devour food
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/dɪˈvaʊər fuːd/
deVOUR FOOD
devourの「-vour」とfoodの「oo」をしっかりと発音し、全体を滑らかにつなげましょう。「ディヴァワー フード」といったイメージです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン趣味・娯楽自然・環境文学・物語ニュース
意味
非常に空腹であるか、または食べ物がとても美味しいなどの理由で、急いで大量の食べ物をむさぼり食う、貪り食う。
"To eat food very quickly and eagerly, often in large quantities, usually because one is extremely hungry or finds the food particularly delicious."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、強い食欲や、美味しいものを目の前にした時の興奮、あるいは時間がなく急いで食事を済ませる様子を表します。単に「食べる」よりも、動物的で本能的な食べ方や、行儀を気にせずがっつくような食べ方を強調するニュアンスがあります。子供が大好きなおやつをあっという間に平らげる様子や、激しい運動後にお腹を空かせた大人が食事をかきこむ様子によく使われます。フォーマルな場での使用はまれで、どちらかというとカジュアルな会話や、物語の描写、動物の生態を語る際などに用いられます。人に対して使う場合は、親しい間柄であればユーモラスに聞こえることもありますが、場合によっては「行儀が悪い」という否定的な印象を与える可能性もあります。
例文
After a long hike, we were so hungry we devoured all the sandwiches in minutes.
長いハイキングの後、私たちはお腹が空きすぎて、数分でサンドイッチをすべてむさぼり食べました。
The kids devoured the pizza like they hadn't eaten in days.
子供たちは何日も食べていないかのようにピザを貪り食いました。
She watched her cat happily devour the salmon.
彼女は自分の猫がサーモンを美味しそうにむさぼり食うのを見ました。
I could devour a whole plate of pasta right now.
今すぐパスタ一皿を丸ごと平らげられそうです。
They offered us a feast, and we were more than happy to devour the food.
彼らは私たちにご馳走を用意してくれて、私たちは喜んでそれをむさぼり食べました。
Don't just devour your food; try to savor the flavors.
ただがっつくのではなく、味をじっくり味わってみてください。
With a tight deadline approaching, the team devoured their quick lunch before returning to work.
締め切りが迫っていたため、チームは急いで昼食を済ませて仕事に戻りました。
Employees often devour their breakfast at their desks due to time constraints.
従業員は時間がないため、しばしばデスクで朝食を急いで食べます。
The famine-stricken villagers began to devour the relief food with desperate hunger.
飢餓に苦しむ村人たちは、必死の空腹で救援食料をむさぼり食べ始めました。
Observational studies show that predatory animals efficiently devour their prey to maximize energy intake.
観察研究によると、捕食動物はエネルギー摂取を最大化するために獲物を効率的にむさぼり食います。
類似表現との違い
「eat quickly」は「素早く食べる」という事実のみを伝える中立的な表現で、感情的なニュアンスや行儀の悪さを示唆する「devour food」のような強い意味合いはありません。
gobble up foodカジュアル
「gobble up food」は「devour food」と非常に似ており、急いで、しばしば無作法に食べ物を飲み込む様子を表します。しかし、「gobble up」の方がより口いっぱいに詰め込む、または飲み込むような行動を強調し、少し子供っぽい、あるいは行儀が悪いというニュアンスが強くなることがあります。
wolf down foodカジュアル
「wolf down food」も「devour food」とほぼ同義で、オオカミのように急いで大口で食べ物を飲み込む様子を表します。非常に強い空腹感や、急いでいる状況で使われ、がっつくように食べる行動を強調します。こちらもカジュアルな表現です。
「gorge oneself on food」は「むさぼり食う」という意味合いは共通しますが、特に「食べ過ぎる」「飽きるほど食べる」というネガティブなニュアンスが強く、過剰な摂取を強調します。「devour food」は量が多いとは限らず、単に勢いよく食べることを指す場合もあります。
よくある間違い
devour the food up
devour the food
devourは他動詞であり、目的語（the food）を直接取ります。「up」などの前置詞は不要です。「gobble up」のような句動詞と混同しないようにしましょう。
devour the food fast
devour the food
「devour」という動詞自体に「素早く、勢いよく食べる」という意味が含まれているため、「fast」などの副詞を重ねて使うと冗長になる場合があります。もちろん強調したい場合は使えますが、通常は不要です。
学習のコツ
- 「がっつくように食べる」「むさぼり食う」という強いイメージで覚えましょう。
- 食べ物がとても美味しい時、あるいは非常に空腹な時に使うと自然です。
- 人に対して使う場合は、親しい間柄か、ユーモラスな文脈で使うのが一般的です。
- 食べ物以外にも、「devour a book (本をむさぼり読む)」のように、比喩的に使うこともできます。
対話例
友人がお腹を空かせている様子を見て
A:
Wow, you really devoured that burger! Were you that hungry?
わぁ、ハンバーガーをすごい勢いで食べたね！そんなにお腹空いてたの？
B:
You bet! I skipped breakfast and had a really tough workout.
もちろんだよ！朝食抜きで、きついワークアウトをしたからね。
子供がおやつをあっという間に平らげた後
A:
Slow down, sweetie! Don't devour your cookies so fast.
ゆっくり食べてね、可愛い子！そんなにクッキーをがっつかないで。
B:
But they're so yummy, Mom!
だって、とっても美味しいんだもん、ママ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード