democratic process
発音
/ˌdɛməˈkrætɪk ˈproʊsɛs/
de-mo-CRAtic PRO-cess
💡 「デモクラティック」は「クラ」の部分、「プロセス」は「プロ」の部分にそれぞれ強いアクセントを置きます。はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
国民が政治的決定に参加し、意思決定が透明で公正な手続きに基づいて行われる一連の過程。具体的には、選挙、議論、投票、市民参加などが含まれます。
"The series of actions or steps taken in a democratic system, such as elections, debates, public consultations, and voting, to make collective decisions and ensure fair representation of the people's will."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「民主的な方法」を指すだけでなく、民主主義の理念と価値がその手続きに組み込まれていることを強調します。公正さ、透明性、市民の参加、表現の自由、法の支配といった原則が尊重されるべき過程を意味します。主に政治、法律、学術、ジャーナリズムといったフォーマルな文脈で使用され、日常会話で使うとやや硬い印象を与えますが、政治的な話題を真剣に議論する際には適切です。ネイティブスピーカーは、この言葉に民主主義の根幹をなす重要な概念としての重みを感じています。
例文
Protecting the integrity of the democratic process is crucial for a stable society.
民主的なプロセスの健全性を守ることは、安定した社会のために極めて重要です。
The nation's transition to a market economy must be supported by a robust democratic process.
その国の市場経済への移行は、強固な民主的なプロセスによって支えられなければなりません。
International observers monitored the elections to ensure a fair and democratic process.
国際監視団は、公正で民主的なプロセスを確実にするために選挙を監視しました。
Freedom of speech is a cornerstone of a healthy democratic process.
言論の自由は、健全な民主的なプロセスの基礎です。
Civic education plays a vital role in fostering an understanding of the democratic process among young people.
市民教育は、若者の間で民主的なプロセスへの理解を育む上で重要な役割を果たします。
The board emphasized the importance of a transparent and democratic process for all major company decisions.
取締役会は、全ての主要な会社決定において透明で民主的なプロセスの重要性を強調しました。
Implementing a democratic process within the team encourages greater employee engagement.
チーム内に民主的なプロセスを導入することは、従業員のより大きなエンゲージメントを促します。
The committee decided to follow a democratic process to resolve the dispute, allowing all members to vote.
委員会は、すべてのメンバーが投票できるように、紛争解決のために民主的なプロセスに従うことを決定しました。
The success of our local community project relies heavily on a democratic process where everyone's voice is heard.
私たちの地域コミュニティプロジェクトの成功は、皆の声が聞かれる民主的なプロセスに大きく依存しています。
We need to ensure a democratic process in selecting our club's new president.
クラブの新会長選出においては、民主的なプロセスを確保する必要があります。
Open debate is an essential part of the democratic process in any society.
開かれた議論は、いかなる社会においても民主的なプロセスの不可欠な部分です。
The government is committed to strengthening the democratic process through electoral reforms.
政府は選挙改革を通じて民主的なプロセスを強化することに尽力しています。
類似表現との違い
「democratic process」が特定の意思決定や行動の「過程」を指すのに対し、「democratic system」は民主主義という「制度」や「体制」そのものを指します。プロセスはシステムの一部として存在します。
「electoral process」は、選挙に特化した手続きや過程を指します。「democratic process」はより広範で、選挙だけでなく、議論、市民参加、法の制定など、民主主義を支えるあらゆる過程を含みます。
「political process」は、政治的な意思決定や権力行使の過程全般を指しますが、それが必ずしも民主的であるとは限りません。「democratic process」は、その政治プロセスが民主主義の原則に基づいて行われることを明確に示します。
「decision making process」は一般的な「意思決定の過程」を指し、組織内や個人など様々な場面で使われます。これが民主的であるかどうかは文脈によりますが、「democratic process」は意思決定が民主主義の原則に従って行われることを強調します。
学習のコツ
- 💡「democratic」と「process」それぞれの意味を理解し、この組み合わせで「民主主義を支える手続きや過程」という概念を表すことを把握しましょう。
- 💡政治、社会問題、国際関係に関するニュース記事、学術論文、社説などで頻繁に登場するため、これらの文脈で多く触れると理解が深まります。
- 💡「民主的な意思決定」「公正な手続き」「市民参加」といった意味合いを持つことを意識すると、適切な場面で使えるようになります。
- 💡文脈に応じて `a democratic process` (特定のプロセス) や `the democratic process` (一般的な概念、または特定の文脈で既知のプロセス) の使い分けに注意しましょう。
対話例
地域の意思決定について話し合う場面
A:
How do we decide on the new community park design?
新しい地域公園のデザイン、どうやって決めるんですか？
B:
We should ensure a democratic process, inviting everyone to submit ideas and vote on them.
私たちは民主的なプロセスを確保すべきです。みんなにアイデアを提出してもらい、投票で決めるようにしましょう。
国際会議での新政策に関する議論
A:
Some critics argue that the new policy lacks public support.
一部の批評家は、新政策が国民の支持を欠いていると主張しています。
B:
It's vital to respect the democratic process and ensure citizens' voices are heard throughout its implementation.
民主的なプロセスを尊重し、その実施を通じて市民の声が確実に聞かれるようにすることが不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
democratic process を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。