「cultural」の類語・言い換え表現
文化に関連する、または文化的な形容詞
culturalより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
civilizational
(文明に関する)ニュアンス: 「civilizational」は特定の文明やその発展を指し、広い文化的な視点からの議論で使われることが多いです。文化の進化や影響を考察する際に適しています。
Civilizational exchanges have shaped modern societies.
文明の交流が現代社会を形成してきた。
The civilizational impact of trade routes is significant.
交易路の文明的影響は重要である。
heritage
(遺産、伝承)ニュアンス: 「heritage」は文化的遺産や伝統的な価値を指し、過去からの影響や続いている慣習を強調する場合に使用されます。文化の保存や尊重について話すときに適しています。
The heritage of the region is reflected in its festivals.
その地域の遺産は祭りに反映されている。
Preserving cultural heritage is vital for future generations.
文化遺産を保存することは未来の世代にとって重要である。
historical
(歴史に関する)ニュアンス: 「historical」は文化の歴史的背景や出来事に関連し、特に文化の発展の過程を探る際に使用されます。
Historical events have a significant impact on cultural identity.
歴史的な出来事は文化的アイデンティティに大きな影響を与える。
Understanding historical context is crucial for cultural studies.
文化研究には歴史的文脈を理解することが重要である。
中立的な表現(12語)
ethnic
(民族に関する)ニュアンス: 「ethnic」は特定の民族や人種に関連する文化を指すことが多く、文化的な背景や伝統を強調する際に使用されます。例えば、特定の民族の祭りについて話すときに使います。
The ethnic diversity of the city is remarkable.
その都市の民族的多様性は注目に値する。
We celebrate various ethnic festivals throughout the year.
私たちは年中さまざまな民族の祭りを祝います。
social
(社会に関する)ニュアンス: 「social」は社会的な状況や関係性に関連し、文化の一部でもありますが、特に人々の相互作用や社会構造に焦点を当てるときに使われます。
Social issues often affect cultural development.
社会問題は文化の発展に影響を与えることが多い。
The social fabric of the community is rich in traditions.
そのコミュニティの社会的な構造は伝統に富んでいる。
traditional
(伝統的な)ニュアンス: 「traditional」は文化の中でも特に歴史的な背景や慣習に基づいていることを意味し、新しいものに対する対比として使われることが多いです。
Traditional practices are often passed down through generations.
伝統的な慣習は世代を超えて受け継がれることが多い。
The festival has traditional roots in the local culture.
その祭りは地域文化における伝統的な起源を持っている。
artistic
(芸術に関する)ニュアンス: 「artistic」は文化的な表現の一部であり、特に美術や音楽、舞踏などの芸術的な側面に関連しています。文化の創造的な側面を強調する際に使われます。
The artistic expressions of the community are unique.
そのコミュニティの芸術的表現はユニークである。
Artistic traditions vary greatly from one culture to another.
芸術的な伝統は文化によって大きく異なる。
folkloric
(民俗的な)ニュアンス: 「folkloric」は民俗や伝承に関連し、特に地域の伝統や物語を指します。文化的なアイデンティティや地域性を強調する場合に使用されます。
Folkloric tales are an essential part of our culture.
民俗的な物語は私たちの文化の重要な部分である。
The folkloric dance reflects the community's history.
その民俗的なダンスはコミュニティの歴史を反映している。
multicultural
(多文化の)ニュアンス: 「multicultural」は異なる文化が共存している状態を指し、文化の多様性や相互作用について話すときに使います。特に、多様なバックグラウンドを持つ人々がいる地域について言及する際に適しています。
Our city is known for its multicultural environment.
私たちの都市は多文化的な環境で知られている。
Multicultural education promotes understanding among students.
多文化教育は学生間の理解を促進する。
global
(全球的な、国際的な)ニュアンス: 「global」は、文化や影響が国境を超えて広がっていることを指し、特に国際的な視野で文化現象を論じる際に使用されます。
Global cultures are increasingly interconnected.
全球の文化はますます相互に関連している。
The global exchange of ideas enriches our cultural landscape.
アイデアの全球的な交流は私たちの文化的な風景を豊かにする。
local
(地域の、地元の)ニュアンス: 「local」は特定の地域に関連する文化を指し、地域特有の慣習や伝統に焦点を当てる際に使われます。地域性を強調する場合に適しています。
Local customs play a vital role in community identity.
地域の習慣はコミュニティのアイデンティティに重要な役割を果たす。
We should support local artists to preserve cultural diversity.
文化の多様性を守るために、地元のアーティストを支援すべきだ。
creative
(創造的な)ニュアンス: 「creative」は文化の中での新しいアイデアや表現を強調し、特にアートやデザインに関連する文脈で使用されます。文化の革新を示す場合に適しています。
Creative expressions can reflect cultural shifts.
創造的な表現は文化の変化を反映することがある。
The creative arts are essential for cultural evolution.
創造的なアートは文化の進化に不可欠である。
community
(コミュニティ、共同体)ニュアンス: 「community」は特定の文化を共有する人々の集まりを指し、その文化的な側面や相互作用を強調する場合に使用されます。特に地域の文化を語る際に使われます。
The community thrives on its cultural diversity.
そのコミュニティは文化の多様性によって繁栄している。
Community events celebrate local traditions.
コミュニティイベントは地元の伝統を祝う。
identity
(アイデンティティ、自己同一性)ニュアンス: 「identity」は文化的な自己認識を指し、特に個人やグループがどのように自らを文化的に位置づけるかを論じる際に使用されます。文化的アイデンティティを強調する場合に適しています。
Cultural identity shapes our perceptions of the world.
文化的アイデンティティは私たちの世界の認識を形成する。
Understanding cultural identity is important in a globalized world.
グローバル化した世界では文化的アイデンティティを理解することが重要である。
subculture
(サブカルチャー、特定の文化の一部)ニュアンス: 「subculture」は特定の文化の中で形成された小さな文化的グループを指し、主流文化とは異なる特徴を持つ場合に使用されます。特定の興味やスタイルを持つ集団について話す際に適しています。
The punk subculture emerged in the 1970s.
パンクのサブカルチャーは1970年代に登場した。
Subcultures often challenge mainstream cultural norms.
サブカルチャーはしばしば主流の文化的規範に挑戦する。
カジュアルな表現(1語)
lifestyle
(ライフスタイル、生活様式)ニュアンス: 「lifestyle」は文化的な背景に基づく生活のあり方を指し、特に個人やグループの行動様式について言及する際に使用されます。
Her lifestyle reflects her cultural values.
彼女のライフスタイルは彼女の文化的価値観を反映している。
Different cultures have unique lifestyles.
異なる文化は独自のライフスタイルを持っている。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード