differentiated products
発音
/ˌdɪfəˈrɛnʃieɪtɪd ˈprɒdəkts/
dif-fe-REN-shie-ay-ted PROD-ucts
💡 「ディファレンシエイティド」の「レン」と、「プロダクツ」の「プロ」に強勢を置いて発音します。特に'differentiated'は長めの単語なので、各音節を意識してはっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
市場で競合他社の製品と区別されるような、独自の特性や利点を持つ製品。
"Products that possess unique features, qualities, or benefits that set them apart from similar offerings by competitors in the market, allowing them to appeal to specific customer segments or command a premium price."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネスや経済の文脈で用いられ、企業が競争の激しい市場で優位性を確立するための戦略的な製品を指します。単に「異なる製品」というだけでなく、意図的に他社との違いを際立たせることで、顧客に選ばれる理由を作り出しているというニュアンスがあります。機能、品質、デザイン、ブランドイメージ、顧客サービス、価格設定など、さまざまな要素で差別化が図られます。ポジティブな意味合いで使われ、企業戦略やマーケティングの議論で頻繁に登場するため、フォーマル度は高いです。ネイティブスピーカーにとっては、競争戦略や市場分析の場面で自然に用いられる専門用語として認識されます。
例文
Our new smartphone aims to be a differentiated product through its innovative AI features.
当社の新しいスマートフォンは、革新的なAI機能によって差別化された製品となることを目指しています。
Companies often invest heavily in R&D to develop truly differentiated products.
企業は真に差別化された製品を開発するために、研究開発に多額の投資をすることがよくあります。
The success of the brand lies in its ability to offer highly differentiated products.
そのブランドの成功は、高度に差別化された製品を提供する能力にあります。
Without differentiated products, it's hard to avoid price competition.
差別化された製品がなければ、価格競争を避けるのは難しいです。
They are focusing on creating differentiated products for niche markets.
彼らはニッチ市場向けに差別化された製品を作ることに注力しています。
Consumers are often willing to pay more for differentiated products that meet their specific needs.
消費者は、特定のニーズを満たす差別化された製品に対して、より多くのお金を払うことを厭わない傾向があります。
Innovation is key to maintaining a portfolio of differentiated products.
イノベーションは、差別化された製品のポートフォリオを維持するための鍵です。
Many startups thrive by introducing highly differentiated products to the market.
多くのスタートアップは、非常に差別化された製品を市場に投入することで成長しています。
Our marketing strategy emphasizes the unique benefits of our differentiated products.
私たちのマーケティング戦略は、差別化された製品が持つ独自の利点を強調しています。
Luxury brands typically offer differentiated products with superior quality and exclusive designs.
高級ブランドは通常、優れた品質と排他的なデザインを持つ差別化された製品を提供します。
類似表現との違い
「differentiated products」が製品そのものの特性による差別化を指すのに対し、「unique selling proposition (USP)」は、その製品が持つ「独自の訴求点」や「顧客にとってのメリット」といった、顧客に伝えるメッセージや価値提案に重点を置きます。製品の差別化要因がUSPとなることもありますが、USPはよりマーケティングコミュニケーションの観点からの表現です。
「niche market product」は特定の小さな顧客層に特化して開発された製品を指し、その点で差別化されていることが多いですが、「differentiated products」は必ずしもニッチ市場向けとは限りません。より広範な市場で競争優位性を得るために差別化されている場合もあります。ニッチ市場製品は差別化製品の一種となり得ますが、概念の焦点が異なります。
「value added product」は、既存の製品に新たな機能やサービス、加工などを加えて付加価値を高めた製品を意味します。これも差別化製品の一形態ですが、「価値を追加すること」に焦点があり、「競合との違いを際立たせること」に直接焦点を当てている「differentiated products」とはニュアンスが異なります。
よくある間違い
「different products」は単に「様々な製品」や「異なる種類の製品」を意味し、意図的に競合との違いを際立たせた「差別化された」という戦略的なニュアンスは含まれません。ビジネス文脈で競争優位性を示す場合は「differentiated products」が適切です。
「differentiating products」は「製品を差別化している最中の」という意味合いになり、既に差別化が完了し、その特徴を持つ製品そのものを指す場合は過去分詞形の「differentiated products」が適切です。
学習のコツ
- 💡ビジネスやマーケティング、経済学の専門用語として、読み書きで頻繁に登場します。
- 💡競争戦略や市場分析の文脈で非常に重要なキーワードなので、関連用語と合わせて理解すると良いでしょう。
- 💡動詞 'differentiate' (〜を差別化する) の過去分詞形 'differentiated' が形容詞として使われていることを意識しましょう。
対話例
ビジネス戦略会議での議論
A:
How can we ensure our offerings stand out in such a crowded market?
これほど混雑した市場で、どうすれば私たちの製品が際立つようにできるでしょうか？
B:
We need to focus on developing truly differentiated products that offer unique value to customers.
お客様に独自の価値を提供する、真に差別化された製品の開発に注力する必要があります。
大学の経済学の授業でのディスカッション
A:
What is the primary benefit of product differentiation in an oligopoly?
寡占市場における製品差別化の主な利点は何ですか？
B:
Differentiated products allow firms to reduce price competition and gain some market power.
差別化された製品は、企業が価格競争を軽減し、ある程度の市場支配力を得ることを可能にします。
Memorizeアプリで効率的に学習
differentiated products を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。