desperately hope
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˈdɛspərətli hoʊp/
DESperately HOPE
desperatelyは「デスパラトゥリ」のように発音し、最初の「デ」に強勢を置きます。hopeは「ホウプ」と発音し、はっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育ニュース・報道医療・健康スポーツ人間関係
意味
切実に願う、心の底から望む、強く期待する
"To wish or long for something with great intensity and earnestness, often implying a sense of urgency, profound need, or a strong desire for a positive outcome in a difficult situation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、「どうしてもそうなってほしい」「これしか望みがない」という、非常に強い願いや期待を表します。多くの場合、状況が芳しくなく、その好転を心から願う、あるいは不安の中で藁にもすがるような気持ちが背景にあります。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能ですが、個人的な感情が強く込められるため、使う相手や状況を選ぶことがあります。聞き手は話し手がその事柄に対し、並々ならぬ思いを持っていることを理解するでしょう。
例文
I desperately hope she gets better soon.
彼女が早く良くなることを切に願っています。
We desperately hope it doesn't rain on our picnic day.
ピクニックの日に雨が降らないことを心から願っています。
She desperately hopes to get into her dream university.
彼女は志望大学に入学することを切に願っています。
They desperately hope their team wins the championship.
彼らは自分たちのチームが優勝することを強く望んでいます。
I desperately hope we can meet again someday.
いつかまた会えることを切に願っています。
The parents desperately hope their missing child will be found safe.
両親は、行方不明の子供が無事に見つかることを切に願っています。
We desperately hope to secure this contract to keep the project alive.
このプロジェクトを継続するため、この契約を勝ち取れるよう切に願っております。
The company desperately hopes for a positive outcome from the difficult negotiations.
会社は困難な交渉が良い結果となることを切に望んでいます。
We desperately hope to meet our sales targets this quarter despite the challenging market.
厳しい市場の中、今四半期に売上目標を達成できることを切に願っております。
The nation desperately hopes for peace and stability in the region.
国民はその地域の平和と安定を強く願っています。
The researchers desperately hope their findings will lead to a breakthrough in treatment.
研究者たちは、彼らの発見が治療における画期的な進展につながることを切に願っています。
類似表現との違い
「desperately hope」が「切羽詰まった状況で心から願う」というニュアンスが強いのに対し、「sincerely hope」は「心から願う、真心を込めて願う」という、より穏やかで丁寧なニュアンスがあります。ビジネス文書やフォーマルな場で、相手への配慮を示す際によく使われます。緊急性や焦りの感情は含まれません。
fervently hopeフォーマル
「desperately hope」は窮状からの脱却や切迫した状況での願いを表すことが多いですが、「fervently hope」はより情熱的で、強い信念を持って何かを熱烈に願う気持ちを表現します。文学的または非常に感情的な文脈で使われる傾向があります。
「desperately hope」が「切実に」という感情の強さに焦点を当てるのに対し、「earnestly hope」は「真剣に、真摯に」という、その願いに対する姿勢の誠実さを強調します。非常に真面目に、心からそうなることを願っている場合に用います。
really wantカジュアル
「desperately hope」は「望み」や「期待」の感情が強く、ある状況が好転することを願う場合によく使われますが、「really want」はより直接的に「～が欲しい」「～したい」という願望を表す、非常にカジュアルで一般的な表現です。緊急性や切実さは「desperately hope」ほど強くありません。
よくある間違い
I desperate hope for peace.
I desperately hope for peace.
「desperate」は形容詞なので、動詞の「hope」を直接修飾することはできません。「切実に願う」という動詞を修飾する際は、副詞の「desperately」を使います。
I desperately hoping for a solution.
I am desperately hoping for a solution.
「desperately hope」を現在進行形にする場合、必ず「be動詞 + -ing」の形が必要です。主語に応じた適切なbe動詞を入れましょう。
学習のコツ
- 「desperately」は「絶望的に」という本来の意味だけでなく、「非常に、とても」といった強調の意味で使われることが多いです。動詞「hope」を修飾する際は、まさにこの強調の意味で「切実に」と捉えましょう。
- 「desperately hope to 動詞の原形」または「desperately hope that 主語 + 動詞」の形で使うのが一般的です。
- 個人的な願い事や、困難な状況からの好転を心から願う、強い感情を伝えたいときに効果的な表現です。
対話例
友人の病状について話している
A:
How's your sister doing after the surgery?
妹さんの手術後の経過はどうですか？
B:
It's still touch and go, but we desperately hope she recovers quickly.
まだ予断を許さない状況ですが、彼女が早く回復することを切に願っています。
重要なプレゼンテーションを控えている
A:
The big client presentation is tomorrow, right? Feeling confident?
明日はいよいよ大口顧客へのプレゼンだね？自信ある？
B:
I've done all I can. I desperately hope it goes well.
やれることは全てやりました。うまくいくことを切に願っています。
災害に見舞われた地域についてニュースを見ている
A:
The images from the earthquake-stricken area are heartbreaking.
地震で被災した地域の映像は胸が痛むね。
B:
Indeed. I desperately hope the rescue efforts are successful and people can rebuild their lives soon.
本当に。救助活動が成功し、人々が早く生活を再建できることを切に願っています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード