data compliance
発音
/ˌdeɪtə kəmˈplaɪəns/
DATA comPLIance
💡 dataは「デイタ」のように発音し、最初の「デ」を少し強く、complianceは「コンプライアンス」ではなく「カムプライアンス」のように発音し、「プライ」を最も強く発音します。全体としては「デイタ・カムプライアンス」のようなリズムになります。
使用情報
構成単語
意味
データに関する法規制、業界基準、内部ポリシーなどを遵守すること。特に、個人情報保護やデータセキュリティに関する法的・倫理的義務を果たすことを指します。
"The practice of adhering to laws, regulations, guidelines, and ethical standards relevant to the collection, storage, processing, and use of data, particularly concerning privacy and security."
💡 ニュアンス・使い方
「data compliance」は、主にビジネス、IT、法律、金融、医療といった専門的な分野で使われる非常にフォーマルな表現です。個人情報保護法（GDPRやCCPAなど）や業界固有のデータ取扱規定など、企業や組織が守るべきデータ関連の義務や責任を指します。これを怠ると、罰金、評判の失墜、顧客からの信頼喪失など、深刻な結果を招く可能性があるため、企業にとって極めて重要な概念です。ネイティブスピーカーは、特にITセキュリティ、法務、リスク管理などの職務に就いている人が日常的に使用します。
例文
Our company prioritizes strict data compliance to protect customer information.
当社は、顧客情報を保護するため、厳格なデータコンプライアンスを最優先しています。
Achieving full data compliance with the new regulations is our top objective this quarter.
今期の最重要目標は、新しい規制に対する完全なデータコンプライアンスを達成することです。
Failure to maintain data compliance can lead to severe penalties and reputational damage.
データコンプライアンスを維持できないと、厳しい罰則や評判の毀損につながる可能性があります。
The IT department is responsible for ensuring our systems meet data compliance standards.
IT部門は、当社のシステムがデータコンプライアンス基準を満たしていることを保証する責任があります。
We need to conduct regular audits to verify our data compliance posture.
データコンプライアンスの状況を確認するために、定期的な監査を実施する必要があります。
Understanding the intricacies of global data compliance is a major challenge for multinational corporations.
グローバルなデータコンプライアンスの複雑さを理解することは、多国籍企業にとって大きな課題です。
The legal team is drafting new policies to enhance our data compliance framework.
法務チームは、当社のデータコンプライアンス体制を強化するための新しいポリシーを作成しています。
Data compliance training is mandatory for all employees handling sensitive information.
機密情報を扱う全従業員に対し、データコンプライアンス研修が義務付けられています。
Investing in robust data compliance solutions can mitigate risks effectively.
堅牢なデータコンプライアンスソリューションへの投資は、リスクを効果的に軽減できます。
The report highlights several areas where our data compliance needs improvement.
そのレポートは、データコンプライアンスを改善する必要があるいくつかの領域を指摘しています。
類似表現との違い
「regulatory compliance」は、データに限らず、あらゆる法規制や規則の遵守全般を指します。データコンプライアンスは、この「regulatory compliance」の一部であり、特にデータに焦点を当てたものです。
「legal compliance」も「regulatory compliance」と同様に、データだけでなく、企業活動全般における法的義務の遵守を意味します。データコンプライアンスは、法的コンプライアンスの重要な側面の一つです。
「data governance」は、データの可用性、使いやすさ、整合性、セキュリティを確保するための、データ管理における全体的な戦略、ポリシー、プロセスを指します。データコンプライアンスは、データガバナンスの主要な目的の一つであり、その目標を達成するための具体的な行動の一部です。
「data protection」は、個人情報や機密データを不正アクセス、破損、損失から保護する行為を指します。データコンプライアンスは、このデータ保護の目標を達成するための規制や基準への準拠を意味します。データ保護は「何をすべきか」に焦点を当て、データコンプライアンスは「どのように法的にそれを行うか」に焦点を当てると言えます。
よくある間違い
「compliance」が正しい名詞形です。「compliancy」という形も存在しますが、一般的ではなく、この文脈では「compliance」を使うのが自然です。
「compliant」は形容詞（〜に準拠した）ですが、「データ遵守」という名詞句としては「compliance」を使います。「data compliant systems」（データ準拠のシステム）のように、形容詞として使う場合は「compliant」で問題ありません。
学習のコツ
- 💡「data compliance」はビジネスや技術分野の専門用語として、書類や会議で頻繁に使われます。
- 💡「ensure data compliance」（データコンプライアンスを保証する）、「maintain data compliance」（データコンプライアンスを維持する）、「achieve data compliance」（データコンプライアンスを達成する）といった動詞と組み合わせて覚えると良いでしょう。
- 💡GDPR (General Data Protection Regulation) や CCPA (California Consumer Privacy Act) などの具体的なデータ規制と関連付けて理解すると、より文脈が深まります。
対話例
社内会議で、新しいデータプライバシー規制への対応状況について話し合っている。
A:
How are we progressing with the new data privacy regulations?
新しいデータプライバシー規制への対応状況はどうですか？
B:
We're making good progress on data compliance. The legal team is reviewing our updated policies.
データコンプライアンスについては順調に進んでいます。法務チームが更新されたポリシーをレビュー中です。
A:
That's good to hear. Ensuring full compliance is critical for avoiding potential fines.
それは良かったです。完全なコンプライアンスを確保することは、潜在的な罰金を回避するために極めて重要ですからね。
ITセキュリティ担当者と部門長が、システムのセキュリティ強化について話し合っている。
A:
What steps are we taking to enhance our system's data compliance?
システムにおけるデータコンプライアンスを強化するために、どのような措置を講じていますか？
B:
We're implementing advanced encryption protocols and tightening access controls to meet industry standards.
業界基準を満たすため、高度な暗号化プロトコルを導入し、アクセス制御を強化しています。
A:
Excellent. Data compliance isn't just a legal requirement, but also vital for customer trust.
素晴らしい。データコンプライアンスは法的要件であるだけでなく、顧客の信頼を得るためにも不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
data compliance を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。