cut it close
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kʌt ɪt kloʊs/
CUT it CLOSE
cutの音を強く発音し、itは軽く発音します
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽
意味
時間や距離がぎりぎりであることを表す表現。
"To be very close to a limit, especially in terms of time or distance."
ニュアンス・使い方
この表現は、何かをぎりぎりで達成したり、時間がない状況を表現する際に使います。特に、予定や締切に間に合うかどうかの不安を表す場合に使われます。カジュアルな会話でよく使われ、ネイティブは緊張感や焦りを感じる場面でよく使います。
例文
I cut it close by arriving just on time for the meeting.
会議にぴったりの時間に到着して、ぎりぎりだった。
We cut it close with our flight, almost missed it!
フライトにぎりぎりで間に合った、ほとんど逃すところだった！
He cut it close with his homework, finishing it just before class.
彼は宿題をクラスの直前にぎりぎりで終わらせた。
She always cuts it close with deadlines.
彼女はいつも締切ぎりぎりに行動する。
I hate cutting it close when traveling.
旅行の際にぎりぎりになるのが嫌い。
類似表現との違い
「cut it fine」は、より具体的に時間に関するぎりぎりを指し、特に少しも遅れることができない状況を強調します。
よくある間違い
cut it closely
cut it close
「cut it closely」は誤りで、正しくは「cut it close」となります。
I cut it close on time.
I cut it close with time.
「on time」ではなく「with time」を使う必要があります。
学習のコツ
- カジュアルな会話でよく使われる表現です。
- ビジネスシーンでも使えますが、慎重に使うべきです。
- 焦りや緊張感を表現する際に便利です。
対話例
友人との旅行の計画
A:
Did you finish packing?
荷造りは終わった？
B:
Yes, but I cut it close again!
うん、でもまたぎりぎりだった！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード