decide against
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/dɪˈsaɪd əˈɡɛnst/
deCIDE aGAINST
「decide」は『ディサイド』、「against」は『アゲインスト』のように発音します。「against」の『ゲイン』の部分にアクセントを置き、前の単語と繋げてスムーズに発音するとより自然に聞こえます。両単語とも語尾の子音が次の単語の母音とリンクしやすい傾向があります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス計画・決定学校・教育政治・社会法律研究・開発
意味
（熟考の結果）〜に反対することを決める、〜しないことに決める、〜を見送る
"To choose not to do something or not to support something after careful consideration or deliberation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを熟慮したり、選択肢を比較検討したりした結果、特定の行動を取らない、あるいは特定の提案を支持しないという決定を下す際に使われます。単に「やめる」というよりも、「検討した上で否定的な判断を下す」というニュアンスが強く含まれます。個人的な選択からビジネスの重要な決定、政策判断まで、幅広い場面で用いられ、比較的フォーマルからニュートラルな文脈で使われます。決定に至るまでの過程があったことを示唆する表現です。
例文
We decided against buying a new car right now because of the high interest rates.
高金利のため、今すぐ新車を買うのは見送ることにしました。
After much debate, the committee decided against approving the new policy.
多くの議論の結果、委員会はその新政策を承認しないことを決定しました。
She decided against studying abroad this year to focus on her career.
彼女はキャリアに集中するため、今年の留学は見送ることにしました。
The company decided against investing in the startup due to financial risks.
財政的リスクのため、そのスタートアップへの投資を見送ることを会社は決定しました。
They ultimately decided against legal action, opting for mediation instead.
彼らは最終的に法的措置を取らないことに決め、代わりに調停を選択しました。
I decided against going to the party as I wasn't feeling well.
体調が良くなかったので、パーティーに行くのはやめることにしました。
The city council decided against the proposed zoning change.
市議会は提案された区画整理の変更に反対することを決定しました。
Many consumers are deciding against purchasing luxury items in the current economic climate.
現在の経済状況において、多くの消費者は贅沢品の購入を見送っています。
Despite the initial excitement, we decided against adopting a pet at this time.
最初の興奮にもかかわらず、現時点ではペットを飼わないことにしました。
The research team decided against pursuing that particular hypothesis.
研究チームは、その特定の仮説を追及しないことを決定しました。
類似表現との違い
「opt out of」は、何かへの参加や選択肢の中から「あえて外れる」ことを強調します。既に存在する選択肢や計画から自ら身を引くニュアンスが強いです。「decide against」はより広範に、ある行動や提案そのものを行わないと決定する場合に用います。
rule out中立
「rule out」は、可能性を「排除する」「除外する」という意味合いが強く、通常は選択肢の一つとして検討対象から外す際に使います。「decide against」は排除するというよりも、検討した結果、実行しないと「決定する」ことを指します。
reject中立
「reject」は提案や申し出などを「却下する」「拒絶する」という、より直接的で断固とした行為を指します。「decide against」は、ある選択肢を「採らないと決める」という、内的な決定プロセスを強調する傾向があります。
「turn down」は、主に提案、招待、仕事のオファーなどを「断る」「拒否する」という文脈で使われます。対象が具体的な提案や機会に限定されることが多いです。「decide against」は、より広い範囲の行動や計画に対して使えます。
よくある間違い
decide not to do something (when specific consideration is implied)
decide against doing something
「decide not to do something」は単に「〜しないと決める」ですが、「decide against doing something」は「熟慮の結果、〜しないと決める」というニュアンスが強いです。検討プロセスがあったことを強調したい場合は 'against' を使うとより適切です。
decide against to do
decide against doing
「against」は前置詞なので、その後に動詞が来る場合は動名詞（-ing形）を使用します。不定詞（to do）は使いません。
decide for something (when meaning 'not to choose')
decide against something
「〜に反対する」「〜しないことに決める」という否定的な意味合いで使いたい場合は 'against' を用います。'decide for something' は「〜に賛成する」「〜を選択する」という意味になります。
学習のコツ
- 熟考の末の否定的な決定を表す際に便利です。単に「やめる」よりも、検討した背景があることを伝えたいときに使いましょう。
- 「decide against」の後には、名詞または動名詞（-ing形）が続きます。
- ビジネスシーンでは、慎重な検討の末の決定を伝える際に「We decided against the proposal after careful consideration.」のように使うとプロフェッショナルな印象を与えます。
対話例
友人と週末の計画について話しています。
A:
Are we still planning to go camping this weekend?
今週末のキャンプ、まだ行く予定？
B:
Actually, we decided against it. The weather forecast looks pretty bad.
実は、見送ることにしたんだ。天気予報がかなり悪そうなんだよ。
職場の会議でプロジェクトの方針について話し合っています。
A:
Has the team reached a conclusion on the new marketing strategy?
チームは新しいマーケティング戦略について結論に達しましたか？
B:
Yes, after reviewing the budget, we decided against launching the campaign this quarter.
はい、予算を検討した結果、今四半期にキャンペーンを開始しないことに決定しました。
夫婦で引っ越しについて話し合っています。
A:
I really liked that house we saw last week. What do you think?
先週見たあの家、すごく気に入ったんだけど、どう思う？
B:
It was nice, but we decided against making an offer. The commute would be too long for both of us.
良かったけど、オファーしないことにしたの。二人とも通勤時間が長くなりすぎちゃうからね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード