desire for
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/dɪˈzaɪər fɔːr/
deSIRE for
「desire」の「-si-」の部分に最も強いアクセントが来ます。発音記号の /dɪˈzaɪər/ は「ディザイア」に近い音で、「r」は舌を丸める音（アメリカ英語）です。「for」は軽く発音されがちです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育政治・社会心理・感情芸術・文化哲学・思想
意味
～に対する願望、強い欲求、切望
"A strong wish or longing for something, or an earnest aspiration to achieve or possess something, often abstract or significant."
ニュアンス・使い方
「desire for」は、何かを得たい、達成したい、またはある状態になりたいという、非常に強い気持ちや欲求を表します。単なる「want」（欲しい）よりもフォーマルで、心からの、あるいは根源的な切望を指すことが多いです。 ポジティブな文脈（成功への願望、知識への渇望など）でも、ネガティブな文脈（権力への欲望、富への執着など）でも使われます。 抽象的なもの（平和、知識、自由など）や長期的な目標（成功、キャリアなど）に対して使われることが多く、比較的改まった印象を与えます。ビジネス文書、学術論文、文学作品、スピーチなどで頻繁に用いられますが、日常会話でも、より深い感情や切実な願いを表現したい場合に使うことがあります。
例文
She has a strong desire for independence.
彼女は強い自立への願望を持っています。
His desire for knowledge led him to pursue advanced studies.
知識への欲求が彼を高等教育へ向かわせました。
The company expressed a strong desire for market expansion.
その会社は市場拡大への強い願望を表明しました。
Many people share a common desire for peace.
多くの人が平和への共通の願望を抱いています。
We noticed a growing desire for healthier food options among customers.
私たちは顧客の間でより健康的な食品への欲求が高まっていることに気づきました。
A deep desire for justice motivated her work.
正義への深い願望が彼女の仕事の原動力でした。
My only desire for now is to get some rest.
今の私の唯一の願いは、少し休むことです。
He felt an overwhelming desire for success.
彼は成功への圧倒的な欲求を感じました。
The desire for financial stability is common among young professionals.
経済的安定への願望は、若い専門家の間で一般的です。
Their desire for adventure led them to travel the world.
冒険への彼らの願望が彼らを世界旅行へと導きました。
類似表現との違い
wish for中立
「desire for」よりも一般的で、漠然とした願望や、実現が困難なことへの願いを表すことが多いです。感情の強さは「desire for」より控えめです。カジュアルな文脈でよく使われます。
「desire for」と同様に強い欲求を表しますが、「longing for」は、特に到達が困難なもの、失われたもの、遠くにあるものへの「切望」や「郷愁」といった、より感傷的で深い感情のニュアンスが強いです。詩的な表現としても用いられます。
craving forカジュアル
特定の飲食物や特定の快楽に対する、抑えがたい「渇望」や「猛烈な欲求」を表します。より生理的、本能的な欲求に焦点を当てており、しばしば衝動的でカジュアルな印象を与えます。
「渇望」と訳され、特に知識、情報、権力、復讐など、抽象的なものへの非常に強い欲求を比喩的に表現する際に使われます。肉体的な渇きが転じた表現であり、目的への執着が感じられます。
よくある間違い
desire of
desire for
「〜に対する願望」を表現する場合、前置詞は「of」ではなく「for」を使用するのが一般的です。「desire of」は通常は使われません。
a desire to a new car
a desire for a new car
「〜への願望」として名詞句が続く場合、前置詞は「to」ではなく「for」を使います。「desire to do something」のように動詞が続く場合は「to」を使いますが、名詞には「for」が適切です。
学習のコツ
- 「want」よりもフォーマルで、心からの、または根源的な強い願望や欲求を表したいときに使います。
- 後に続く名詞によって、成功、知識、平和といった抽象的なものから、物や人といった具体的なものまで、幅広い願望を表現できます。
- 「have a strong desire for」という形でよく使われ、さらに強調したい場合は「intense」や「overwhelming」などの形容詞をdesireの前につけます。
- 動詞として「desire to do something」（〜することを望む）という形でも使われます。名詞句が続く場合は「for」を使うと覚えましょう。
対話例
友人とのキャリアプランについての会話
A:
What are your main goals for the next few years?
今後数年間の主な目標は何ですか？
B:
I have a strong desire for career advancement and a deeper understanding of my field.
キャリアアップと、自分の専門分野をより深く理解したいという強い願望があります。
会社の戦略会議での発言
A:
Our market research indicates a new trend. How should we respond?
市場調査で新たなトレンドが示されています。どう対応すべきでしょうか？
B:
There's a growing desire for sustainable products among consumers. We should innovate to meet that demand.
消費者の間で持続可能な製品への欲求が高まっています。その需要に応えるために革新が必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード