意味
名詞
痛烈な批判、酷評、辛辣な非難の演説や文章
発音
/ˈdaɪətraɪb/
DI-a-tribe
最初の「ダイ」を強く発音し、「ア」は弱く短く、続く「トライブ」をはっきりと発音します。「トライブ」の「r」は舌を丸める音で、日本語のラ行とは異なります。唇を少し突き出すように準備すると良いでしょう。
例文
What a lengthy diatribe!
なんて長い酷評でしょう！
I heard his angry diatribe.
彼の怒りの酷評を聞きました。
She launched into a diatribe.
彼女は痛烈な批判を始めました。
Their debate turned into diatribe.
彼らの議論は酷評に変わりました。
Don't give me a diatribe.
私に酷評しないでください。
His diatribe was quite bitter.
彼の批判はかなり辛辣でした。
The report became a diatribe.
その報告書は酷評となりました。
Avoid such a harsh diatribe.
そのような厳しい批判は避けてください。
His diatribe shocked the audience.
彼の痛烈な批判は聴衆を驚かせました。
She delivered a fierce diatribe.
彼女は激しい酷評を述べました。
変形一覧
名詞
複数形:diatribes
文法的注意点
- diatribeは可算名詞なので、単数形の場合はa/anがつき、複数形はdiatribesとなります。
- 批判の対象を示す場合、しばしば前置詞 'against' や 'on' を伴います。（例: a diatribe against the government）
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・社会問題学術・論文文学・批評議論・討論ジャーナリズムフォーマルな会話意見表明
よくある間違い
He made a short diatribe about the weather.
He complained briefly about the weather.
diatribeは通常、長くて激しい、体系的な批判や非難を指します。短い不満や軽い愚痴に対して使うと、大げさで不自然に聞こえます。
派生語
この単語には派生語がありません
語源
由来:ギリシャ語
語根:
dia (〜を通して、徹底的に)tribē (摩擦、議論、時間を使うこと)
古代ギリシャの哲学的議論において、時間をかけて痛烈な批判を行うという意味の言葉が語源です。英語には16世紀後半に導入され、特に書き言葉で使われることが多い単語です。
学習のコツ
- 「痛烈な批判」という非常に強い意味合いを持つため、使用する場面には注意が必要です。
- 主に書き言葉やフォーマルなスピーチで使われることが多い単語です。
- 類語の「rant」や「tirade」と比較して、より計画的で体系的な批判を指すニュアンスがあります。
- ニュース記事や評論、学術的な文章でよく見かける単語なので、読解力を高めるのに役立ちます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード