/dɪˈlɪvəri ˈstætəs/
de-LIV-ery STA-tus
deliveryの最初の音をしっかり発音し、statusは短く発音します
"Information that indicates the current state or progress of a delivery."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、商品の配達がどの段階にあるかを表す際に使われます。特にオンラインショッピングや物流業界でよく見られ、受取人が商品の到着を待っている状況で使われることが多いです。フォーマル度は中程度で、ビジネスシーンでも一般的に使用されます。
Can you check the delivery status of my order?
私の注文の配達状況を確認してもらえますか?
We need to update the delivery status for our clients.
クライアントのために配達状況を更新する必要があります。
The delivery status is currently in transit.
配達状況は現在輸送中です。
I haven't received any updates on the delivery status.
配達状況についての更新を受け取っていません。
Please let me know the delivery status by the end of the day.
今日の終わりまでに配達状況を教えてください。
The delivery status will be updated on the website.
配達状況はウェブサイトで更新されます。
You can track the delivery status using the tracking number.
追跡番号を使って配達状況を確認できます。
The delivery status indicates that it has been delayed.
配達状況は遅延していることを示しています。
主に配送に関する情報を指し、配達とは異なる場合もある。
注文全体の状態を示し、配達状況を含む場合もある。
「状態」を表す場合はstatusを使用します。stateは不自然です。
条件ではなく、状況を確認することが正しい表現です。
A:
Have you checked the delivery status?
配達状況を確認しましたか?
B:
Not yet, I'll do it right now.
まだですが、今すぐ確認します。