dazzling light
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈdæzlɪŋ laɪt/
DAZZling LIGHT
「dazzling（ダズリング）」は「ダ」の部分を強く、続いて「light（ライト）」もはっきりと発音します。「-ing」の最後は「グ」と発音せず、「ン」と鼻にかけるように発音するとより自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話芸術・文化自然・環境科学趣味・娯楽ビジネス海外旅行
意味
目をくらませるほど強く輝く光。非常に明るく、時に魅惑的または圧倒的な印象を与える光のこと。
"A light that is extremely bright, often so much so that it temporarily impairs vision or impresses the viewer. It can be captivating or overwhelming due to its intensity and brilliance."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に強い明るさを持つ光を表現する際に使われます。物理的に目がくらむような光（例：太陽光の反射、強力な照明）だけでなく、美しさや壮大さによって人を惹きつける、魅惑的な光（例：宝石の輝き、芸術的な照明）に対しても用いられます。 ポジティブな感情（美しさ、感動、驚き）を伴うことが多いですが、時にその強さゆえの不快感や圧倒される感覚（眩しすぎる、視界が遮られる）を表すこともあります。 日常会話でも使われますが、より描写的な表現のため、文学作品や詩的な表現、または特定の光景を印象深く伝えたい場面でよく選ばれます。フォーマル度は中立的ですが、文脈によってはややフォーマルな響きを持つこともあります。ネイティブは、単に「明るい」というよりも、さらに「印象的で、目を見張るような」光に対してこの表現を使います。
例文
The fireworks created a dazzling light in the night sky.
花火が夜空にまばゆい光を生み出しました。
We saw a dazzling light reflecting off the snow-capped mountains.
雪をかぶった山々から反射するまばゆい光が見えました。
The stage was illuminated by a dazzling light during the concert.
コンサート中、ステージはまばゆい光で照らされていました。
Her diamond necklace emitted a dazzling light under the spotlights.
彼女のダイヤモンドネックレスは、スポットライトの下でまばゆい光を放っていました。
The car's high beams produced a dazzling light, making it hard to see.
その車のハイビームはまばゆい光を発し、視界を遮りました。
The new display technology generates a dazzling light with exceptional clarity.
新しいディスプレイ技術は、卓越した鮮明さでまばゆい光を生成します。
The research focuses on the properties of dazzling light emitted by bioluminescent organisms.
その研究は、生物発光体によって放たれるまばゆい光の特性に焦点を当てています。
The artist skillfully captured the dazzling light of the sunset over the ocean.
その芸術家は、海に沈む夕日のまばゆい光を見事に捉えました。
From the airplane, the city spread out below, a dazzling light against the dark landscape.
飛行機から見下ろすと、都市は暗い景色にまばゆい光を放ちながら広がっていました。
The security sensors are designed to detect even the faintest dazzling light from an intruder's flashlight.
警備センサーは、侵入者の懐中電灯から放たれるわずかなまばゆい光さえも検知するように設計されています。
The paparazzi's cameras flashed, creating a dazzling light around the celebrity.
パパラッチのカメラがフラッシュを焚き、有名人の周りにまばゆい光を作り出しました。
The planetarium show ended with a spectacular simulation of a nebula emitting a dazzling light.
プラネタリウムショーは、まばゆい光を放つ星雲の壮大なシミュレーションで幕を閉じました。
類似表現との違い
最も一般的で中立的な「明るい光」。'dazzling light' ほど「目をくらませるほどの」という強い意味合いや、魅惑的なニュアンスはありません。単に光の強さを表す際に広く使われます。
'dazzling light' と意味が近いですが、'blinding' は「一時的に視力を奪う、目がくらむ」という物理的な影響や不快感をより強く強調します。美しさや魅惑的な側面よりも、光の強さによる視覚への影響が中心です。
光の「強烈さ」を客観的に表現する際に用いられます。'dazzling' が持つような、視覚的な美しさや人を惹きつける魅惑的な要素はあまり含まず、純粋に光の物理的な強さを指します。
'dazzling' と同様に、光の美しさや鮮やかさを強調します。「輝かしい」「見事な」といったポジティブな意味合いが強く、'dazzling' ほど「目がくらむ」という物理的な効果は含まないことが多いです。より広範に「素晴らしい」という意味合いで使われることもあります。
よくある間違い
dazzled light
dazzling light
'dazzling' は「まばゆい、目をくらませるような」という「～させる側」の形容詞です。'dazzled' は「まぶしくて目がくらんだ、圧倒された」という「～させられた側」の状態を表す形容詞なので、光自体を修飾する際には'dazzling'が適切です。
dazzeling light
dazzling light
'dazzling' の正しいスペルは 'dazzling' で、'z' は一つです。間違えやすいので注意しましょう。
学習のコツ
- 「まばゆい」という特別な光を表現したい時に使うと、描写が豊かになり、読み手や聞き手に強い印象を与えられます。
- ポジティブな文脈（美しい輝き）でも、ネガティブな文脈（眩しすぎる光）でも使えますが、光の強さによって目がくらむ、圧倒されるというニュアンスが核にあります。
- 動詞 'dazzle' (目をくらませる、魅了する) の現在分詞形であることを意識すると、意味をより深く理解できます。
対話例
コンサートの照明演出について友人同士で話す場面
A:
The light show during the concert was incredible!
コンサートの照明演出、すごかったね！
B:
Absolutely! The stage was bathed in such a dazzling light, it really added to the experience.
本当に！ステージがまばゆい光に包まれていて、体験が格段に良くなったよ。
海外旅行で見た自然現象について話す場面
A:
How was your trip to the Arctic?
北極への旅行はどうだった？
B:
It was amazing! We saw the Northern Lights, and it was a truly dazzling light dancing across the sky.
最高だったよ！オーロラを見たんだけど、まさに空を舞うまばゆい光だった。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード