
💡 「ディラピデイトゥド」と読みがちですが、強勢は第二音節の「ラ (lap)」にあります。最後の「-ated」は「エイティッド」と短く発音しましょう。日本語の「デ」とは異なり、英語の「d」は舌先を前歯の裏に付けて弾くように発音します。
例文
The old barn was dilapidated.
その古い納屋は老朽化していました。
A dilapidated fence needed repairs.
ぼろぼろのフェンスは修理が必要でした。
They bought a dilapidated house.
彼らは荒廃した家を買いました。
This dilapidated building is unsafe.
この老朽化した建物は危険です。
We saw a dilapidated car.
私たちはぼろぼろの車を見ました。
Do not enter the dilapidated shed.
老朽化した小屋には入らないでください。
Fixing a dilapidated roof is urgent.
老朽化した屋根の修理は緊急です。
The company owned a dilapidated factory.
その会社は老朽化した工場を所有していました。
Report on the dilapidated infrastructure.
荒廃したインフラについて報告します。
Such dilapidated conditions hinder progress.
そのような荒廃した状況は進歩を妨げます。
変形一覧
形容詞
文法的注意点
- 📝形容詞として名詞を修飾します。（例: a dilapidated building）
- 📝be動詞やbecomeなどと共に述語として使われます。（例: The house became dilapidated.）
使用情報
類似スペル単語との違い
派生語
語源
📚 元々はラテン語の「dis- (離れて)」と「lapidare (石を壊す)」から来ており、「石造りの建物をばらばらにする、崩壊させる」という意味合いがありました。時とともに、建物などが老朽化し、荒廃していく様子全般を表すようになりました。
学習のコツ
- 💡「ディラピデイテッド」とカタカナで覚えず、強勢（第二音節のラ）を意識して発音練習しましょう。
- 💡run-downやdecrepitといった類義語と一緒に覚えると、より幅広い表現が身につきます。
- 💡主に建物や乗り物、家具など、物理的なものが老朽化している深刻な状態を表すときに使われると覚えましょう。
- 💡語源の「石が崩れる」イメージを持つと、単語の意味がより定着しやすくなります。
Memorizeアプリで効率的に学習
dilapidated を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。