「devitalize」の類語・言い換え表現
活力を奪う、衰弱させる動詞
devitalizeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
enervate
(無力化する、力を奪う)ニュアンス: 主に精神的または感情的なエネルギーを失わせることを示し、ややフォーマルな響きがあります。特に学術的な文脈で使われることが多いです。
The oppressive heat can enervate even the most energetic individuals.
圧倒的な暑さは最も活発な人々さえも無力化することがある。
Stress can enervate your mind and body.
ストレスは心と体を無力化することがある。
impair
(損なう、劣化させる)ニュアンス: 機能や能力を損なうことを指し、より技術的または医学的な文脈で使われることが多いです。特に健康や性能に関連する場合によく見られます。
The injury may impair his ability to perform.
その怪我は彼のパフォーマンス能力を損なうかもしれない。
Excessive alcohol can impair judgment.
過度のアルコールは判断力を損なう。
debilitate
(衰弱させる、無力化する)ニュアンス: 特定の状況や疾病によって身体や精神を衰弱させることを示し、フォーマルな場面で使われることが多いです。特に医療や健康に関連する場合に適しています。
The disease can debilitate the patient's body.
その病気は患者の体を衰弱させることがある。
The treatment aims to debilitate the virus.
その治療はウイルスを無力化することを目的としている。
fatigue
(疲れさせる、消耗させる)ニュアンス: 主に身体的または精神的な疲労を引き起こすことを指し、特にフォーマルな文脈で使われることが多いです。健康や運動に関連する場合によく見られます。
The constant pressure can fatigue the workers.
常にかかる圧力は労働者を疲れさせる可能性がある。
Fatigue can impair performance.
疲労はパフォーマンスを損なうことがある。
suppress
(抑える、押さえる)ニュアンス: 感情や活動を抑制することを示し、フォーマルな文脈でも使われますが、特に政治的・社会的な文脈で使われることが多いです。
The government attempted to suppress dissent.
政府は異議を抑えようとした。
He tried to suppress his laughter during the meeting.
彼は会議中に笑いを抑えようとした。
suppress
(抑える、抑制する)ニュアンス: 感情や行動を抑えることを指し、特にフォーマルなシチュエーションでよく使われます。政治や心理的な文脈で多く見られます。
He tried to suppress his feelings of sadness.
彼は悲しみの感情を抑えようとした。
The government suppressed the protest.
政府は抗議活動を抑圧した。
中立的な表現(5語)
weaken
(弱める)ニュアンス: より一般的に使われ、物理的または精神的な力を減少させることを指します。使う場面は広く、日常会話やビジネスシーンでもよく使われます。
The prolonged illness can weaken the immune system.
長引く病気は免疫システムを弱める可能性があります。
His arguments weakened after being challenged.
彼の主張は挑戦されると弱まった。
diminish
(減少する、薄れる)ニュアンス: 徐々に量や強さが減ることを示し、一般的な使用が可能です。日常会話でも使われるが、文脈によってはフォーマルな場面でも適用されます。
His confidence began to diminish after the criticism.
彼の自信は批判の後に薄れ始めた。
The light will diminish as the sun sets.
日が沈むにつれて光は減少する。
lessen
(少なくする、減らす)ニュアンス: あるものの量や強さを少なくすることを指し、カジュアルな文脈でもよく使われます。比較的広範に使われる一般的な表現です。
The pain will lessen over time.
痛みは時間と共に減少する。
We need to lessen the impact of the decision.
その決定の影響を減らす必要がある。
reduce
(減少させる)ニュアンス: 量や強さを減少させることを指し、非常に一般的に使われる言葉です。多くの文脈で使用可能です。
We need to reduce waste in our company.
私たちの会社では廃棄物を減らす必要がある。
The plan aims to reduce costs.
その計画はコストを削減することを目的としている。
hinder
(妨げる、障害を与える)ニュアンス: 何かを行うのを妨げたり、進行を遅らせたりすることを指し、比較的カジュアルな文脈でも使われます。
Poor communication can hinder progress.
不十分なコミュニケーションは進捗を妨げることがある。
Weather conditions may hinder the project.
天候条件がプロジェクトを妨げる可能性がある。
カジュアルな表現(4語)
sap
(奪う、衰弱させる)ニュアンス: 徐々にエネルギーを奪うことを暗示し、特に感情的な面での消耗を指すことが多いです。カジュアルな会話でよく使用されます。
The constant noise began to sap my energy.
その絶え間ない騒音が私のエネルギーを奪い始めた。
Her complaints sap my enthusiasm.
彼女の不満が私の熱意を奪う。
drain
(排出する、消耗させる)ニュアンス: 物理的または精神的なエネルギーを徐々に排出することを示し、特に疲労感を伴う場合に使われます。カジュアルな会話でよく見られます。
The long meeting drained my energy.
長い会議が私のエネルギーを消耗させた。
The project is draining my resources.
そのプロジェクトは私の資源を消耗させている。
dull
(鈍くする、無感覚にする)ニュアンス: 物事の鮮明さや興味を鈍くすることを指し、カジュアルな文脈で使われることもありますが、特に感情的な表現で使われることが多いです。
The repetitive tasks can dull your creativity.
反復的な作業はあなたの創造性を鈍くすることがある。
His criticism dulled her enthusiasm.
彼の批判は彼女の熱意を鈍らせた。
weary
(疲れさせる、うんざりさせる)ニュアンス: 長時間の活動や状況によって疲労を感じさせることを指し、特に感情的な疲労を表現するのに適しています。カジュアルな会話でよく使われます。
The endless meetings left me weary.
終わりのない会議が私を疲れさせた。
He felt weary after the long journey.
彼は長旅の後で疲れを感じた。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード