「desires」の類語・言い換え表現
欲望や望みを表す言葉名詞
desiresより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
aspirations
(強い望みや野心)ニュアンス: 通常、何かを達成したいという強い意志を伴う場合に使用されます。将来の目標や夢に関連することが多いです。
Her aspirations to become a doctor motivated her studies.
彼女の医者になりたいという志望が勉強の励みになった。
The company's aspirations for growth are ambitious.
その会社の成長に対する願望は野心的だ。
yearnings
(切実な願望や欲求)ニュアンス: 心の奥底からの強い欲望を示します。特に、何かを切に求める気持ちを表す際に使われます。
He had a yearning for adventure that could not be ignored.
彼には無視できない冒険への切望があった。
Her yearnings for freedom were evident in her writings.
彼女の自由への欲求は彼女の著作に明らかだった。
desideratum
(望ましいもの)ニュアンス: 特定の目標や欲しいものを指します。通常、文語的またはフォーマルな文脈で使用されます。
The desideratum of the study was to understand human behavior.
この研究の望ましい目標は人間の行動を理解することだった。
Sustainability is a desideratum for future generations.
持続可能性は未来の世代にとっての望ましいものである。
中立的な表現(10語)
cravings
(強い欲求や渇望)ニュアンス: 特に食べ物や感情的なものに対する強い欲求を表すことが多いです。通常、短期的な欲望を指します。
She had a sudden craving for chocolate.
彼女は急にチョコレートが食べたくなった。
His cravings for adventure led him to travel the world.
彼の冒険への渇望は彼を世界中へ旅させた。
longings
(強い恋しさや欲求)ニュアンス: 通常、失ったものや手に入れられないものへの強い思いが含まれています。感情的な深さを持つことが多いです。
She felt a longing for her hometown after moving away.
彼女は引っ越した後、故郷への恋しさを感じた。
His longings for companionship were evident.
彼の仲間への欲求は明らかだった。
wants
(欲しいものや望むこと)ニュアンス: 一般的な欲しいという気持ちを表します。具体的な対象がある場合に多く使われます。
I want a new phone.
新しい携帯電話が欲しい。
She wants to travel to Europe next summer.
彼女は来年の夏にヨーロッパに行きたい。
wishes
(望みや願い)ニュアンス: 特に実現が難しいと思われる願望や希望を指します。願望を表現する際に使われることが多いです。
I wish for peace in the world.
世界に平和を願っています。
She wishes she could travel more.
彼女はもっと旅行できたらいいのにと思っている。
hopes
(期待や望み)ニュアンス: 将来に対する期待や可能性を表す際に使われます。「desires」よりも現実的で実現可能性のある願望を指します。
I hope to see you soon.
すぐに会えることを願っています。
They hope for a better future.
彼らはより良い未来を望んでいる。
cravings
(強い欲望や渇望)ニュアンス: 特に食べ物や感情的なものに対する強い欲求を表すことが多いです。通常、短期的な欲望を指します。
She had a sudden craving for chocolate.
彼女は急にチョコレートが食べたくなった。
His cravings for adventure led him to travel the world.
彼の冒険への渇望は彼を世界中へ旅させた。
inclinations
(傾向や好み)ニュアンス: 特定の方向に向かう気持ちや傾向を表しています。「desires」よりも弱い感じの欲望を示すことが多いです。
She has an inclination towards art.
彼女はアートに対する傾向がある。
His inclinations lead him to help others.
彼の傾向は他者を助けることに向かっている。
wants
(欲しいものや望むこと)ニュアンス: 一般的な欲しいという気持ちを表します。具体的な対象がある場合に多く使われます。
I want a new phone.
新しい携帯電話が欲しい。
She wants to travel to Europe next summer.
彼女は来年の夏にヨーロッパに行きたい。
urges
(強い衝動や欲求)ニュアンス: 特に、何かをするように強く促す気持ちを表します。衝動的な欲望を示すことが多いです。
He felt an urge to call her.
彼女に電話したい衝動を感じた。
The urge to succeed drove him to work late.
成功したいという衝動が彼を遅くまで働かせた。
passions
(情熱や強い欲望)ニュアンス: 特に、何かに対する強い情熱や熱意を表す際に使われます。感情的な側面が強いです。
Her passions include painting and music.
彼女の情熱には絵画と音楽が含まれている。
He follows his passions in life.
彼は人生の中で自分の情熱に従っている。
カジュアルな表現(2語)
fancies
(空想や願望)ニュアンス: 特に非現実的な願望や空想を表す際に使用されます。軽い気持ちの願望を指すことが多いです。
He has a fancy for dramatic stories.
彼はドラマチックな話が好きだ。
She fancies herself as a singer.
彼女は自分を歌手だと思っている。
thirst
(強い欲求や渇望)ニュアンス: 特に、知識や経験に対する渇望を表す際に使われることが多いです。物質的なものよりも精神的な欲求に関連しています。
She has a thirst for knowledge.
彼女は知識に対する渇望を持っている。
His thirst for adventure is unquenchable.
彼の冒険への渇望は決して満たされない。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード