「departing」の類語・言い換え表現
出発する、去るという意味動詞
departingより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
bidding farewell
(別れを告げる)ニュアンス: フォーマルな場面での別れを強調し、感情的な意味合いを持つことが多いです。特別なイベントや長期間の別れに使われます。
We are bidding farewell to our colleague today.
私たちは今日、同僚に別れを告げています。
Bidding farewell is always emotional.
別れを告げることは常に感情的です。
taking one's leave
(退席する、去る)ニュアンス: フォーマルなシーンで使われる表現で、特に正式な場からの退出を示す際に使用されます。
I must take my leave now, thank you for the meeting.
私は今退席しなければなりません。会議をありがとうございました。
After the presentation, he took his leave gracefully.
プレゼンテーションの後、彼は優雅に退席しました。
departing from
(出発する、離れる)ニュアンス: 特定の場所を離れることを強調する表現で、主に公式な文脈で使われます。離れる場所を明示することが多いです。
The train is departing from platform 3.
電車は3番ホームから出発します。
The flight is departing from Terminal 2.
フライトはターミナル2から出発します。
setting sail
(出航する)ニュアンス: 船やボートが出発することを特に指し、海の旅に関連する文脈で使われます。
The ship is setting sail at dawn.
船は夜明けに出航します。
They are setting sail for a week-long voyage.
彼らは1週間の航海に出発します。
中立的な表現(10語)
exiting
(出口に向かう、去る)ニュアンス: 主に場所を離れることを指し、空港や駅などの特定の場所から出る際に使われることが多いです。
We are exiting the building now.
私たちは今、建物を出ています。
Please wait until everyone is exiting.
皆が出るまでお待ちください。
going
(行く、出かける)ニュアンス: 出発するという意味合いが広く、日常的な会話でよく使われます。目的地を明示しないことが多いです。
I am going to the store.
私は店に行きます。
They are going to Paris next week.
彼らは来週パリに行きます。
leaving
(去る、立ち去る)ニュアンス: 出発や去ることを強調する言葉で、特定の場所から離れることを意味します。感情的なニュアンスを含む場合が多いです。
I am leaving the office early today.
私は今日は早めにオフィスを出ます。
She is leaving for vacation tomorrow.
彼女は明日休暇に出発します。
setting off
(出発する、旅立つ)ニュアンス: 特に長旅や冒険の始まりを示す際に使われ、期待感や興奮を伴うことが多いです。
We are setting off on our road trip early in the morning.
私たちは朝早くにロードトリップに出発します。
Are you setting off for your trip soon?
もうすぐ旅行に出発しますか？
starting
(始まる、出発する)ニュアンス: 出発の瞬間を強調する言葉で、特に新しい活動が始まることを指す場合に使われます。
We are starting our journey at dawn.
私たちは夜明けに旅を始めます。
She is starting her new job next week.
彼女は来週新しい仕事を始めます。
departing soon
(すぐに出発する)ニュアンス: 特に時期を強調する表現で、近い将来の出発を示します。急ぎの際によく使われます。
The train is departing soon.
電車はすぐに出発します。
We should hurry; the bus is departing soon.
急ぎましょう。バスがすぐに出発します。
taking off
(離陸する、出発する)ニュアンス: 主に航空機の出発を指し、空を飛ぶという具体的なイメージを持ちます。カジュアルな会話でもよく使われます。
The plane is taking off in 10 minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
We are taking off for our vacation tomorrow.
私たちは明日休暇に出発します。
moving on
(進む、次に行く)ニュアンス: 次のステージや新しい場所へ進むことを意味し、比喩的にも使われることがあります。感情的な意味合いも含まれることがあります。
It's time to move on to the next project.
次のプロジェクトに進む時間です。
After the meeting, we will be moving on to lunch.
会議の後、私たちは昼食に進みます。
heading for
(向かう、目指す)ニュアンス: 特定の目的地に向かって進むことを強調し、特に旅行や移動に関連して使われることが多いです。
We are heading for the mountains this weekend.
私たちは今週末山に向かいます。
Is she heading for the conference?
彼女は会議に向かっていますか？
taking off soon
(すぐに離陸する)ニュアンス: 特に航空機が離陸する直前の状況を示し、緊急性を持つ場合が多いです。
The plane is taking off soon, please fasten your seatbelts.
飛行機はすぐに離陸しますので、シートベルトを締めてください。
We are taking off soon for our vacation.
私たちはすぐに休暇に出発します。
カジュアルな表現(1語)
heading out
(出かける、向かう)ニュアンス: カジュアルな表現で、特に友人や家族との外出を指すことが多いです。目的地を明示しないことが多いです。
I'm heading out now, see you later!
今出かけるよ、また後で！
Are you heading out for dinner?
夕食に出かけるの？
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード