dedicated internationalists
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ˌdɛdɪˈkeɪtɪd ˌɪntərˈnæʃənəlɪsts/
de-di-CATE-d in-ter-NA-tion-al-ists
dedicatedとinternationalistsの双方に主要な強勢があります。dedicatedは『デディケイテッド』、internationalistsは『インターナショナリスツ』とそれぞれ独立して発音する意識を持つと良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・外交学術・研究国際関係非営利活動歴史ジャーナリズム法律
意味
国際協調主義に献身的に取り組む人々、または、その理念のために尽力する国際主義者。
"Individuals who are deeply committed to the principles of international cooperation, global harmony, and multilateralism, actively working towards their realization."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、国家間の協調や国際的な平和・協力といった国際主義の理念に、非常に強い信念と情熱を持ち、その達成のために献身的に努力する個人や集団を指します。単に国際的な視点を持つだけでなく、その理念を行動に移し、具体的な貢献をしている点が強調されます。主に政治、外交、国際機関、学術論文、歴史的記述などの非常にフォーマルで専門的な文脈で用いられます。肯定的な意味合いで使われることが多く、彼らの倫理観、理想主義、行動力を高く評価する際に適しています。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
She was known as one of the most dedicated internationalists of her generation.
彼女は同世代で最も献身的な国際主義者の一人として知られていました。
The organization's mission is supported by a network of dedicated internationalists.
その組織の使命は、献身的な国際主義者のネットワークに支えられています。
Many dedicated internationalists advocate for stronger global governance.
多くの献身的な国際主義者が、より強力なグローバルガバナンスを提唱しています。
His legacy is defined by his role as a dedicated internationalist who championed peace.
彼の遺産は、平和を擁護した献身的な国際主義者としての役割によって定義されています。
These dedicated internationalists believe in solving global challenges through collective action.
これらの献身的な国際主義者は、集団行動を通じて地球規模の課題を解決できると信じています。
The think tank comprises scholars and dedicated internationalists from various backgrounds.
そのシンクタンクは、多様なバックグラウンドを持つ学者と献身的な国際主義者で構成されています。
We must acknowledge the efforts of dedicated internationalists in promoting cross-cultural understanding.
異文化理解を促進する献身的な国際主義者たちの努力を認識しなければなりません。
As dedicated internationalists, they consistently promoted dialogue over confrontation.
献身的な国際主義者として、彼らは対立よりも対話を常に推進しました。
The newly appointed ambassador is a dedicated internationalist with extensive diplomatic experience.
新しく任命された大使は、豊富な外交経験を持つ献身的な国際主義者です。
類似表現との違い
`ardent` は「熱烈な」「情熱的な」という意味で、感情的な熱意や強い思い入れを強調します。`dedicated` は「献身的な」「専念した」という意味で、具体的な行動や継続的な努力へのコミットメントを強調します。どちらもポジティブな意味ですが、ardentの方が感情的な度合いが強いニュアンスです。
`staunch` は「揺るぎない」「忠実な」「確固たる」という意味で、信念や原則に対する堅固な支持や忠誠心を強調します。外部からの影響を受けても方針を変えない強固さを示す際に使われます。`dedicated` は行動や努力へのコミットメントに焦点を当てるのに対し、`staunch` は信念の堅持に重きを置きます。
`committed` も「献身的な」「熱心な」という意味で、`dedicated` と非常に似ています。多くの文脈で交換可能ですが、`committed` はより一般的な「何かに深く関与している」というニュアンスも持ちます。`dedicated` は特定の目的や活動への「捧げられた」というニュアンスが強く、少し詩的または高尚な響きを持つことがあります。
よくある間違い
passionate internationalists
dedicated internationalists
`passionate` も「情熱的な」という意味で似ていますが、この文脈では`dedicated`や`ardent`の方がより適切なフォーマルな選択です。`passionate`は感情的な要素が強く、専門的な文書では避ける傾向があります。
devoted internationalists
dedicated internationalists
`devoted` も「献身的な」という意味ですが、個人や崇拝の対象に対する深い愛着や忠誠を表すことが多いです。政治的・思想的な文脈で「献身的な国際主義者」を指す場合は、`dedicated`の方が一般的で自然です。
学習のコツ
- このフレーズは国際政治、外交、歴史などの学術的・専門的な文章で頻繁に登場します。
- `dedicated`と`internationalists`それぞれの意味を理解すると、フレーズ全体の意味も捉えやすくなります。
- ポジティブな意味合いで使われ、対象人物や団体の理想主義と行動力を称える際に適しています。
- 類似表現（ardent, staunch, committed）とのニュアンスの違いを比較し、使い分けを学ぶと表現の幅が広がります。
対話例
国際会議での討論
A:
Dr. Lee has always been a strong advocate for multilateralism. How would you describe her approach?
リー博士は常に多国間主義の強力な提唱者でした。彼女のアプローチをどのように説明しますか？
B:
She is undoubtedly one of the most dedicated internationalists I know. Her commitment to global cooperation is unwavering, and it truly defines her work.
彼女は間違いなく私が知る中で最も献身的な国際主義者の一人です。国際協力への彼女のコミットメントは揺るぎなく、それが彼女の仕事を真に特徴づけています。
国際関係学のゼミでの議論
A:
Looking back at the post-war era, what kind of figures shaped the new world order?
戦後を振り返ると、どのような人物が新しい世界秩序を形成したのでしょうか？
B:
Certainly, many dedicated internationalists emerged, advocating for institutions like the UN to prevent future conflicts. Their vision was crucial.
確かに、多くの献身的な国際主義者が現れ、将来の紛争を防ぐために国連のような機関を提唱しました。彼らのビジョンは極めて重要でした。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード