deal with it
発音
/diːl wɪð ɪt/
DEAL with it
💡 dealを強く発音し、文の流れを意識してスムーズに続けます。
使用情報
構成単語
意味
状況や問題を受け入れて対処すること
"To accept a situation or problem and take action to resolve it."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、困難や不快な状況に直面したときに、逃げずにそれに向き合うことを示します。カジュアルな場面でよく使われ、相手に対して強い態度を示すことがあります。フォーマルな場面では避けるべきです。ネイティブスピーカーは、しばしばコミカルまたは軽蔑的なニュアンスを持って使います。
例文
I know it's hard, but you have to deal with it.
それが難しいのは分かるけど、対処しなきゃいけないよ。
When challenges arise, you must learn to deal with it.
課題が発生したときは、それに対処することを学ばなければならない。
You don't like the new rules? Well, you just have to deal with it.
新しいルールが気に入らない？それなら、受け入れるしかないよ。
In this line of work, you often have to deal with it.
この仕事では、しばしば対処しなければならない。
It's not easy, but you need to deal with it.
簡単ではないが、対処しなければならない。
類似表現との違い
困難な状況を直視するという意味で、同様のニュアンスを持つ。
過去の出来事を乗り越えることを意味し、少し異なるニュアンスを持つ。
よくある間違い
このフレーズには前置詞の追加は必要ありません。
命令形の使い方として、原形を使う必要があります。
学習のコツ
- 💡カジュアルな会話で使うと、親しみやすい印象を与えます。
- 💡友人にアドバイスをするときに使うと効果的です。
- 💡ビジネスシーンでは、よりフォーマルな表現を選んだ方が良い場合があります。
対話例
友人が新しい仕事に不安を感じている
A:
I'm really nervous about starting my new job.
新しい仕事を始めるのが本当に不安だ。
B:
You just have to deal with it and do your best.
それに対処して、ベストを尽くせばいいよ。
学校でのプレッシャーについての会話
A:
The exams are coming, and I'm stressed out.
試験が近づいてきて、ストレスを感じている。
B:
You need to deal with it. Just study hard.
それに対処しなきゃ。頑張って勉強するだけだよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
deal with it を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。