despotic leader
発音
/dɪˈspɒtɪk ˈliːdər/
disPOTic LEADer
💡 「ディスポティック」の「ポ」に強いアクセントを置きます。「リーダー」は「リー」を長めに、かつ強く発音します。全体的に硬く、重々しい響きを意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
国民の権利や自由を抑圧し、絶対的な権力を行使する独裁的で専制的な指導者。
"A leader who holds absolute power and exercises it in a cruel, oppressive, or tyrannical way, often suppressing the rights and freedoms of the people."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、国家の統治者や組織のトップが、他者の意見や権利を顧みずに、残忍または極めて強圧的な方法で権力を振るう状況を指します。非常に否定的な感情を伴い、権力乱用、抑圧、非人道性に対する強い非難や軽蔑を表します。主に政治、歴史、社会学、ジャーナリズムといったフォーマルな文脈で用いられますが、比喩的に、職場やグループ内で極端に支配的な人物を指して使うこともあります。しかし、その場合でも言葉自体が持つ重みから、やや大げさな、あるいは皮肉めいた響きがあります。
例文
The small nation was struggling under the rule of a despotic leader who crushed all dissent.
その小国は、あらゆる反抗を鎮圧する専制君主の支配下で苦しんでいた。
Historians often analyze the characteristics of despotic leaders throughout history to understand their rise and fall.
歴史家たちは、専制君主の興亡を理解するため、しばしば歴史上の専制君主の特徴を分析する。
The article criticized the country's president for acting like a despotic leader, silencing the media and opposition.
その記事は、メディアと野党を黙らせる専制君主のように振る舞う同国の大統領を批判した。
Employees complained that their CEO was becoming a despotic leader, making all decisions unilaterally.
従業員たちは、CEOが独裁的な経営者になり、全ての決定を一方的に下していると不満を述べた。
In many tech startups, strong leadership is essential, but it can quickly turn into a despotic leader controlling everything.
多くのテック系スタートアップでは強力なリーダーシップが不可欠ですが、すぐに全てを支配する独裁的なリーダーになってしまう可能性もあります。
Our team leader is so controlling; he's practically a despotic leader when it comes to delegating tasks.
うちのチームリーダーはあまりにも束縛がひどい。タスクの割り振りに関しては、まるで独裁的なリーダーだよ。
She joked, 'My dad turns into a despotic leader when he's in charge of the remote control.'
彼女は冗談交じりに言った。「うちのパパは、リモコンを握ると独裁者になるのよ」。
The coach acts like a despotic leader, never listening to the players' suggestions.
そのコーチはまるで独裁的なリーダーのように振る舞い、選手たちの提案には全く耳を傾けない。
Every time we play board games, John becomes a despotic leader, telling everyone what to do.
ボードゲームをするたびに、ジョンは独裁的なリーダーになって、みんなに何をすべきか指図するんだ。
If you let him organize the trip, he'll turn into a despotic leader and plan everything exactly his way.
彼に旅行の計画を任せたら、彼は独裁的なリーダーになって、全てを自分の思い通りに計画するだろうね。
類似表現との違い
「tyrant」は「暴君」や「圧制者」といった意味で、特に残酷で不正な方法で人々を支配する個人を指します。感情的な非難のニュアンスが強く、通常は名詞単体で使われます。「despotic leader」は「専制的な」という形容詞と「指導者」という名詞の組み合わせで、より客観的な記述にも使われ得ます。
「dictator」は「独裁者」と訳され、通常は一党独裁などの政治体制において、絶対的な権力を持つ国家指導者を指します。権力掌握の手段や統治のシステムに焦点を当てる傾向があります。「despotic leader」は、必ずしも特定の政治体制下である必要はなく、あらゆる種類の専制的な指導者を指すことができます。
「authoritarian ruler」は「権威主義的な統治者」を意味し、個人の自由を制限し、権威や秩序を重視する指導者を指します。「despotic leader」が示すような残忍さや極端な抑圧を必ずしも伴うわけではなく、より広範な意味合いで使われます。
「autocratic leader」は「独裁的なリーダー」を意味し、一人で意思決定を行い、他者の意見を聞かないリーダーを指します。政治的な意味合いが強い「despotic leader」と比べて、組織やグループ内のリーダーシップのスタイルを表現する際にも使われます。ただし、「despotic」の方がより残酷さや暴力を伴うニュアンスが強いです。
学習のコツ
- 💡「despotic」は語彙レベルが高いため、政治や歴史に関するニュース、論文などでこのフレーズに出会うことが多いでしょう。
- 💡比喩的に使う場合でも、非常に強い批判や皮肉のニュアンスを持つことを理解して使いましょう。相手を傷つける可能性もあります。
- 💡類似表現（tyrant, dictator, authoritarian ruler）との意味の違いを比較することで、より正確な英語表現の使い分けができるようになります。
対話例
国際政治に関する大学の授業での討論
A:
It's truly alarming to see how some nations are still governed by despotic leaders who suppress basic human rights.
一部の国々がいまだに基本的な人権を抑圧する専制君主によって統治されているのを見ると、本当に憂慮すべきことです。
B:
Indeed. The lack of accountability often allows such leaders to maintain power for decades, perpetuating cycles of poverty and oppression.
全く同感です。説明責任の欠如が、しばしばそのような指導者たちが何十年も権力を維持し、貧困と抑圧の連鎖を永続させる原因となっています。
職場でのチームの課題についてのカジュアルな議論（比喩的な使用）
A:
Honestly, I feel like our project manager has become a despotic leader. He just dictates everything without any team input.
正直なところ、うちのプロジェクトマネージャーは独裁的なリーダーになったみたいだ。チームの意見を全く聞かずに、ただ全てを指示するだけだよ。
B:
I know right? It's really demotivating when you can't contribute your own ideas. We need more collaboration.
だよね？自分のアイデアを貢献できないのは本当にやる気をなくすよ。もっと協調性が必要だ。
Memorizeアプリで効率的に学習
despotic leader を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。