decrepit system
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/dɪˈkrɛpɪt ˈsɪstəm/
di-CREPIT SYStem
💡 「ディクレピット」は『クレ』に、「システム」は『シ』にそれぞれアクセントを置いて発音します。全体的にややフォーマルで重い響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術政治・経済社会問題建設・インフラ学術・研究日常会話
構成単語
意味
老朽化して機能不全に陥っている、または著しく劣化したシステムや制度。
"A system that is very old, worn out, or damaged, and therefore no longer functions effectively or efficiently; often implying a state of decay or disrepair."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「古いシステム」を指すのではなく、その古さのために「機能が著しく低下している」「故障が多い」「効率が悪い」「もはや目的を果たせない」といったネガティブな状態を強調する際に使われます。物理的な機械やインフラだけでなく、組織の構造、社会制度、法律、思考様式など、抽象的なシステムに対しても使用可能です。使う側の感情としては、現状への不満、懸念、危機感、あるいは改善の必要性を強く訴えるニュアンスが含まれます。フォーマルな文脈、特に問題提起や分析を行う際に効果的ですが、日常会話で冗談めかして使うこともあります。ネイティブは、深刻な問題があり、早急な対処が必要である、という認識を持つ傾向があります。
例文
Our city's public transportation system is a decrepit system, always breaking down.
私たちの街の公共交通システムは老朽化しており、いつも故障しています。
The school's heating system is so decrepit; we're always cold in winter.
学校の暖房システムはとても老朽化しているので、冬はいつも寒いです。
My old computer is a decrepit system, it crashes every hour.
私の古いコンピューターは時代遅れで、毎時間クラッシュします。
Many small towns struggle with decrepit water systems that need urgent repair.
多くの小さな町は、緊急の修理が必要な老朽化した水道システムに苦しんでいます。
They're trying to modernize a decrepit system that has been in place for decades.
彼らは何十年も前からある老朽化したシステムを近代化しようとしています。
We need to replace our decrepit IT system before it causes a major data loss.
大規模なデータ損失が発生する前に、老朽化したITシステムを交換する必要があります。
The company's traditional management structure has become a decrepit system that stifles innovation.
会社の伝統的な経営構造は、イノベーションを阻害する老朽化したシステムと化しています。
Upgrading the decrepit system is crucial for improving operational efficiency and competitiveness.
老朽化したシステムをアップグレードすることは、業務効率と競争力の向上に不可欠です。
The nation's infrastructure is threatened by its decrepit system of bridges and roads.
国のインフラは、橋や道路の老朽化したシステムによって脅かされています。
Analysts warned about the potential risks posed by the decrepit system of global trade regulations.
アナリストは、世界貿易規制の老朽化したシステムがもたらす潜在的なリスクについて警告しました。
Addressing the decrepit system of social welfare is a priority for the new administration.
社会福祉の老朽化したシステムに対処することは、新政権にとっての優先事項です。
類似表現との違い
単に「時代遅れ」であることを指し、必ずしも機能不全に陥っているとは限りません。最新ではないが、まだ利用できる状態を意味することが多いです。『decrepit system』は、古さゆえに機能が著しく低下している、または故障が多い状態を強調します。
「もはや使われなくなった」「廃止された」システムを指します。機能する可能性はあっても、役割を終えて過去のものとなったニュアンスが強いです。『decrepit system』は、まだ現役であるものの、老朽化で機能不全を起こしている状態を指します。
「機能がうまく働いていない」「失敗しつつある」システムを指します。老朽化が原因であるとは限らず、設計ミスや運用上の問題など、様々な原因で機能が不十分な状態を示します。『decrepit system』は、原因が主に老朽化にあることを示唆します。
「壊れている」「完全に機能していない」システムを指し、『decrepit system』よりもさらに深刻で、すぐに修理や交換が必要な状態です。『decrepit system』は、まだなんとか動いているが限界に近い、という状態も含むことができます。
よくある間違い
❌decripit system
✅decrepit system
decrepitの正しいスペルは 'd-e-c-r-e-p-i-t' です。「i」と「e」の順番を間違えやすいので注意しましょう。
❌old system
✅decrepit system
単に「古いシステム」を意味する 'old system' とは異なり、'decrepit system' はその古さゆえに「機能不全を起こしている」「ボロボロになっている」という強いネガティブなニュアンスを含みます。単なる古さではなく、深刻な状態を表したい場合に使い分けましょう。
学習のコツ
- 💡「decrepit」は単に『古い』ではなく『老朽化して機能不全を起こしている、あるいはボロボロになっている』という強い意味合いを持つことを理解しましょう。
- 💡物理的なものだけでなく、抽象的な制度や組織のシステムにも広く使えます。
- 💡主に書き言葉や、問題点を明確に指摘する際に効果的な表現です。
- 💡ポジティブな文脈では使われません。常に改善や対処の必要性を伴う状況で用いられます。
対話例
職場のITシステムについて同僚と話す場面
A:
The network was down again today. It's getting ridiculous.
今日もまたネットワークがダウンしたよ。もうばかばかしいね。
B:
I know. This whole IT system is just a decrepit system. We desperately need an upgrade.
本当にそうだよ。このITシステム全体が完全に老朽化しているんだ。早急にアップグレードが必要だよ。
地方のインフラ問題について友人同士が話す場面
A:
Did you see the news about the bridge collapse in that small town?
あの小さな町での橋の崩落事故のニュース見た？
B:
Yes, it's terrible. Many regions are suffering from a decrepit system of infrastructure.
うん、ひどい話だね。多くの地域が老朽化したインフラシステムで苦しんでいるんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
decrepit system を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習